႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မင္း​မိေကၡ​လ​ပင္​လၽွင္​ဤ အ​မွု​မ်ိဳး​ကို​မ​ျပဳ​ေခ်။ ေမာ​ေရွ​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ ကို အ​ဘယ္​သူ​ယူ​သင့္​သည္​ဟူ​ေသာ​အ​ခ်က္ ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍ နတ္​မိစၧာ​ႀကီး​ႏွင့္​အ​ျငင္း​ပြား ရာ​တြင္ သူ​သည္​နတ္​မိစၧာ​ႀကီး​အား​ျပစ္​တင္ ရွုတ္​ခ်​မွု​ကို​မ​ျပဳ​ဝံ့​ဘဲ ``သင့္​အား​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ'' ဟူ​၍​သာ ေျပာ​ဆို​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ေကာင္းကင္​တမန္​မင္း​မိေကၡလ​ပင္ မာရ္နတ္​ႏွင့္​ျငင္းခုံ​လ်က္ ေမာေရွ​၏​ကိုယ္ခႏၶာ​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ အေခ်အတင္​ေျပာဆို​ၾက​ေသာအခါ ရႈတ္ခ်​ျပစ္တင္​သည့္​စီရင္​ျခင္း​ကို​မ​ျပဳ​ဝံ့​ဘဲ “ထာဝရ​ဘုရား​သည္ သင့္​ကို ဆုံးမ​ေတာ္မူ​ပါေစ”​ဟူ၍​သာ ေျပာဆို​ခဲ့​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ မင္း​မိ​ေကၡ​လ​မူ​ကား၊ ေမာ​ေရွ၏ ကိုယ္​ကို အ​ေၾကာင္း​ျပဳ၍ မာရ္​နတ္​ႏွင့္ ျငင္း​ခုံ​ေသာ​အ​ခါ၊ ကဲ့​ရဲ့​စြာ​ေသာ ျပစ္​တင္​ျခင္း​ကို​မ​ျပဳ​ဝံ့​ဘဲ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင့္​ကို ဆုံး​မ​ေတာ္​မူ​ေစ​သ​တည္း​ဟူ၍ သာ​ေျပာ​ဆို၏။-

႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 12:17

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္​သူ​တို႔​အား​ခရီး​ဦး​ႀကိဳ​ျပဳ လ်က္``သင္​တို႔​သည္​မိတ္​ေဆြ​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ငါ့ ကို​ကူ​ညီ​ရန္​လာ​ေရာက္​ၾက​ျခင္း​ျဖစ္​ပါ​မူ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ႀကိဳ​ဆို​လက္​ခံ​ပါ​၏။ ငါ​တို႔​ဘက္​သို႔​ဝင္​ၾက​ေလာ့။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္ တို႔​သည္​ငါ့​အား​ရန္​သူ​မ်ား​လက္​သို႔​အပ္ ရန္​လာ​လၽွင္​မူ​ကား ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား အ​နာ​တ​ရ​ျပဳ​မည္​မ​ဟုတ္​ေသာ္​လည္း ငါ တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​၏​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​ျပဳ သည့္​အ​မွု​ကို​ျမင္​ေတာ္​မူ​၍ သင္​တို႔​အား အျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:28

``သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ျပစ္​မွား​ေျပာ ဆို​ျခင္း​မ​ျပဳ​ရ။ သင္​တို႔​၏​လူ​မ်ိဳး​ေခါင္း​ေဆာင္ ကို​မ​က်ိန္​ဆဲ​ရ။

ဒံ​ေယ​လ 10:13

ပါ​ရွ​နိုင္​ငံ​ေစာင့္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္ ငါ့ အား​ႏွစ္​ဆယ့္​တစ္​ရက္​တိုင္​တိုင္​ဆီး​တား လ်က္​ေန​ခဲ့​၏။ ထို​ေနာက္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ မွူး​တစ္​ဦး​ျဖစ္​သူ​မိေကၡ​လ​သည္ ပါ​ရွ​နိုင္​ငံ တြင္​ငါ​တစ္​ဦး​တည္း​က်န္​ရွိ​လ်က္​ေန သ​ျဖင့္​ငါ့​အား​လာ​ေရာက္​ကူ​ညီ​ေပ သည္။-

ဒံ​ေယ​လ 12:1

ပိတ္​ေခ်ာ​အ​ကၤ်ီ​ကို​ဝတ္​ဆင္​ထား​ေသာ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က``ထို​ကာ​လ​၌​ႀကီး ျမတ္​ေသာ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မိေကၡ​လ​သည္ ေပၚ​လာ​လိမ့္​မည္။ သူ​သည္​သင္​၏​အ​မ်ိဳး​သား မ်ား​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏။ ထို​ေနာက္ လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​ျဖစ္​ေပၚ​လာ​ခ်ိန္​မွ​အ​စ ျပဳ​၍ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​ၾကဳံ​ဘူး​ေသာ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား​ဆိုက္​ေရာက္​ရာ​ကာ​လ​က် ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​၌​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​စာ​ေစာင္​ေတာ္​တြင္​စာ​ရင္း​ဝင္ သူ သင္​၏​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ လြတ္​ေျမာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 3:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္းကင္​တ​မန္​က​စာ​တန္ အား``အို စာ​တန္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင့္​အား အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​ကို​ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ သင့္​အား​အျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ဤ​သူ​သည္​မီး​ထဲ​မွ​ဆြဲ​ႏုတ္​လိုက္​သည့္​တုတ္ ေခ်ာင္း​ႏွင့္​တူ​ပါ​၏'' ဟု​ေျပာ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 15:29

လမ္း​သြား​လမ္း​လာ​သူ​တို႔​သည္​ေခါင္း​ညိတ္​လ်က္ ``ဟဲ့​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ၿဖိဳ​ဖ်က္​၍​သုံး​ရက္​အ​တြင္း ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​မည့္​သူ၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 34:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ဘ​ျပည္၊ ဗက္​ေပ ဂု​ရ​ၿမိဳ႕​တစ္​ဘက္​ရွိ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​၌ ေမာ​ေရွ​၏ အ​ေလာင္း​ကို​သၿဂႋဳဟ္​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ေမာ​ေရွ​၏​သခၤ်ိဳင္း​ေန​ရာ အ​တိ​အ​က်​ကို​မည္​သူ​မၽွ​မ​သိ​ရ​ေခ်။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 4:16

ေႂကြး​ေၾကာ္​အ​မိန႔္​ေပး​သံ၊ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မင္း ၏​ဟစ္​သံ၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တံ​ပိုး​ေတာ္​မွုတ္​သံ​ကို ၾကား​ရ​ေသာ​အ​ခါ သ​ခင္​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ​ဆင္း​သက္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​လိမ့္ မည္။ ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​ယုံ​ၾကည္​၍​ေသ​လြန္​သူ​မ်ား သည္​ဦး​စြာ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

၁ ေပတ႐ု 3:9

အ​ဆိုး​ကို​အ​ဆိုး​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ က်ိန္ ဆဲ​ျခင္း​ကို​က်ိန္​ဆဲ​ျခင္း​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း တုံ႔​ျပန္​ျခင္း​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ ယင္း​သို႔​ျပဳ​မည့္ အ​စား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ၾက​ေလာ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆို​ေသာ္ ဘု​ရား​သ​ခင္​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​သည့္ ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ကို​ခံ​စား​ေစ​ရန္ သင္​တို႔ အား​ကိုယ္​ေတာ္​ေခၚ​ယူ​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​ခဲ့ ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

၂ ေပတ႐ု 2:11

ဤ​မိစၧာ​ဆ​ရာ​တို႔​ထက္​မ်ား​စြာ​တန္​ခိုး​စြမ္း ရည္​ႀကီး​ေသာ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​ပင္ လၽွင္ သူ​တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕ ေတာ္​ေမွာက္​တြင္​ေစာ္​ကား​ေျပာ​ဆို​ျခင္း​ကို မ​ျပဳ​ၾက။-

ဗ်ာဒိတ္ 12:7

ထို​ေနာက္​ေကာင္း​ကင္​၌​စစ္​ျဖစ္​ေလ​သည္။ မိေကၡ​လ ႏွင့္​သူ​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​သည္ န​ဂါး ကို​တိုက္​ခိုက္​ၾက​၏။ န​ဂါး​ႏွင့္​သူ​၏​ဘက္​သား ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တို႔​က​ျပန္​လွန္​တိုက္​ခိုက္ ၾက​ေသာ္​လည္း၊-