ေယာ​ရွု 8:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​မွ​ေဝး​ကြာ​သည့္​အ​ရပ္ သို႔​ေရာက္​သည့္​တိုင္​ေအာင္ ငါ​တို႔​ေနာက္​သို႔​လိုက္​လံ တိုက္​ခိုက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​တို႔​ယ​ခင္​အ​တိုင္း ထြက္​ေျပး​ၾက​ၿပီ​ဟု​သူ​တို႔​ထင္​မွတ္​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ငါ​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ေရွ႕​မွ ထြက္ေျပး​ေသာအခါ သူ​တို႔​က ‘​ဤ​လူ​တို႔​သည္ ယခင္​ကဲ့သို႔ပင္ ထြက္ေျပး​ၾက​ၿပီ​’​ဟု ထင္​၍ ငါ​တို႔​ေနာက္သို႔​လိုက္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ထိုအခါ ငါ​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ကို​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဝးေဝးမွ်ားေခၚ​သြား​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ သူ​တို႔​လည္း​လိုက္​ျခင္း​ငွာ ၿမိဳ႕​ထဲ​က​ထြက္၍၊ ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ကြာ​မွန္း​ကို​မ​သိ​ဘဲ ခြာ၍​လိုက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သူ​တို႔​ေရွ႕​မွာ ငါ​တို႔​သည္​ေျပး​ေသာ​အ​ခါ၊ ယ​မန္​ကဲ့​သို႔ ငါ​တို႔​ေရွ႕​မွာ ေျပး​ၾက​ၿပီ​ဟု သူ​တို႔​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယာ​ရွု 8:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:3

အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​က`ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ဝန္း​ရံ​လ်က္​ရွိ​ေသာ အ​ရပ္​တြင္​လွည့္​လည္​လ်က္​ရွိ​ၾက​သည္' ဟု ထင္​လိမ့္​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:9

ရန္​သူ​က`ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​မီ​ေအာင္ လိုက္​လံ​ဖမ္း​ဆီး​မည္။ သူ​တို႔​ထံ​မွ​သိမ္း​ဆည္း​ရ​မိ​ေသာ​ဥစၥာ​ပစၥည္း ကို ခြဲ​ေဝ​၍​ငါ​လို​ခ်င္​သ​မၽွ​ယူ​မည္။ ငါ​၏​ဓား​ကို​ဆြဲ​ထုတ္​၍​သူ​တို႔​ကို သုတ္​သင္​ပစ္​မည္' ဟု​ဆို​၏။

ေဒ​သ​နာ 8:11

အဓမၼအမွုကို အလ်င္အျမန္စစ္ေၾကာ၍၊ ဒဏ္ မေပးေသာေၾကာင့္၊ လူသားတို႔သည္ အဓမၼအမွုကို ျပဳျခင္း ငွါ၊ ခိုင္မာစြာ သေဘာထားၾက၏။

ေဒ​သ​နာ 9:12

လူသည္ မိမိကာလအခ်ိန္ကိုမသိတတ္။ ေဘးျပဳ ရာ ပိုက္ကြန္အုပ္မိေသာ ငါးကဲ့သို႔၎၊ ေက်ာ့ကြင္း၌ ေက်ာ့မိေသာ ငွက္ကဲ့သို႔၎၊ လူသားတို႔သည္ ေဘးျပဳရာ ကာလထဲသို႔ အမွတ္တမဲ့ေရာက္၍ ေက်ာ့မိတတ္ၾက၏။

ေယာ​ရွု 8:5

ငါ​ႏွင့္​ငါ​၏​တပ္​သား​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​အ​နီး​သို႔ ခ်ဥ္း​ကပ္​လာ​ၾက​မည္။ အာ​ဣ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​အား​ထြက္​၍​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ငါ​တို႔​သည္ ယ​ခင္​တစ္​ႀကိမ္​က​ကဲ့​သို႔​ဆုတ္​ခြာ ထြက္​ေျပး​ၾက​မည္။-

ေယာ​ရွု 8:7

ထို​အ​ခါ​သင္​တို႔​ပုန္း​ကြယ္​ရာ​မွ​ထြက္​၍​ၿမိဳ႕ ကို​သိမ္း​ယူ​ရ​မည္။ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ၿမိဳ႕​ကို​သင္​တို႔​လက္ သို႔​အပ္​ေတာ္​မူ​မည္။-

သူ​ႀကီး 20:32

ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က``ငါ​တို႔​သည္​ေရွး နည္း​တူ​ပင္​သူ​တို႔​အား​ႏွိမ္​နင္း​လိုက္​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ သို႔​ေသာ္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​တပ္​ကို​ဆုတ္​ခြာ​၍ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဝး​ရာ လမ္း​မ်ား​ေပၚ​သို႔​ေရာက္​ေအာင္​ရန္​သူ႔​အား ေသြး​ေဆာင္​ေခၚ​ယူ​သြား​ရန္​စီ​စဥ္​ထား​ၾက​၏။-