ေယာ​ရွု 8:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ေယာ​ရွု​သည္​လက္​ေရြး​စင္​သူရဲ​တို႔​ကို​ေစ​လႊတ္ သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​ခ်ီ​တက္​၍​အာ​ဣ​ၿမိဳ႕​အ​ေနာက္ ဘက္​ႏွင့္​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​စပ္​ၾကား​တြင္​ပုန္း​ေအာင္း ေစာင့္​ဆိုင္း​ေန​ၾက​ေလ​သည္။ ေယာ​ရွု​သည္​ထို ည​၌​စ​ခန္း​တြင္​ေန​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ထို႔ေနာက္ ေယာရႈ​သည္ စစ္သူရဲ​တို႔​ကို​ေစလႊတ္​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ သြား​၍ အာဣ​ၿမိဳ႕​အေနာက္ဘက္​၊ ေဗသလ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​အာဣ​ၿမိဳ႕​အၾကား​၌ ကင္းပုန္း​ခ်​၍ ေစာင့္​ေန​ၾက​၏​။ သို႔ေသာ္ ထို​ည​၌ ေယာရႈ​သည္ စစ္သည္​တို႔​ႏွင့္အတူ​ေနရစ္​ခဲ့​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ေယာ​ရွု​ေစ​လႊတ္​သည္​အ​တိုင္း၊ ထို​သူ​တို႔​သည္ ကင္း​ထိုး​ျခင္း​ငွာ​သြား၍၊ ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ အာ​ဣ​ၿမိဳ႕​စပ္​ၾကား​တြင္ အာ​ဣ​ၿမိဳ႕ အ​ေနာက္​ဘက္​မွာ​ေန​ၾက၏။ ေယာ​ရွု​သည္ ထို​ည​တြင္​လူ​မ်ား​ထဲ​မွာ ေန​ေသး၏။

ေယာ​ရွု 8:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 12:8

ထို​အ​ရပ္​မွ​သူ​သည္​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​အ​ေရွ႕​ဘက္ ေတာင္​ထူ​ထပ္​ေသာ​အ​ရပ္​သို႔​ေျပာင္း​ေရႊ႕​၍ စ​ခန္း ခ်​ေလ​သည္။ ထို​စ​ခန္း​၏​အ​ေနာက္​ဘက္​တြင္ ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕၊ အ​ေရွ႕​ဘက္​တြင္​အာ​ဣ​ၿမိဳ႕​တည္​ရွိ ေလ​သည္။ ထို​အ​ရပ္​၌​လည္း​သူ​သည္​ယဇ္​ပလႅင္ ကို​တည္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကိုး​ကြယ္​ေလ သည္။-

ကမၻာ​ဦး 32:21

သူ​သည္​လက္​ေဆာင္​မ်ား​ကို​ႀကိဳ​တင္​ပို႔​ၿပီး ေနာက္​ထို​ည​တြင္​စ​ခန္း​၌​အိပ္​ေလ​၏။

ေယာ​ရွု 7:2

ေယာ​ရွု​သည္​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​အ​ေရွ႕​ဘက္၊ ေဗ​သ ဝင္​ၿမိဳ႕​အ​နီး​တြင္​တည္​ရွိ​ေသာ​အာ​ဣ​ၿမိဳ႕ အ​ေျခ​အ​ေန​ကို​ေထာက္​လွမ္း​ရန္ လူ​အ​ခ်ိဳ႕ တို႔​ကို​ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​မွ​ေစ​လႊတ္​လိုက္​ေလ သည္။-

ေယာ​ရွု 8:10

နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​၌​ေယာ​ရွု​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ စစ္​သူ​ရဲ​တို႔ ကို​ဦး​ေဆာင္​၍​အာ​ဣ​ၿမိဳ႕​သို႔​ခ်ီ​တက္​ေလ​သည္။-

ေယာ​ရွု 8:12

သူ​သည္​စစ္​သူ​ရဲ​ငါး​ေထာင္​ခန႔္​ကို​ၿမိဳ႕​အ​ေနာက္ ဘက္ အာ​ဣ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​အ​ၾကား​တြင္ ပုန္း​ေအာင္း​ေန​ေစ​၏။-

ေယာ​ရွု 8:8

သင္​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္း​ယူ​ၿပီး​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း ၿမိဳ႕​ကို​မီး ရွို႔​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရ​မည္။ ဤ​အ​မိန႔္​အ​တိုင္း ေဆာင္​ရြက္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​အ​မိန႔္​ေပး​ေလ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:27

သူ​သည္​ပစၥည္း​အခ်ိဳ႕​ကို​လည္း​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕၊ ယု​ဒ​ျပည္​ေတာင္​ပိုင္း​ရွိ​ရာ​မ​ၿမိဳ႕၊ ယတၱိ​ယ​ၿမိဳ႕၊-