႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version14 အာဒံမွဆင္းသက္၍သတၱမဆက္ေျမာက္ ေသာသူဧေနာက္က ဤသူတို႔အေၾကာင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍``ဘုရားသခင္သည္အတိုင္းမသိ မ်ားစြာေသာ မိမိ၏ျမင့္ျမတ္သန႔္ရွင္းေသာ ေကာင္းကင္တမန္မ်ားႏွင့္ႂကြလာ၍၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 အာဒံမွ ခုနစ္ဆက္ေျမာက္ေသာမ်ိဳးဆက္ျဖစ္သည့္ ဧေနာက္သည္လည္း သူတို႔ႏွင့္ပတ္သက္၍ ပေရာဖက္ျပဳေဟာေျပာလ်က္ “ၾကည့္ရႈေလာ့။ ထာဝရဘုရားသည္ အတိုင္းမသိမ်ားစြာေသာ မိမိ၏သန႔္ရွင္းသူတို႔ႏွင့္အတူ ႂကြလာေတာ္မူလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version14-15 အာဒံမွဆင္းသက္၍ ခုနစ္ဆက္ေျမာက္ေသာသူ ဧေနာက္က၊ ထာဝရဘုရားသည္ ခပ္သိမ္းေသာသူတို႔ကို တရားစီရင္ေတာ္မူ၍၊ မတရားေသာသူတို႔သည္ မတရားသျဖင့္ ျပဳေသာ အဓမၼအမွုရွိသမၽွတို႔၏ အျပစ္ကိုလည္းေကာင္း၊ မတရားေသာလူဆိုးတို႔သည္ ဘုရားသခင္ကို ျပစ္မွား၍ေျပာေသာ ၾကမ္းတမ္းေသာ စကားရွိသမၽွတို႔၏ အျပစ္ကိုလည္းေကာင္း ေဖာ္ျပျခင္းငွာ၊ အတိုင္းမသိ မ်ားစြာေသာ မိမိသန္႔ရွင္းသူတို႔ႏွင့္တကြ ႂကြလာေတာ္မူလိမ့္မည္ဟု ပေရာဖက္ျပဳ၍ ေဟာေျပာေလ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္တို႔သည္ေတာင္ႏွစ္ျခမ္းခြဲရာခ်ိဳင့္ဝွမ္း လမ္းျဖင့္ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္ၾကလိမ့္ မည္'' ဟုယုဒဘုရင္ၾသဇိ၏လက္ထက္ ၌ေျမငလ်င္လွုပ္စဥ္အခါက သင္တို႔ ၏ဘိုးေဘးမ်ားထြက္ေျပးရၾကသကဲ့ သို႔သင္တို႔သည္လည္းထြက္ေျပးရၾက လိမ့္မည္။ ငါ၏ဘုရားသခင္ထာဝရ ဘုရားသည္ မိမိႏွင့္အတူေကာင္းကင္ တမန္မ်ားကိုေခၚေဆာင္ကာႂကြလာ ေတာ္မူလိမ့္မည္။
ထာဝရဘုရားသည္သိနာေတာင္ေပၚမွ ႂကြလာေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ေနမင္းသဖြယ္ဧဒုံျပည္ေပၚသို႔ ထြက္ေပၚလာၿပီးလၽွင္၊ ပါရန္ေတာင္ထိပ္ေပၚမွမိမိလူမ်ိဳးေတာ္ေပၚသို႔ ထြန္းေတာက္ေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္၏လက္ယာေတာ္ဘက္တြင္ ေထာင္ေသာင္းမကမ်ားစြာေသာ ေကာင္းကင္တမန္တို႔သည္လိုက္ပါလ်က္ မီးလၽွံေတာက္ေန၏။
ဤနည္းအားျဖင့္ကိုယ္ေတာ္သည္သင္တို႔ကို ႀကံ့ခိုင္ေစေတာ္မူလိမ့္မည္။ ငါတို႔အရွင္သခင္ ေယရွုသည္မိမိ၏ေကာင္းကင္တမန္အေပါင္း တို႔ႏွင့္အတူႂကြလာေတာ္မူေသာအခါ၌ သင္ တို႔သည္ငါတို႔အဖဘုရားသခင္၏ေရွ႕ေတာ္ တြင္အျပစ္ဆိုဖြယ္မရွိေသာသန႔္ရွင္း ျမင့္ျမတ္သူမ်ားျဖစ္ၾကေပအံ့။