႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version10 သို႔ရာတြင္ဤသူတို႔သည္ကား မိမိတို႔ မသိနားမလည္သည့္အရာဟူသမၽွကို ျပစ္တင္ရွုတ္ခ်တတ္ၾက၏။ ေတာတိရစၧာန္ မ်ားနည္းတူ မိမိတို႔၏ပင္ကိုယ္ဇာတိစိတ္ အားျဖင့္သိရွိနားလည္ရသည့္အရာမ်ား ကလည္း သူတို႔အားဆုံးရွုံးပ်က္စီးေစ တတ္ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 သူတို႔မူကား မိမိတို႔မသိေသာအရာမ်ားကို ေစာ္ကားေျပာဆိုၾကလ်က္ ဆင္ျခင္ဉာဏ္မရွိေသာ တိရစာၦန္မ်ားကဲ့သို႔ ပင္ကိုသဘာဝအရသိထားသည့္အရာမ်ား၌ပင္ ပ်က္စီးျခင္းသို႔ေရာက္တတ္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 ထိုသူတို႔မူကား၊ မိမိတို႔နားမလည္ေသာ အရာမ်ားကို ကဲ့ရဲ့တတ္ၾက၏။ တိရစၧာန္ကဲ့သို႔ ပကတိအတိုင္း မိမိတို႔နားလည္ေသာ အရာမ်ားျဖင့္ မိမိတို႔ကို ပုပ္ပ်က္ေစတတ္ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ရာတြင္ထိုသူတို႔သည္ေထာင္ဖမ္း၍သတ္ ျဖတ္ပစ္ရန္အတြက္ ေပါက္ဖြားလာၾကသည့္ အသိဉာဏ္ကင္းမဲ့ေသာသားရဲတိရစၧာန္ မ်ားႏွင့္တူၾကသည္။ သူတို႔သည္မိမိတို႔ မသိနားမလည္သည့္အရာဟူသမၽွကို ကဲ့ရဲ့ေျပာဆိုတတ္ၾက၏။ အသိဉာဏ္ကင္း မဲ့သည့္သားရဲတိရစၧာန္မ်ားနည္းတူ ပ်က္စီးရၾကလိမ့္မည္။-