ေယာ​ရွု 8:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ငါ​ႏွင့္​ငါ​၏​တပ္​သား​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​အ​နီး​သို႔ ခ်ဥ္း​ကပ္​လာ​ၾက​မည္။ အာ​ဣ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​အား​ထြက္​၍​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ငါ​တို႔​သည္ ယ​ခင္​တစ္​ႀကိမ္​က​ကဲ့​သို႔​ဆုတ္​ခြာ ထြက္​ေျပး​ၾက​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ငါ​ႏွင့္ ငါ​၌​ရွိ​ေသာ​စစ္သည္​အေပါင္း​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​ကို​ခ်ဥ္းကပ္​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ယခင္​ကဲ့သို႔ ငါ​တို႔​ကို​ထြက္​တိုက္​လွ်င္ ငါ​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ေရွ႕​မွ​ထြက္ေျပး​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ငါ​ႏွင့္​တ​ကြ ငါ၌​ပါ​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​အ​နီး​သို႔ ခ်ဥ္း​ကပ္​မည္။ သူ​တို႔​သည္ ယ​မန္​ကဲ့​သို႔​တိုက္​ျခင္း​ငွာ ထြက္​လာ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ေရွ႕​မွာ ေျပး​ရ​ၾက​မည္။

ေယာ​ရွု 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 10:16

``သိုး​မ်ား​အား​ဝံ​ပု​ေလြ​စု​ထဲ​သို႔​ေစ​လႊတ္​သ​ကဲ့ သို႔​သင္​တို႔​အား​ငါ​ေစ​လႊတ္​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေႁမြ​ကဲ့​သို႔ ပါး​နပ္​လိမၼာ​ကာ​ခ်ိဳး​ကဲ့​သို႔​အ​ဆိပ္​ကင္း​၍​ႏူး​ညံ့ သိမ္​ေမြ႕​ၾက​ေလာ့။-

ေယာ​ရွု 7:5

အာ​ဣ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မွ​ေက်ာက္ က်င္း​မ်ား​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​သို႔​တိုင္​ေအာင္ ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေနာက္​သို႔​လိုက္​၍​တိုက္ ခိုက္​ၾက​ရာ​ေတာင္​ကုန္း​အ​ဆင္း​၌ ဣ​သ​ေရ​လ အမ်ိဳး​သား​သုံး​ဆယ့္​ေျခာက္​ေယာက္​ခန႔္​ကို သတ္​ျဖတ္​လိုက္​ၾက​ေလ​သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​အ​လြန္ စိတ္​ပ်က္​အား​ေလ်ာ့​ၾက​ကုန္​၏။

ေယာ​ရွု 8:6

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​မွ​ေဝး​ကြာ​သည့္​အ​ရပ္ သို႔​ေရာက္​သည့္​တိုင္​ေအာင္ ငါ​တို႔​ေနာက္​သို႔​လိုက္​လံ တိုက္​ခိုက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​တို႔​ယ​ခင္​အ​တိုင္း ထြက္​ေျပး​ၾက​ၿပီ​ဟု​သူ​တို႔​ထင္​မွတ္​လိမ့္​မည္။-