ေယာ​ရွု 8:30 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁰ ထို​ေနာက္​ေယာ​ရွု​သည္​ဧ​ဗ​လ​ေတာင္​ေပၚ​တြင္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္​ရန္​ယဇ္​ပလႅင္​ကို တည္​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁰ ထို႔ေနာက္ ေယာရႈ​သည္ ဧဗလ​ေတာင္​ေပၚ၌ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​အဖို႔ ယဇ္ပလႅင္​ကို​တည္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁰ ထို​အ​ခါ ေယာ​ရွု​သည္၊ ဧ​ဗ​လ​ေတာင္​ေပၚ​မွာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔၊ ယဇ္​ပ​လႅင္​ကို​တည္​ေလ၏။

ေယာ​ရွု 8:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 8:20

ေနာ​ဧ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပူ​ေဇာ္​ရန္​ယဇ္ ပလႅင္​ကို​တည္​၍ သန႔္​စင္​ေသာ​တိရစၧာန္​ႏွင့္​ငွက္​အ​မ်ိဳး မ်ိဳး​ထဲ​မွ​တစ္​ေကာင္​က်​စီ​ယူ​လ်က္ ပလႅင္​ထက္​တြင္ အ​ေကာင္​လိုက္​မီးရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:24

ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရန္​အ​တြက္​ေျမ​ျဖင့္​ပလႅင္​တည္​ရ​မည္။ ထို​ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​သင္​တို႔​၏​သိုး၊ ႏြား၊ ဆိတ္​ယဇ္ ေကာင္​လုံး​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ မိတ္​သ​ဟာ​ယ ယဇ္​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။ ငါ့ အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရန္​သတ္​မွတ္​ထား​ေသာ အ​ရပ္​ခပ္​သိမ္း​သို႔ ငါ​ႂကြ​လာ​၍​သင္​တို႔​ကို ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 27:2

ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကို​ျဖတ္​ကူး​ၿပီး​လၽွင္ သင္​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ မည့္​ျပည္​သို႔​ဝင္​ေရာက္​ေသာ​ေန႔​တြင္ ေက်ာက္ တုံး​ႀကီး​မ်ား​ကို​စိုက္​ထူ​၍​အဂၤ​ေတ​လိမ္း က်ံ​ရ​မည္။--