ျမည္တမ္းစကား 1:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version1 အခါတစ္ပါးကလူစည္ကားခဲ့သည့္ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သည္အထီးက်န္ျဖစ္လ်က္ ေန၏။ အခါတစ္ပါးကကမၻာ၏ဂုဏ္ျပဳခ်ီးျမႇင့္ျခင္းကို ခံခဲ့ရဖူးေသာ္လည္း ယခုအခါသူသည္မုဆိုးမႏွင့္တူေတာ့၏။ ၿမိဳ႕တကာတြင္ဂုဏ္ၾကက္သေရအရွိဆုံးၿမိဳ႕သည္ ကၽြန္ဘဝသို႔သက္ဆင္းရေလၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 လူစည္ကားခဲ့ေသာၿမိဳ႕ႀကီး အထီးက်န္ေနပါၿပီတကား။ တိုင္းႏိုင္ငံတို႔၏ အထြတ္ေရာက္ခဲ့ဖူးေသာၿမိဳ႕ႀကီး မုဆိုးမဘဝသို႔ေရာက္ရပါၿပီတကား။ ျပည္တကာတို႔၏ဘုရင္မႀကီး အေစခံဘဝသို႔ေရာက္ရပါၿပီတကား။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 စည္ပင္ခဲ့ေသာၿမိဳ႕သည္ လူဆိတ္ညံလ်က္ ထိုင္ေလသည္တကား၊ လူမ်ိဳးတို႔တြင္ ႀကီးျမတ္ဖူးေသာ သတို႔သမီးသည္ မုဆိုးမကဲ့သို႔ျဖစ္၏။ အျပည္ျပည္တို႔၏သခင္မသည္ အခြန္ေပးရ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အကၽြန္ုပ္တို႔သည္အျပစ္မ်ားကူးလြန္ေသာေၾကာင့္ ဤျပည္မွရေသာေကာက္ပဲသီးႏွံမ်ားကို အကၽြန္ုပ္တို႔အားကိုယ္ေတာ္အုပ္စိုးေစသည့္ မင္းတို႔ကခံစားရၾကပါ၏။ ထိုမင္းတို႔သည္အကၽြန္ုပ္တို႔ႏွင့္အကၽြန္ုပ္တို႔၏ ကၽြဲႏြားမ်ားကိုမိမိတို႔ထင္သလိုခိုင္းေစ ၾကပါ၏။ သို႔ျဖစ္၍အကၽြန္ုပ္တို႔သည္လြန္စြာ ဆင္းရဲရၾကပါ၏။''
ထိုအခါသင္သည္မိမိကိုယ္ကိုျပန္၍၊ `ငါသည္ဤသားသမီးမ်ားကိုအဘယ္သူႏွင့္ ရရွိပါသနည္း။ ငါ၏သားသမီးမ်ားသည္ေသဆုံးသြားၿပီျဖစ္၍ ငါ့မွာသားသမီးမရွိနိုင္ေတာ့ပါ။ ငါသည္ရပ္ေဝးသို႔ျပည္ႏွင္ဒဏ္သင့္၍ ႏွင္ထုတ္ခံခဲ့ရသျဖင့္ ဤသားသမီးတို႔ကိုအဘယ္သူေကၽြးေမြးျပဳစု ခဲ့ပါသနည္း။ ငါသည္တစ္ကိုယ္တည္းသာလၽွင္က်န္ရွိခဲ့၏။ ဤသားသမီးမ်ားကား၊အဘယ္အရပ္မွ ေရာက္ရွိလာၾကပါသနည္း'' ဟုေမးလိမ့္မည္။
မေၾကာက္ႏွင့္၊သင္သည္ေနာက္တစ္ဖန္ အသေရပ်က္ရေတာ့မည္မဟုတ္။ ရွုတ္ခ်ျခင္းကိုလည္းခံရလိမ့္မည္မဟုတ္။ သင္သည္ငယ္ရြယ္စဥ္အခါကသစၥာမဲ့သည့္ ဇနီး ျဖစ္ခဲ့မွုကိုလည္းေကာင္း၊ မုဆိုးမအျဖစ္ျဖင့္မႀကံတတ္ေအာင္ပင္ ကိုယ္တိုင္ၾကဳံခဲ့ရသည္ကိုလည္းေကာင္း၊ ေမ့ေလ်ာ့သြားလိမ့္မည္။
ထာဝရဘုရားက၊ ``လူမ်ိဳးတကာတို႔တြင္အထြတ္အထိပ္ ျဖစ္သည့္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အတြက္ဝမ္းေျမာက္ စြာ ေႂကြးေၾကာ္ၾကေလာ့။ `ထာဝရဘုရားသည္မိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္အား ကယ္တင္ေတာ္မူၿပီ။ ဣသေရလအမ်ိဳးမွႂကြင္းက်န္သူအေပါင္း တို႔အား ကယ္ဆယ္ေတာ္မူၿပီ' ဟူေသာ ေထာမနာသီခ်င္းကိုသီဆိုၾကေလာ့။
ငါ့အား``အကၽြန္ုပ္တို႔ပန္ၾကားသည့္အမွု ကိုျပဳပါေလာ့။ အကၽြန္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားထံေတာ္သို႔အကၽြန္ုပ္တို႔ အဖို႔ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳပါေလာ့။ က်န္ရွိ ေနသမၽွေသာအကၽြန္ုပ္တို႔အတြက္ဆု ေတာင္းပတၳနာျပဳပါေလာ့။ အခါတစ္ပါး ကအကၽြန္ုပ္တို႔သည္အေရအတြက္အား ျဖင့္မ်ားပါ၏။ သို႔ရာတြင္ယခုအခါ၌ အရွင္သိရွိသည့္အတိုင္းအကၽြန္ုပ္တို႔ တြင္လူအနည္းငယ္သာက်န္ရွိပါေတာ့ သည္။-
ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားက``ေယ႐ု ရွလင္ၿမိဳ႕ႏွင့္အျခားယုဒၿမိဳ႕တို႔အားငါ အဘယ္သို႔ကပ္သင့္ေစသည္ကို သင္တို႔ကိုယ္ တိုင္ေတြ႕ျမင္ခဲ့ရေလၿပီ။ ထိုၿမိဳ႕မ်ားသည္ ယခုတိုင္ေအာင္ပင္ယိုယြင္းပ်က္စီးကာ လူသူဆိတ္ၿငိမ္လ်က္ရွိၾက၏။-
သို႔ျဖစ္၍ငါသည္ယုဒၿမိဳ႕မ်ားႏွင့္ေယ႐ု ရွလင္လမ္းမ်ားအေပၚသို႔ ငါ၏ေဒါသ အမ်က္ေတာ္ကိုသြန္းေလာင္း၍ ထိုၿမိဳ႕တို႔ကို မီးေလာင္ေစေတာ္မူ၏။ ထိုၿမိဳ႕မ်ားသည္ယို ယြင္းပ်က္စီးလ်က္က်န္ရစ္ၿပီးလၽွင္ ယေန႔ ေတြ႕ျမင္ေနရသည့္အတိုင္းလူတို႔ေရွ႕တြင္ စက္ဆုပ္ရြံရွာဖြယ္ျဖစ္၍ေန၏။
ပင္လယ္ေရေၾကာင္းခရီးသြားလာေသာ နိုင္ငံတို႔၏ဘုရင္အေပါင္းသည္ရာဇပလႅင္ မ်ားေပၚမွဆင္းၾကကာ မိမိတို႔၏ဝတ္လုံ မ်ားႏွင့္ပန္းထိုးထည္မ်ားကိုခၽြတ္၍ ေျမ ေပၚတြင္တုန္လွုပ္လ်က္ထိုင္ၾကလိမ့္မည္။ သင္ ေတြ႕ၾကဳံရသည့္ကံၾကမၼာကိုျမင္၍ သူတို႔ သည္အံ့အားသင့္လ်က္အဆက္မျပတ္ တုန္လွုပ္ေနၾကလိမ့္မည္။
ဤသည္လၽွင္မိမိကိုယ္ကိုတန္ခိုးႀကီးလွ ၿပီဟူ၍လည္းေကာင္း၊ လုံျခဳံမွုရွိလွၿပီ ဟူ၍လည္းေကာင္းထင္မွတ္သည့္ၿမိဳ႕ၾကဳံ ေတြ႕ရမည့္ကံၾကမၼာပင္ျဖစ္ေတာ့၏။ ထို ၿမိဳ႕၏ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားတို႔ကမိမိတို႔ၿမိဳ႕ ကိုကမၻာေပၚတြင္အႀကီးဆုံးဟုထင္မွတ္ ၾကေပသည္။ ထိုၿမိဳ႕သည္ေတာတိရစၧာန္ မ်ားနားေနရာျဖစ္လ်က္အဘယ္မၽွလူ သူဆိတ္ညံ၍ေနပါလိမ့္မည္နည္း။ ယင္း အနီးမွျဖတ္သန္းသြားလာသူအေပါင္း တို႔သည္ထိတ္လန႔္လ်က္ ေနာက္သို႔တြန႔္ဆုတ္ သြားၾကလိမ့္မည္။
သူသည္မိမိကိုယ္ကိုခ်ီးေျမႇာက္၍ကာမဂုဏ္ စည္းစိမ္ခံစားသည္ႏွင့္အမၽွ သူ႔အားဝမ္းနည္းေၾကကြဲဆင္းရဲ ဒုကၡေရာက္ေစၾကေလာ့။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္သူက``ငါသည္ မိဖုရားျဖစ္၏။ မုဆိုးမမဟုတ္။ ငါသည္အဘယ္အခါ၌မၽွဝမ္းနည္းေၾကကြဲ ရလိမ့္မည္မဟုတ္'' ဟု မိမိကိုယ္ကိုေျပာဆိုေနတတ္ေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။