ေယာ​ရွု 8:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ထို​အ​ခါ​သင္​တို႔​ပုန္း​ကြယ္​ရာ​မွ​ထြက္​၍​ၿမိဳ႕ ကို​သိမ္း​ယူ​ရ​မည္။ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ၿမိဳ႕​ကို​သင္​တို႔​လက္ သို႔​အပ္​ေတာ္​မူ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ သင္​တို႔​သည္ ကင္းပုန္းခ်​ရာ​ေနရာ​မွ​ထြက္​၍ ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္းပိုက္​ရ​မည္​။ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​ကို သင္​တို႔​လက္​သို႔​အပ္​ေတာ္မူ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ထို​အ​ခါ သင္​တို႔​သည္ ကင္း​ထိုး​လ်က္ ေန​ရာ​အ​ရပ္​မွ​ထ၍ ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​လၽွင္၊ သင္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​လက္၌ အပ္​ေတာ္​မူ​မည္။

ေယာ​ရွု 8:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:1

ရွု​ရိ​တပ္​မ​ေတာ္​ဗိုလ္​ခ်ဳပ္​ေန​မန္​သည္ ရွု​ရိ​ဘု​ရင္ ၏​ရို​ေသ​ေလး​စား​မွု​ကို​မ်ား​စြာ​ခံ​ရ​သူ​ျဖစ္​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ေန​မန္​အား​ျဖင့္ ထာ​ဝရ ဘု​ရား​သည္​ရွု​ရိ​တပ္​မ်ား​ကို​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ေစ​ေတာ္ မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ ေန​မန္​သည္​သူ​ရဲ​ေကာင္း ႀကီး​တစ္​ဦး​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း ေၾကာက္​ရြံ့​ဖြယ္​ျဖစ္ ေသာ​အ​ေရ​ျပား​ေရာ​ဂါ​စြဲ​ကပ္​ေန​သူ​ျဖစ္​ေပ သည္။-

ေယာ​ရွု 8:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေယာ​ရွု​အား``သင္​သည္ စစ္​သူ​ရဲ​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​အာ​ဣ​ၿမိဳ႕ သို႔​ခ်ီ​တက္​ေလာ့။ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ စိတ္​မ​ပ်က္​ႏွင့္။ ငါ​သည္​သင့္​လက္​တြင္း​သို႔​အာ​ဣ​မင္း​ႏွင့္ တ​ကြ​ျပည္​သူ​ျပည္​သား​မ်ား၊ သူ​၏​ၿမိဳ႕၊ သူ​၏​နယ္​ေျမ​တို႔​ကို​ေပး​အပ္​မည္။-

ေယာ​ရွု 8:6

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​မွ​ေဝး​ကြာ​သည့္​အ​ရပ္ သို႔​ေရာက္​သည့္​တိုင္​ေအာင္ ငါ​တို႔​ေနာက္​သို႔​လိုက္​လံ တိုက္​ခိုက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​တို႔​ယ​ခင္​အ​တိုင္း ထြက္​ေျပး​ၾက​ၿပီ​ဟု​သူ​တို႔​ထင္​မွတ္​လိမ့္​မည္။-

ေယာ​ရွု 8:8

သင္​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္း​ယူ​ၿပီး​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း ၿမိဳ႕​ကို​မီး ရွို႔​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရ​မည္။ ဤ​အ​မိန႔္​အ​တိုင္း ေဆာင္​ရြက္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​အ​မိန႔္​ေပး​ေလ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:4

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​တစ္​ဖန္ ေလၽွာက္​ထား​ေမး​ျမန္း​ျပန္​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က``ကိ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​ေလာ့။ ငါ သည္​သင့္​အား​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ေပၚ တြင္​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ေစ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-