ေယာ​ရွု 8:32 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³² ေယာ​ရွု​သည္​ေက်ာက္​မ်ား​ေပၚ​တြင္​ေမာ​ေရွ​ေရး ခဲ့​ေသာ ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​၏​မ်က္​ေမွာက္​၌​ကူး​ေရး​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³² ထို႔ေနာက္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔ မ်က္စိ​ေရွ႕​တြင္​ပင္ ေမာေရွ​၏​ပညတ္တရား​က်မ္း​ကို ေက်ာက္တုံး​ေပၚတြင္ ကူးေရး​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³² ေယာ​ရွု​သည္​လည္း၊ ထို​ေက်ာက္​ေပၚ၌ ေမာ​ေရွ၏​ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေရွ႕​မွာ ေရး​ကူး​ေလ၏။

ေယာ​ရွု 8:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တ​ရား​ေဟာရာ 27:8

မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​မ်ား​ကို​လည္း​ပူ​ေဇာ္​၍ စား​ရ​ၾက​မည္။ သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း ၾက​ေလာ့။ အဂၤ​ေတ​လိမ္း​က်ံ​ထား​ေသာ​ေက်ာက္ တုံး​မ်ား​ေပၚ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ပ​ညတ္ ေတာ္​အား​လုံး​ကို ေသ​ခ်ာ​စြာ​ေရး​သား ထား​ေလာ့'' ဟု​ေျပာ​ဆို​၏။