ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​၏​အ​ျပစ္​မွန္​သ​မၽွ​ကို မွတ္​သား​ထား​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ယင္း​တို႔​ကို​စု​စည္း​ၿပီး​လၽွင္​ငါ​၏​လည္​တြင္ ဆြဲ​ထား​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍ ငါ​သည္​အ​ျပစ္​ဝန္​ထုပ္​ေလး​လံ​မွု​ျဖင့္ အား​အင္​ခ်ည့္​နဲ႔​ရ​ေလ​ၿပီ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​အား​ရန္​သူ​မ်ား လက္​သို႔​အပ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ငါ့​မွာ​လည္း​သူ​တို႔​အား​ခု​ခံ​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ​ပါ။''

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ဘုရားသခင္​သည္ လက္​ေတာ္​ျဖင့္ ငါ့​အျပစ္​ထမ္းပိုး​ကို ငါ့​လည္ပင္း​ေပၚ တင္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ခ်ည္ေႏွာင္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ငါ့​ခြန္အား​ကို​ခ်ည့္နဲ႔​ေစ​ေတာ္မူ​၍ ငါ​မ​တြန္းလွန္​ႏိုင္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​လက္​ထဲသို႔ ငါ့​ကို​အပ္လိုက္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ငါ​ျပစ္​မွား​ေသာ အ​ျပစ္​ထမ္း​ပိုး​ကို လက္​ေတာ္​ႏွင့္ ငါ့​လည္​ပင္း​ေပၚ၌​တပ္၍ ခ်ည္​ေႏွာင္​ၿပီး​မွ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ့​ကို​အား​ေလ်ာ့​ေစ၍၊ ငါ​မ​ဆီး​တား​နိုင္​ေသာ သူ႔​တို႔​လက္​သို႔ ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 5:22

အဓမၼလူသည္ မိမိျပဳေသာ ဒုစရိုက္အျပစ္ျဖင့္ ဘမ္းမိျခင္း၊ မိမိအျပစ္ႀကိဳးတို႔ျဖင့္ ခ်ည္ေႏွာင္ျခင္းကို ခံရ လိမ့္မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 14:25

ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ေတာ္​တြင္ အာ​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​သုတ္​သင္​ဖ်က္ ဆီး​၍၊ ငါ​၏​ေတာင္​ရိုး​မ်ား​အ​ေပၚ​တြင္​သူ တို႔​ကို​ေျခ​ႏွင့္​ေက်ာ္​နင္း​ပစ္​မည္။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​အား သူ​တို႔​ထမ္း​ရ​ၾက​သည့္​ထမ္း​ပိုး ႏွင့္​ဒုကၡ​ဝန္​ထုပ္​မ်ား​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 47:6

ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​အ​မ်က္​ထြက္ သ​ျဖင့္၊ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​မ​ဟုတ္​ဘိ​သ​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​ခဲ့​၏။ သင္​၏​အာ​ဏာ​စက္​ေအာက္​တြင္​ထား​ရွိ​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​သည္​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​၌ သ​နား​ၾကင္​နာ​စိတ္​မ​ထား။ အ​သက္​ႀကီး​သူ​မ်ား​ကို​ပင္​ၾကမ္း​ၾကဳတ္​စြာ ျပဳ​က်င့္​၏။

ေယ​ရ​မိ 25:9

`ငါ​သည္​ေျမာက္​အ​ရပ္​မွ​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​ႏွင့္​ငါ ၏​အ​ေစ​ခံ​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ ကို​ဆင့္​ေခၚ​ကာ ဤ​ျပည္​သူ​ျပည္​သား​အ​ေပါင္း တို႔​ႏွင့္​နီး​နား​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​ျပည္​သူ​မ်ား မွ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​ေစ​မည္။ ငါ​သည္​ယင္း​တို႔​ကို​အ​ႂကြင္း​မဲ့​ဖ်က္​ဆီး​၍ ထာ​ဝ​စဥ္​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​ေစ​သ​ျဖင့္​ရွု​ျမင္ ရ​သူ​တို႔​လန႔္​ဖ်ပ္​တုန္​လွုပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား​ျဖစ္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 27:12

ငါ​သည္​ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ေဟ​ဇ​ကိ​အား​လည္း အ​ထက္​ပါ​အ​တိုင္း​ေလၽွာက္​၏။ ငါ​က``အ​ရွင္ သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​၏​ထမ္း​ပိုး​ေအာက္​တြင္ အ​ညံ့​ခံ​ပါ​ေလာ့။ ထို​ဘု​ရင္​ႏွင့္​သူ​၏​အ​မ်ိဳး သား​မ်ား​၏​အ​ေစ​ကို​ခံ​ပါ​မူ​အ​သက္​ခ်မ္း သာ​ရာ​ရ​ပါ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 27:8

သို႔​ရာ​တြင္​ဘယ္​လူ​မ်ိဳး​သို႔​မ​ဟုတ္​ဘယ္ နိုင္​ငံ​သည္ ထို​မင္း​၏​အုပ္​စိုး​မွု​ကို​မ​ခံ​ဘဲ ေန​လၽွင္ ထို​လူ​မ်ိဳး​အား​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ မ​ဖ်က္​ဆီး​မီ​တိုင္​ေအာင္​စစ္​မက္​အႏၲ​ရာယ္၊ ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး​ႏွင့္​အ​နာ ေရာ​ဂါ​ေဘး​တို႔​ျဖင့္​ငါ​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္ ခတ္​ေတာ္​မူ​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 28:13

ဟာ​န​နိ​ထံ​သို႔​သြား​၍``သင္​သည္​သစ္​သား​ထမ္း ပိုး​ကို​ခ်ိဳး​ပစ္​နိုင္​စြမ္း​ရွိ​ေသာ္​လည္း ကိုယ္​ေတာ္ သည္​သံ​ထမ္း​ပိုး​ျဖင့္​အ​စား​ထိုး​ေတာ္​မူ​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 28:14

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ လူ​မ်ိဳး တ​ကာ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​သံ​ထမ္း​ပိုး​ကို​တင္ ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​၍ ထို​သူ​တို႔​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္ ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​၏​အ​ေစ​ကို​ခံ​ရ​ၾက လိမ့္​မည္​ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က​ေတာ​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​အား​ပင္​လၽွင္​ေန​ဗု​ခဒ္ ေန​ဇာ​၏​အ​ေစ​ကို​ခံ​ေစ​မည္​ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ ေလ​ၿပီ'' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ရန္​ေစ​ခိုင္း​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 32:3

ေဇ​ဒ​ကိ​မင္း​သည္​ငါ့​အား​ထို​အ​ရပ္​တြင္ အ​က်ဥ္း​ခ်​ထား​ၿပီး​ေနာက္``ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​ဗာ​ဗု လုန္​ဘု​ရင္​အား​ငါ​ေပး​အပ္​မည္။ သူ​သည္ ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္း​ယူ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 32:5

ေဇ​ဒ​ကိ​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ျခင္း ကို​ခံ​ရ​၍ သူ႔​အား​ငါ​မ​စီ​ရင္​မ​ခ်င္း​ထို​ၿမိဳ႕ တြင္​ေန​ရ​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား​ျပန္​လွန္​၍​ပင္​တိုက္​ခိုက္​ေစ​ကာ မူ​ေအာင္​ျမင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ဤ​ကား​ငါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏ ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​အ​ဘယ့္​ေၾကာင့္​ေဟာ ေျပာ​ေၾက​ညာ​ရ​သ​နည္း'' ဟု​ျပစ္​တင္ စြပ္​စြဲ​၏။

ေယ​ရ​မိ 37:17

ေဇ​ဒ​ကိ​မင္း​သည္ ငါ့​အား​နန္း​ေတာ္​သို႔​ေခၚ​ယူ ၿပီး​လၽွင္ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ထံ​ေတာ္​မွ​ဗ်ာ ဒိတ္​ေတာ္​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​ရ​ရွိ​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​တိတ္​တ​ဆိတ္​ေမး​ျမန္း​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​က``ရွိ​ပါ​သည္။ အ​ရွင္​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္ ၏​လက္​တြင္း​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ရ​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု ျပန္​လည္​ေလၽွာက္​ထား​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 11:9

သင္​တို႔​အား​ၿမိဳ႕​ျပင္​သို႔​ထုတ္​၍​တစ္​ကၽြန္း တစ္​နိုင္​ငံ​သား​တို႔​၏​လက္​သို႔​ေပး​အပ္​မည္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ၿပီ။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 21:31

ငါ​သည္​ေတာက္​ေလာင္​ေန​ေသာ​မီး​သ​ဖြယ္ ငါ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို သင့္​၏​အ​ေပၚ​သို႔ သြန္း​ေလာင္း​ရ​လိမ့္​မည္။ သင့္​အား​ရက္​စက္ ၾကမ္း​ၾကဳတ္​သူ​အ​ဖ်က္​ဝိဇၨာ​တို႔​၏​လက္ သို႔​ငါ​ေပး​အပ္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:28

အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကား``ငါ သည္​သင္​ရြံ​မုန္း​စက္​ဆုပ္​သူ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ၏​လက္​သို႔​သင့္​ကို​အပ္​ႏွံ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 25:4

ယင္း​သို႔​သင္​တို႔​ဝမ္း​ေျမာက္​မွု​အ​တြက္ ငါ​သည္ ေရွ႕​အ​ရပ္​မွ​လူ​မ်ိဳး​ႏြယ္​မ်ား​လက္​သို႔​သင္​တို႔ ကို​ေရာက္​ေစ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​၏​ျပည္ တြင္​စ​ခန္း​မ်ား​ခ်​၍​ေန​ထိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​စား​ရ​မည့္​အ​သီး​အ​ႏွံ​ကို​စား​၍ သင္​တို႔​ေသာက္​ရ​မည့္​နို႔​ကို​ေသာက္​ၾက​လိမ့္ မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 25:7

ထို​ေၾကာင့္​ငါ့​လက္​ကို​ဆန႔္​လ်က္​သင္​တို႔​အား လု​ယက္​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ေစ​ရန္ အ​ျခား​လူ​မ်ိဳး တို႔​၏​လက္​သို႔​ငါ​ေပး​အပ္​မည္။ ငါ​သည္​သင္ တို႔​အား​လုံး​ဝ​ပ်က္​စီး​ေအာင္​စီ​ရင္​မည္​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ပိုင္​ျပည္​ႏွင့္​ေန​ရ​ၾက​ေတာ့ မည္​မ​ဟုတ္။ လူ​မ်ိဳး​တစ္​မ်ိဳး​အ​ေန​ျဖင့္​လည္း ရပ္​တည္​နိုင္​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ ထို အ​ခါ​ငါ​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​ေၾကာင္း​သင္​တို႔​သိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟာ​ေရွ 5:14

ငါ​သည္​ျခေသၤ့​သ​ဖြယ္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္ သား​ႏွင့္​ယု​ဒ​ျပည္​သား​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္ မည္။ ငါ​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​သူ​တို႔​ကို​အ​စိတ္​စိတ္ အ​ႁမႊာ​ႁမႊာ​ဆုတ္​ျဖဲ​ၿပီး​ေနာက္​စြန႔္​ပစ္​ထား မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​ဆြဲ​ငင္​ထုတ္​ယူ​သြား သည့္​အ​ခါ​မည္​သူ​မၽွ​သူ​တို႔​ကို​မ​ကယ္ နိုင္။''

မိ​ကၡာ​ 2:3

သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သင္​တို႔​ေဘး ဒုကၡ​ေရာက္​ေစ​ရန္​ငါ​စီ​ရင္​မည္။ ထို​ေဘး​ဒုကၡ မွ​သင္​တို႔​လြတ္​ေျမာက္​နိုင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​သည္​ဒုကၡ​ႏွင့္​ေတြ႕​ၾကဳံ​ရ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​သင္​တို႔​သည္​ေမာက္​မာ​ႂကြား​ဝါ နိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 28:48

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​ရန္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ေစ​လႊတ္​ေသာ​ရန္​သူ​၏​အ​မွု​ကို​သင္ တို႔​ထမ္း​ရ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​စား​ေရး၊ ေသာက္​ေရး၊ ဝတ္​ေရး​မွ​စ​၍​အ​ရာ​ရာ​၌​ခ်ိဳ႕ တဲ့​လ်က္​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​ေသ​ေၾက ပ်က္​စီး​သည့္​တိုင္​ေအာင္ ရန္​သူ​မ်ား​သည္ သင္​တို႔​အား​ညႇင္း​ဆဲ​ႏွိပ္​စက္​လိမ့္​မည္။-