ေယာ​ရွု 8:33 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³³ ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား၊ အ​ရာ​ရွိ​မ်ား၊ တ​ရား​သူ​ႀကီး မ်ား​မွ​စ​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ ယင္း​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ထိုင္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး ျခား​မ်ား​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ပင့္​ေဆာင္​ေသာ ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​၏​တစ္​ဘက္ တစ္​ခ်က္၊ ေသတၱာ​ေတာ္​၏​ဝဲ​ယာ​၌​လူ​စု​ခြဲ​၍ ရပ္​ေန​ၾက​၏။ လူ​ဦး​ေရ​တစ္​ဝက္​တို႔​သည္ ေဂ​ရ​ဇိန္​ေတာင္​ကို​ေက်ာ​ေပး​၍​က်န္​တစ္ ဝက္​တို႔​သည္​ဧ​ဗ​လ​ေတာင္​ကို​ေက်ာ​ေပး လ်က္​ရပ္​ေန​ၾက​သည္။ သူ​တို႔​သည္​ေကာင္း​ခ်ီး မဂၤလာ​ကို​ခံ​ယူ​ေသာ​အ​ခါ​ထို​သို႔​လိုက္​နာ ေဆာင္​ရြက္​ရ​မည္​ဟူ​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ အ​ေစ​ခံ​ေမာ​ေရွ​မိန႔္​မွာ​ခဲ့​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³³ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​အား ေကာင္းခ်ီးေပး​မည့္​အေၾကာင္း ထာဝရဘုရား​၏​အေစအပါး​ေမာေရွ​က မိန႔္မွာ​ထား​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​သည္ တိုင္းတစ္ပါးသား​မ်ား​၊ အမ်ိဳးသားခ်င္း​မ်ား​ပါ​လ်က္ သက္ႀကီးဝါႀကီး​မ်ား​၊ ႀကီးၾကပ္အုပ္ခ်ဳပ္သူ​မ်ား​၊ တရားသူႀကီး​မ်ား​ႏွင့္အတူ ေသတၱာ​ေတာ္​တစ္ဖက္တစ္ခ်က္​၊ ထာဝရဘုရား​၏​ပဋိညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို ထမ္း​ရ​ေသာ​ေလဝိ​အႏြယ္ဝင္​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​ေရွ႕​၌​ရပ္​ၾက​၏​။ ေဂရဇိမ္​ေတာင္​အေရွ႕​တြင္ တစ္ဝက္​၊ ဧဗလ​ေတာင္​အေရွ႕​တြင္ တစ္ဝက္ ရပ္​ေန​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³³ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ျခင္း​အ​လို​ငွာ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ကၽြန္​ေမာ​ေရွ​မွာ​ထား​ခဲ့​သည္​အ​တိုင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး အ​သက္​ႀကီး၊ ဗိုလ္​မင္း၊ တ​ရား​သူ​ႀကီး​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ ေလ​ဝိ​သား​ထမ္း​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသ​တၱာ​ႏွစ္​ဖက္၌ ရပ္၍၊ အ​မ်ိဳး​သား​စစ္​ႏွင့္ တစ္​ကၽြန္း​နိုင္​ငံ​သား​ပါ​လ်က္၊ ေဂ​ရ​ဇိမ္​ေတာင္​ေပၚ​မွာ လူ​တစ္​ဝက္၊ ဧ​ဗ​လ​ေတာင္​ေပၚ​မွာ တစ္​ဝက္​တို႔​သည္ ေန​ၾက​လၽွင္၊

ေယာ​ရွု 8:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:49

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ေသာ္​လည္း ေကာင္း၊ သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ထိုင္​ေသာ​လူ မ်ိဳး​ျခား​တို႔​သည္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း ဤ​စည္း ကမ္း​ဥ​ပ​ေဒ​သ​မ်ား​ကို​လိုက္​နာ​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 24:22

ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ထိုင္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား တို႔​သည္​ဤ​ပ​ညတ္​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 15:15

သင္​တို႔​တြင္​တည္း​ခို​ေန​ထိုင္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား တို႔​သည္ ဤ​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​ကို​ေနာင္​အ​စဥ္ အ​ဆက္​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​ၾက​မည္။ သင္​တို႔​ႏွင့္​လူ မ်ိဳး​ျခား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕ ေတာ္​တြင္​ညီ​တူ​ညီ​မၽွ​ျဖစ္​ၾက​သ​ျဖင့္၊-

ေတာ​လည္ရာ 15:16

သင္​တို႔​ႏွင့္​သူ​တို႔​အ​တြက္​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား သည္​လည္း တ​ေျပး​ညီ​ျဖစ္​ေစ​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 15:29

ဤ​ပ​ညတ္​သည္​အ​မွတ္​မ​ထင္​အ​ျပစ္​ျပဳ မိ​ေသာ တိုင္း​ရင္း​ဖြား​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​အ​တြက္​ျဖစ္​ေစ၊ အ​တူ​တ​ကြ​ေန​ထိုင္ ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​အ​တြက္​ျဖစ္​ေစ အ​ျပစ္ ေျဖ​ရန္​လိုက္​နာ​ရ​မည့္​ပညတ္​ျဖစ္​သည္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:20

ကၽြန္​မ​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​သည္​ဤ​ေတာင္ ေပၚ​မွာ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ေလ့ ရွိ​ၾက​ပါ​၏။ အ​ရွင္​တို႔​ယုဒ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား က​မူ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၌​သာ ဘု​ရား​သ​ခင္ ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရ​မည္​ဟု​ဆို​ၾက​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 11:29

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​သိမ္း​ပိုက္​မည့္ ျပည္​ထဲ​သို႔​ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ သင္ တို႔​သည္​ထို​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ​ကို​ေဂ​ရ​ဇိမ္ ေတာင္​ေပၚ​မွာ​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​က်ိန္​ျခင္း​ကို ဧ​ဗ​လ​ေတာင္​ေပၚ​မွာ​လည္း​ေကာင္း​ေၾက​ညာ ရ​ၾက​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 31:12

ေယာက်ာ္း၊ မိန္း​မ၊ က​ေလး၊ သင္​တို႔​ၿမိဳ႕​မ်ား တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​မွ​စ​၍ လူ အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​စု​ေဝး​ေစ​သ​ျဖင့္​သူ​တို႔ သည္ ထို​ပ​ညတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ၾကား​ရ​၍ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​လ်က္ တ​ရား​ေတာ္​ကို​တ​သ​ေဝ မ​တိမ္း​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 31:25

ထို႔​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ ေတာ္​ကို​ထိန္း​သိမ္း​ရ​ေသာ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​အား၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 31:9

သို႔​ျဖစ္​၍​ေမာ​ေရွ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ပ​ညတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ေရး​၍ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ထိန္း သိမ္း​ရ​ေသာ​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္ ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​အား​ေပး​အပ္​ေလ​သည္။-

ေယာ​ရွု 23:2

ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​ႀကီး​အ​ကဲ​မ်ား၊ ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား၊ တ​ရား သူ​ႀကီး​မ်ား၊ အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​မွ​စ​၍​အ​မ်ိဳး သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ဆင့္​ေခၚ​ၿပီး​လၽွင္``ငါ သည္​အ​သက္​ႀကီး​ရင့္​၍​အို​မင္း​လာ​ၿပီ ျဖစ္​သည္။-

ေယာ​ရွု 24:1

ေယာ​ရွု​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​ဝင္​အ​ေပါင္း တို႔​ကို​ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​တြင္​စု​႐ုံး​ေစ​၏။ သူ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​မ်ား၊ ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား၊ တ​ရား​သူ​ႀကီး​မ်ား၊ အ​ရာ ရွိ​မ်ား​ကို​ဆင့္​ေခၚ​သ​ျဖင့္​သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​ေမွာက္​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက ေလ​သည္။-

ေယာ​ရွု 3:14

ထို​အ​ခ်ိန္​အ​ခါ​သည္​စပါး​ရိတ္​သိမ္း​ခ်ိန္ ျဖစ္​သည္။ ျမစ္​ေရ​လၽွံ​ခ်ိန္​လည္း​ျဖစ္​သည္။ လူ​တို႔​သည္​ေယာ္ဒန္​ျမစ္​ကို​ျဖတ္​ကူး​ရန္​စ​ခန္း မွ​ထြက္​ခြာ​လာ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ မ်ား​သည္​သူ​တို႔​ေရွ႕​က​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္ ကို​ပင့္​ေဆာင္​သြား​ၾက​၏။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား သည္​ျမစ္​ထဲ​သို႔​ဆင္း​မိ​သည္​ႏွင့္​တစ္​ၿပိဳင္​နက္၊-

ေယာ​ရွု 3:3

``သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား ပင့္​ေဆာင္​လာ​သည္​ကို​ျမင္​လၽွင္ သင္​တို႔​သည္ စ​ခန္း​သိမ္း​၍​သူ​တို႔​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ၾက​ရ မည္။-

ေယာ​ရွု 3:6

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​အား ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ပင့္​ေဆာင္​၍ လူ​ထု ေရွ႕​က​ခ်ီ​တက္​ရန္​ေစ​ခိုင္း​သည့္​အ​တိုင္း​သူ တို႔​သည္​ခ်ီ​တက္​သြား​ၾက​၏။

ေယာ​ရွု 4:10

ေယာ​ရွု​မွ​တစ္​ဆင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ သ​မၽွ​ကို လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ေဆာင္​ရြက္​ၿပီး​စီး သည္​အ​ထိ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္​ေယာ္​ဒန္ ျမစ္​လယ္​တြင္​ရပ္​ေန​ၾက​၏။ ဤ​သို႔​ေဆာင္ ရြက္​ရန္​ေမာ​ေရွ​မွာ​ၾကား​ခဲ့​ျခင္း​ျဖစ္​၏။ လူ​တို႔​သည္​လည္း​ျမစ္​ကို​အ​လ်င္​အ​ျမန္ ျဖတ္​ကူး​ၾက​၏။-

ေယာ​ရွု 4:18

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္​ျမစ္​ကမ္း​ေပၚ​သို႔ ေရာက္​သည္​ႏွင့္​တစ္​ၿပိဳင္​နက္ ျမစ္​ေရ​သည္​တစ္ ဖန္​စီး​ဆင္း​သ​ျဖင့္​ကမ္း​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး ေရ​ျပည့္​လၽွံ​လာ​၏။

ေယာ​ရွု 6:6

ေယာ​ရွု​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ကို​ေခၚ​ၿပီး လၽွင္``ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ပင့္​ေဆာင္​ၾက ေလာ့။ သင္​တို႔​အ​နက္​ခု​နစ္​ေယာက္​တို႔​သည္ တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မ်ား​ကို​ကိုင္​လ်က္ ပ​ဋိ​ညာဥ္ ေသတၱာ​ေတာ္​ေရွ႕​က​သြား​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မွာ ၾကား​၏။-