ေယာ​ရွု 8:29 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁹ အာ​ဣ​မင္း​ကို​လည္း​သစ္​ပင္​တြင္​လည္​ဆြဲ​ခ်​၍ သတ္​ၿပီး​လၽွင္ ေန​ဝင္​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္​အ​ေလာင္း ကို​ဆြဲ​ထား​ေလ​၏။ ေန​ဝင္​ခ်ိန္​၌​အ​ေလာင္း​ကို ျဖဳတ္​ခ်​၍​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ဝ​တြင္​ပစ္​ထား​ရန္ ေယာ​ရွု​အ​မိန႔္​ေပး​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္ အ​ေလာင္း​ေပၚ​တြင္​ေက်ာက္​တုံး​မ်ား​ကို​ပုံ ထား​ၾက​သ​ျဖင့္ ယ​ေန႔​တိုင္​ထို​ေက်ာက္​ပုံ ႀကီး​ကို​ေတြ႕​ျမင္​နိုင္​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁹ အာဣ​ဘုရင္​ကို ေနဝင္​ခ်ိန္​တိုင္ေအာင္ သစ္ပင္​ေပၚတြင္ ခ်ိတ္ဆြဲ​ထား​၏​။ ေနဝင္​ေသာအခါ ေယာရႈ​အမိန႔္​အတိုင္း လူ​တို႔​သည္ အေလာင္း​ကို သစ္ပင္​မွ​ခ်​၍ ၿမိဳ႕​တံခါး​ဝ​တြင္​ပစ္ထား​ၿပီးလွ်င္ အေလာင္း​ေပၚတြင္ ေက်ာက္​ပုံ​ႀကီး​ပုံ​ထား​၏​။ ထို​ေက်ာက္ပုံ​သည္ ယေန႔​တိုင္ေအာင္ ရွိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁹ အာ​ဣ​မင္း​ႀကီး​ကို ညဥ့္​ဦး​တိုင္​ေအာင္ သစ္​ပင္​တြင္​ဆြဲ​ထား၍၊ မိုး​ခ်ဳပ္​ေသာ​အ​ခါ၊ ေယာ​ရွု​စီ​ရင္​သည္​အ​တိုင္း၊ အ​ေသ​ေကာင္​ကို သစ္​ပင္​က​ခ်​ၿပီး​လၽွင္ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ဝ၌​ပစ္​ထား၍၊ အ​ေသ​ေကာင္​အ​ေပၚ၌ မ်ား​စြာ​ေသာ ေက်ာက္​တို႔​ကို စု​ပုံ​ၾက၏။ ထို​ေက်ာက္​ပုံ​သည္ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ရွိ၏။

ေယာ​ရွု 8:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:17

သူ​တို႔​သည္​အ​ဗ​ရွ​လုံ​၏​အ​ေလာင္း​ကို ယူ​၍ ေတာ​ထဲ​တြင္​တြင္း​နက္​တစ္​ခု​ထဲ​သို႔ ပစ္​ခ်​ကာ ေက်ာက္​ခဲ​ပုံ​ႀကီး​ျဖင့္​ဖုံး​အုပ္ ထား​ၾက​၏။ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​လည္း မိ​မိ​တို႔​ေန​ရပ္​အ​သီး​သီး သို႔​ထြက္​ေျပး​ၾက​ကုန္​၏။

ဧ​သ​တာ 7:10

သို႔​ျဖစ္​၍​ဟာ​မန္​သည္​ေမာ္​ဒ​ကဲ​အ​တြက္ မိ​မိ​စိုက္​ထူ​ထား​သည့္​လည္​ဆြဲ​တိုင္​၌​ပင္ ကြပ္​မ်က္​ျခင္း​ခံ​ရ​ေလ​ေတာ့​၏။ ထို​ေနာက္ မွ​မင္း​ႀကီး​သည္​အ​မ်က္​ေတာ္​ေျပ​သြား ေလ​သည္။

ဆာလံက်မ္း 107:40

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ယင္း​သို႔​ဖိ​စီး​ႏွိပ္​စက္​သူ​မ်ား​အား စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​၍ လမ္း​မ​ရွိ​သည့္​သဲ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​လွည့္​လည္ သြား​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 110:5

ဘု​ရား​ရွင္​သည္​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​၏​လက္​ယာ ဘက္​တြင္ ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​ရာ​ေန႔​ရက္​၌​ကိုယ္​ေတာ္ သည္ ဘု​ရင္​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ႏွိမ္​နင္း​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:31

ယု​ဒ​အာ​ဏာ​ပိုင္​တို႔​သည္​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္ တြင္​တင္​ထား​သူ​မ်ား​၏​ေျခ​တို႔​ကို​ခ်ိဳး​၍ အ​ေလာင္း​မ်ား​ကို​ယူ​ေဆာင္​သြား​ခြင့္​ျပဳ​ရန္ ပိ​လတ္​မင္း​အား​ေတာင္း​ေလၽွာက္​ၾက​၏။ သူ​တို႔ ဤ​သို႔​ေတာင္း​ေလၽွာက္​ၾက​ရ​ျခင္း​မွာ​ထို​ေန႔ သည္​အ​ဖိတ္​ေန႔​ျဖစ္​၍​ဥ​ပုသ္​ေန႔​၌ အ​ေလာင္း မ်ား​ကို​လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​တြင္​မ​ရွိ​ေစ​လို ေသာ​ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​ဥ​ပုသ္​ေန႔​သည္ လည္း​ေန႔​ထူး​ေန႔​ျမတ္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ လည္း​ေကာင္း​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

တမန္ေတာ္ 12:23

ထို​အ​ခါ​မင္း​ႀကီး​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​မ​ေထာက္​သည့္​အ​တြက္ ခ်က္​ခ်င္း ပင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​သည္ သူ႔​ကို​ဒဏ္​ခတ္​သ​ျဖင့္ သန္​ထိုး​၍​ကြယ္​လြန္ ေတာ္​မူ​ေလ​သည္။

ေယာ​ရွု 10:30

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ထို​ၿမိဳ႕​၏ မင္း​ကို​လည္း ဣ​သ​ေရ​လ​အမ်ိဳး​သား​တို႔ ၏​လက္​သို႔​အပ္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕ သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို​တစ္​ေယာက္​မ​က်န္ သတ္ ျဖတ္​သုတ္​သင္​ခဲ့​ေလ​သည္။ ေယ​ရိ​ေခါ​မင္း ကို​အ​ဆုံး​စီ​ရင္​ခဲ့​သ​ကဲ့​သို႔​လိ​ဗ​နာ မင္း​ကို​လည္း​အ​ဆုံး​စီ​ရင္​ၾက​သည္။

ေယာ​ရွု 10:33

ေဂ​ဇာ​မင္း​ေဟာ​ရံ​သည္​လာ​ခိ​ရွ​မင္း​ဘက္ မွ​စစ္​ကူ​၍​တိုက္​ခိုက္​ေသာ္​လည္း ေယာ​ရွု​သည္ သူ​ႏွင့္​သူ​၏​တပ္​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​၍ တစ္​ေယာက္​မ​က်န္​သတ္​ျဖတ္​သုတ္​သင္​ေလ သည္။

ေယာ​ရွု 12:9

ဣ​သ​ေရ​လ​အမ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​သုံး​ဆယ့္ တစ္​ၿမိဳ႕​တို႔​၏​မင္း​မ်ား​ကို​ႏွိမ္​နင္း​ခဲ့​သည္။ ယင္း​ၿမိဳ႕​တို႔​မွာ​ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕၊ (ေဗ​သ​လ ၿမိဳ႕​အ​နီး​ရွိ) အာ​ဣ​ၿမိဳ႕၊-

ေယာ​ရွု 7:26

သူ​၏​အ​ေလာင္း​ေပၚ​တြင္​ေက်ာက္​ခဲ​ပုံ​ႀကီး ကို​ပုံ​ထား​ၾက​၏။ ထို​ေက်ာက္​ပုံ​ႀကီး​ကို ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ေတြ႕​ျမင္​နိုင္​သည္။ ထို​အ​ျဖစ္ အ​ပ်က္​ကို​အ​စြဲ​ျပဳ​၍​ထို​အ​ရပ္​ကို`ဒုကၡ ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း' ဟု​ယ​ေန႔​တိုင္​ေခၚ​တြင္​ၾက​သည္။ ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​မ်က္ ေတာ္​ေျပ​ေလ​၏။