႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​တ​ရား​မဲ့​သူ​လူ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ သင္​တို႔​အ​ထဲ​သို႔​အ​မွတ္ မ​ထင္​ဝင္​ေရာက္​လ်က္​ရွိ​ေန​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္ ပင္​ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​မ​ရွိ​သူ​မ်ား ျဖစ္​၍ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္ ကို​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ေပ်ာ္​အ​ပါး​လိုက္​စား​မွု မ်ား​အ​တြက္​အ​လြဲ​သုံး​စား​ျပဳ​လုပ္​ၾက လ်က္ ငါ​တို႔​၏​တစ္​ပါး​တည္း​ေသာ​အ​ရွင္ သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည့္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္ ကို​ပစ္​ပယ္​ၾက​ေလ​သည္။ ထို​သူ​တို႔​ကား ေရွး​မ​ဆြ​က​ပင္​လၽွင္ အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ရန္ သတ္​မွတ္​ထား​ျခင္း​ခံ​ရ​ၾက​သူ​မ်ား ျဖစ္​သ​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ အေၾကာင္းမူကား ငါ​တို႔​ဘုရားသခင္​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို ကာမဂုဏ္​လိုက္စား​ျခင္း​အျဖစ္​သို႔ ေျပာင္းလဲ​ေစ​၍ တစ္ပါးတည္း​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေသာ ငါ​တို႔​၏​သခင္​ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​ကို ျငင္းပယ္​ၾက​သည့္ ဘုရား​တရား​မဲ့​ေသာ​သူ​အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ တိတ္တခိုး​ဝင္ေရာက္​လာ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ ဤ​ျပစ္ဒဏ္​စီရင္​ျခင္း​ကို​ခံရ​မည္​ဟု ေရွးယခင္​က​ပင္ ေရး​ထား​ေလ​ၿပီ။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​နည္း ဟူ​မူ​ကား၊ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ကိ​ေလ​သာ၏ ညစ္​ညဴး​ျခင္း​အ​လို​ငွာ ေမွာက္​လွန္​လ်က္၊ တစ္​ပါး​တည္း အ​စိုး​ရ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္၊ ငါ​တို႔​သ​ခင္ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ကို ျငင္း​ပယ္​လ်က္၊ အ​ျပစ္​ခံ​ေစ​ျခင္း​ငွာ ေရွး​က စီ​ရင္​မွတ္​သား​ႏွင့္​ေသာ အ​ဓ​မၼ​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ပ​ရိ​ယာယ္​ႏွင့္ အ​မွတ္​တ​မဲ့​ဝင္​ၾက​ၿပီ။-

႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:5

ေသ​မင္း​၏​လွိုင္း​တံ​ပိုး​မ်ား​သည္​ငါ့​ကို​ဝိုင္း​ရံ လ်က္​ရွိ​၏။ ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး​ျခင္း​လွိုင္း​လုံး​မ်ား​သည္​ငါ​၏ အ​ေပၚ​သို႔ လႊမ္း​မိုး​၍​လာ​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 1:1

သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​၏​အ​ႀကံ​ဉာဏ္​ကို​လက္​မ​ခံ၊ အ​ျပစ္​ကူး​သူ​တို႔​၏​စံ​န​မူ​နာ​ကို​မလိုက္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ပစ္​ပယ္​သူ​တို႔​ႏွင့္​လည္း မ​ေပါင္း​မ​ေဖာ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 62:2

ကိုယ္​ေတာ္​သာ​လၽွင္​ငါ​၏​ခို​လွုံ​ရာ​ေက်ာက္​ေတာင္၊ ငါ့​ကို​ကယ္​တင္​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​၏​ရဲ​တိုက္​သ​ဖြယ္​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​၏။ ငါ​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္ ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ရွင္မႆဲ 13:25

သို႔​ရာ​တြင္​ည​အ​ခါ​လူ​တို႔​အိပ္​ေပ်ာ္​ေန​ခ်ိန္​၌ ရန္​သူ​သည္​လာ​၍​ဂ်ဳံ​မ်ိဳး​ၾကဲ​ထား​ရာ​တြင္​ဂ်ဳံ ရိုင္း​ေစ့​မ်ား​ကို​ၾကဲ​ၿပီး​ေနာက္​ထြက္​ခြာ​သြား​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 17:3

ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ဟူ​သည္​တစ္​ဆူ​တည္း​ေသာ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည့္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​လည္း ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေယ​ရွု ခ​ရစ္​ကို​လည္း​ေကာင္း​သိ​ကၽြမ္း​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္ ပါ​၏။-

တမန္ေတာ္ 11:23

သူ​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​၍​လူ​တို႔​အား ဘု​ရား သ​ခင္​အ​ဘယ္​သို႔​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​သည္ ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​သ​ျဖင့္ သ​ခင္​ဘု​ရား​အား​စိတ္​ႏွ​လုံး​အ​ႂကြင္း​မဲ့ ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​၍ သစၥာ​ေစာင့္​ၾက​ရန္​တိုက္ တြန္း​ႏွိုး​ေဆာ္​ေလ​သည္။-

တမန္ေတာ္ 15:24

ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​ထဲ​မွ​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​သည္​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏ ညႊန္​ၾကား​ခ်က္​မ​ရ​ဘဲ သင္​တို႔​ထံ​သို႔​သြား​၍ စိတ္​အ​ေႏွာင့္​အ​ယွက္​ျဖစ္​ေစ​သည့္​စ​ကား​မ်ား ကို​ေျပာ​ဆို​ကာ သင္​တို႔​အား​ဒုကၡ​ေပး​ခဲ့​ၾက ေၾကာင္း​သိ​ရ​ပါ​သည္။-

ဂ​လာ​တိ 5:13

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ လြတ္​လပ္​မွု​ရ​ေစ​ရန္​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​သင္​တို႔​ကို​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။ သို႔ ရာ​တြင္​လြတ္​လပ္​မွု​ကို​အ​ေၾကာင္း​ျပ​၍ လူ႔​ဇာ​တိ အ​လို​သို႔​မ​လိုက္​ၾက​ဘဲ​ေမတၱာ​ျဖင့္​အ​ခ်င္း ခ်င္း​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 4:14

ထို​အ​ခါ​ငါ​တို႔​သည္​ပ​ရိ​ယာယ္​ျဖင့္​လူ​တို႔​ကို လမ္း​လြဲ​ေအာင္​လိမ္​လည္​ေျပာ​ဆို​တတ္​သူ​တို႔​၏ ၾသ​ဝါ​ဒ​လွိုင္း​လုံး​မ်ား​အ​ထဲ​၌ ၾသ​ဝါ​ဒ​ေလ ေၾကာင္း​ေျပာင္း​တိုင္း​လြင့္​ပါ​သြား​ေသာ​က​ေလး သူ​ငယ္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။-

၁ တိေမာေသ 5:8

မိ​မိ​၏​ေဆြ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း၊ အ​ထူး​သ​ျဖင့္ မိ​မိ အိမ္​ေထာင္​စု​သား​တို႔​အား​မ​ျပဳ​စု​ဘဲ​ေန​ေသာ သူ​သည္ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ပစ္​ပယ္ သူ​ျဖစ္​၍ မ​ယုံ​ၾကည္​သူ​ထက္​ပို​၍​ပင္​ဆိုး​ရြား ေပ​သည္။

၂ တိေမာေသ 2:12

ခံ​နိုင္​ရည္​ရွိ​လၽွင္​ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ​စိုး​စံ​ရ လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​အား​စြန႔္​ပယ္​လၽွင္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​အား​စြန႔္​ပယ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

၂ တိေမာေသ 3:6

သူ​တို႔​အ​နက္​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​အိမ္​မ်ား​သို႔​ဝင္​၍ အ​သိ​အ​လိမၼာ​နည္း​သည့္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​ကို မိ​မိ​တို႔​လက္​တြင္း​သို႔​ေရာက္​ေအာင္​ျပဳ​လုပ္​တတ္ ၾက​၏။ ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​သည္​မိ​မိ​တို႔​ျပဳ မိ​ခဲ့​သည့္​အ​ျပစ္​မ်ား​ျဖင့္​ဝန္​ေလး​၍ အ​မ်ိဳး မ်ိဳး​ေသာ​အာ​သာ​ရမၼက္​မ်ား​၏​ဆြဲ​ေဆာင္​မွု ကို​ခံ​လ်က္၊-

၁ ေပတ႐ု 2:16

သင္​တို႔​သည္​လြတ္​လပ္​သူ​မ်ား​အ​ေန​ျဖင့္​ျပဳ​မူ ေန​ထိုင္​ၾက​ေလာ့။ သို႔​ရာ​တြင္​ဆိုး​ညစ္​မွု၊ တစ္​စုံ တစ္​ရာ​ကို​ဖုံး​ကြယ္​ရန္​အ​တြက္​မိ​မိ​တို႔​၏ လြတ္​လပ္​မွု​ကို​အ​သုံး​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ သို႔​ရာ တြင္​သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ကၽြန္​မ်ား အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ျပဳ​မူ​ေန​ထိုင္​ၾက​ေလာ့။-

၁ ေပတ႐ု 2:8

အ​ျခား​က်မ္း​တစ္​ပုဒ္​တြင္၊ ``ထို​ေက်ာက္​သည္​လူ​တို႔​အား​ခ​လုတ္​ထိ​ေစ​၍ ၿပိဳ​လဲ​ေစ​ေသာ​ေက်ာက္​ျဖစ္​၏'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္ ကို မ​ယုံ​ၾကည္​ၾက​သ​ျဖင့္​ခ​လုတ္​ထိ​ရ​ၾက​၏။ ဤ​ကား​ထို​သူ​တို႔​အ​တြက္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ အ​လို​ေတာ္​ပင္​ျဖစ္​သ​တည္း။

၁ ေပတ႐ု 4:18

က်မ္း​စာ​ေတာ္​က​ေဖာ္​ျပ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ ``အ​ကယ္​၍​သူ​ေတာ္​ေကာင္း​မ်ား​ပင္​လၽွင္ ကယ္​တင္​ျခင္း​ခံ​ရ​ရန္​ခက္​ခဲ​ပါ​မူ ဘု​ရား​တ​ရား​မဲ့​သည့္​အ​ျပစ္​ကူး​သူ​တို႔​အ​ဖို႔ မည္​သို႔​ျဖစ္​လိမ့္​မည္​နည္း''

၂ ေပတ႐ု 2:7

သို႔​ရာ​တြင္​ဆိုး​ယုတ္​သူ​တို႔​၏​မ​သ​မာ​ေသာ အ​က်င့္​အ​ႀကံ​မ်ား​ေၾကာင့္​အ​လြန္​စိတ္​ပ်က္ လ်က္​ေန​သူ သူ​ေတာ္​ေကာင္း​ေလာ​တ​ကို​မူ ကား​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မီး​ေဘး​မွ​ကယ္​ဆယ္ ေတာ္​မူ​၏။-

၂ ေပတ႐ု 3:7

သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ယ​ခု​လက္​ရွိ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို​မီး​ျဖင့္ ဖ်က္​ဆီး​ရာ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ ထို​အ​မိန႔္​ေတာ္ အား​ျဖင့္​ပင္​လၽွင္​ဆက္​လက္​တည္​ရွိ​ေစ ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။ ထို​ေန႔​၌​ဘု​ရား​တ​ရား မဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​တ​ရား​စီ​ရင္​ဖ်က္​ဆီး ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

၁ ေယာဟန္ 2:22

ထို႔​ေၾကာင့္​အ​ဘယ္​သူ​သည္​မု​သား​စ​ကား​ကို ေျပာ​သ​နည္း။ သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ေမ​ရွိ​ယ မ​ဟုတ္​ဟု​ေျပာ​ဆို​သူ​သည္​မု​သား​စ​ကား ကို​ေျပာ​၏။ ထို​ကဲ့​သို႔​ေသာ​သူ​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္ ၏​ရန္​သူ​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​ခ​မည္း​ေတာ္​ႏွင့္ သား​ေတာ္​ကို​ပစ္​ပယ္​သူ​ျဖစ္​၏။-

႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:15

တစ္​ကမၻာ​လုံး​ကို​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္ မည္။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား မိ​မိ​တို႔​၏​ဆိုး​သြမ္း ယုတ္​မာ​မွု​မ်ား​အ​တြက္​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား မဲ့​အ​ျပစ္​သား​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ရိုင္း​ၿပ စြာ​ျပစ္​မွား​ေျပာ​ဆို​ၾက​သည့္​စ​ကား​မ်ား အ​တြက္​လည္း​ေကာင္း အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေရွး​မ​ဆြ​က​ပင္​လၽွင္​ႀကိဳ တင္​ေဟာ​ေျပာ​ခဲ့​ေလ​သည္။-

႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:18

``အ​ဆုံး​စြန္​ေသာ​ကာ​လ​၌​သင္​တို႔​ကို​ေျပာင္ ေလွာင္​သူ​မ်ား၊ မိ​မိ​တို႔​လို​အင္​ဆႏၵ​ရွိ​သည့္ အ​တိုင္း ဘု​ရား​မဲ့​ျပဳ​မူ​က်င့္​ႀကံ​သူ​မ်ား ေပၚ​ေပါက္​လာ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ယ​ခင္​က​သင္ တို႔​အား​ေျပာ​ၾကား​ခဲ့​သည့္​စ​ကား​ကို သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့။-

ဗ်ာဒိတ္ 15:4

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​မ​ေၾကာက္​ရြံ့ မ​ရို​ေသ​ဘဲ​အ​ဘယ္​သူ​ေန​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​တစ္​ပါး​တည္း​သာ​လၽွင္ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​တို႔​သည္ တ​ရား​မၽွ​တ​ေၾကာင္း​ေပၚ​လြင္​ထင္​ရွား​သ​ျဖင့္ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​လာ​၍ ပ်ပ္​ဝပ္​ရွိ​ခိုး​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟူ​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ေစ​ခံ​ေမာ​ေရွ​၏ သီ​ခ်င္း​ႏွင့္ သိုး​သူ​ငယ္​ေတာ္​၏​သီ​ခ်င္း​ကို သီ​ဆို​လ်က္​ေန​ၾက​၏။