႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ဤဘုရားမဲ့ေသာသူတို႔သည္လည္းထိုသူတို႔ နည္းတူပင္ျဖစ္ၾက၏။ သူတို႔သည္မိမိတို႔ ျမင္မက္ေသာ႐ူပါ႐ုံမ်ားေၾကာင့္ မိမိတို႔၏ ကိုယ္ခႏၶာမ်ားကိုညစ္ညမ္းေစၾက၏။ ဘုရား သခင္၏အာဏာကိုမထီေလးစားျပဳလ်က္ အထက္အရပ္မွဘုန္းအသေရရွင္တို႔ကို ေစာ္ကားၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ထိုနည္းတူ ဤအိပ္မက္ျမင္မက္တတ္ေသာသူတို႔သည္လည္း ကိုယ္ကာယကိုညစ္ညဴးေစလ်က္ အုပ္စိုးျခင္းကိုဝန္မခံဘဲ ဘုန္းအသေရရွိေသာသူကို ေစာ္ကားေျပာဆိုတတ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 ယခု ေယာင္ယမ္းေသာအဓမၼလူတို႔သည္၊ ေရွးနည္းတူ မိမိတို႔ကိုယ္ကို ညစ္ညဴးေစ၍၊ အာဏာစက္ကိုပယ္လ်က္၊ ဘုန္းတန္ခိုးႀကီးေသာသူတို႔ကို ကဲ့ရဲ့တတ္ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:8
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုသူအေပါင္းတို႔သည္ေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္ တို႔ေရွ႕တြင္စု႐ုံးေရာက္ရွိလာ၍``သင္တို႔၏ အျပဳအမူမွာလြန္ကဲေလၿပီ။ ဣသေရလ အမ်ိဳးသားအေပါင္းကိုထာဝရဘုရား ေရြးေကာက္ေတာ္မူ၍ ထာဝရဘုရားသည္ တစ္မ်ိဳးသားလုံးႏွင့္အတူရွိေတာ္မူ၏။ သို႔ ျဖစ္၍ေမာေရွသည္အဘယ္ေၾကာင့္ထာဝရ ဘုရား၏ပရိသတ္အေပၚမွာမိမိကိုယ္ ကိုခ်ီးေျမႇာက္ရပါသနည္း'' ဟုဆိုၾက၏။
အက်င့္စာရိတၱပ်က္ျပားသူမ်ား၊ လိင္တူ ခ်င္းကာမဆက္ဆံတတ္သူမ်ား၊ ျပန္ေပး ဆြဲသူမ်ား၊ လိမ္လည္ေျပာဆိုတတ္သူမ်ား၊ မမွန္ေသာသက္ေသကိုခံတတ္သူမ်ားႏွင့္ မွန္ကန္ေသာအယူဝါဒႏွင့္ ဆန႔္က်င္၍ျပဳ လုပ္တတ္သူမ်ားအတြက္သာလၽွင္ ျပ႒ာန္း ထားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းငါတို႔သိမွတ္ရၾက ေပမည္။-
သင္တို႔ေခါင္းေဆာင္မ်ား၏စကားကိုနား ေထာင္ၾကေလာ့။ သူတို႔ေျပာသည့္အတိုင္းျပဳ ၾကေလာ့။ သူတို႔သည္မိမိတို႔ျပဳသည့္အမွု ကိုဘုရားသခင္အားအစီရင္ခံရမည္ ျဖစ္၍ သင္တို႔၏စိတ္ဝိညာဥ္ကိုေန႔ေရာည ပါၾကည့္ရွုေစာင့္ေရွာက္လ်က္ေနၾကေပ သည္။ သင္တို႔သည္သူတို႔စကားကိုနား ေထာင္ပါလၽွင္ သူတို႔ရႊင္လန္းဝမ္းေျမာက္ စြာလုပ္ေဆာင္ၾကလိမ့္မည္။ သို႔မဟုတ္လၽွင္ သူတို႔ဝမ္းနည္းရၾကသျဖင့္သင္တို႔ တြင္အဘယ္သို႔မၽွအက်ိဳးရွိလိမ့္မည္ မဟုတ္။
ကြော်ငြာတွေ