ေယာ​ရွု 8:22 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^22-23 ၿမိဳ႕​တြင္း​၌​ရွိ​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​သား​တို႔ က​လည္း​ထြက္​၍​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ရာ အာ​ဣ​ၿမိဳ႕ သား​တို႔​သည္​ဝိုင္း​ရံ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​အား​လုံး​ပင္​က်​ဆုံး​ၾက​ကုန္​၏။ အာဣ မင္း​က​လြဲ​၍​မည္​သူ​မၽွ​အသက္​ရွင္​၍​မ​က်န္ ရစ္​ခဲ့​ေခ်။ ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​သား​တို႔​သည္ အာ​ဣ​မင္း​ကို​လက္​ရ​ဖမ္း​ဆီး​၍​ေယာ​ရွု ထံ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² ကင္းပုန္းတပ္​က​လည္း ၿမိဳ႕​ထဲမွ​ထြက္လာ​၍ အာဣ​စစ္သည္​တို႔​ကို တိုက္​ေလ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္ အစၥေရး​စစ္သည္​ႏွစ္​ဖြဲ႕​ၾကား​တြင္ ပိတ္​မိ​ေလ​၏​။ အစၥေရး​စစ္သည္​တို႔​သည္ အာဣ​စစ္သည္​တို႔ အသက္ရွင္​က်န္ရစ္​သူ​၊ ထြက္ေျပး​လြတ္ေျမာက္​သူ တစ္ေယာက္​မွ်​မ​ရွိ​ေအာင္ သတ္ျဖတ္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²² အ​ျခား​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​လည္း ၿမိဳ႕​ထဲ​က​ထြက္၍ တိုက္​ေသာ​ေၾကာင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ အာ​ဣ​လူ​တို႔​ကို ညႇပ္၍​တိုက္​သ​ျဖင့္ တစ္​ေယာက္​ကို​မၽွ​မ​လႊတ္ မ​က်န္​ႂကြင္း​ေစ​ျခင္း​ငွာ လုပ္​ႀကံ​ၾက၏။

ေယာ​ရွု 8:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 20:5

ဆိုးေသာသူသည္ၾကာျမင့္စြာကာလ မဝါႂကြားရ ေၾကာင္းကို၎၊ အဓမၼလူသည္ ခဏသာဝမ္းေျမာက္ ေၾကာင္းကို၎ မသိသေလာ။

တ​ရား​ေဟာရာ 7:2

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ထို​လူ​မ်ိဳး​တို႔​ကို​သင္​တို႔​လက္​သို႔​အပ္​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကို​သင္​တို႔​တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​သတ္​ျဖတ္​သုတ္​သင္​ပစ္​ရ မည္။ သူ​တို႔​ႏွင့္​မိတ္​မ​ဖြဲ႕​ရ။ သူ​တို႔​အား​မ​ၾကင္ နာ​မ​သ​နား​ရ။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 5:3

``အႏၲ​ရာယ္​ကင္း​လ်က္​သာ​ယာ​သည္'' ဟု​လူ​တို႔ ေျပာ​ဆို​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​၌​ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​အ​မ်ိဳး သ​မီး​အ​ေပၚ​သို႔​သား​ဖြား​ျခင္း​ေဝ​ဒ​နာ​႐ုတ္ တ​ရက္​က်​ေရာက္​လာ​သ​ကဲ့​သို႔ လူ​တို႔​အ​ေပၚ သို႔​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။-

ေယာ​ရွု 10:28

ထို​ေန႔​၌​ပင္​ေယာရွု​သည္​မကၠဒါ​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္ သိမ္း​ပိုက္​၍ မကၠ​ဒါ​မင္း​ကို​လက္​ရ​ဖမ္း​ဆီး​ခဲ့ ေလ​သည္။ ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​အား​လုံး​ကို​လည္း တစ္​ေယာက္​မ​က်န္​သတ္​ျဖတ္​သုတ္​သင္​ခဲ့​ေလ သည္။ ေယ​ရိ​ေခါ​မင္း​ကို​အ​ဆုံး​စီ​ရင္​သ​ကဲ့ သို႔​မကၠဒါ​မင္း​ကို​လည္း​အ​ဆုံး​စီ​ရင္​သည္။-

ေယာ​ရွု 6:21

သူ​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​တြင္း​၌​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​ေယာက်ာ္း၊ မိန္း​မ​အ​ႀကီး​အ​ငယ္​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သိုး၊ ႏြား၊ ျမည္း​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဓား​ျဖင့္​သတ္ ျဖတ္​သုတ္​သင္​ၾက​၏။

ေယာ​ရွု 8:21

ေယာ​ရွု​ႏွင့္​သူ​၏​တပ္​သား​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ တပ္​ပုန္း​မ်ား​က ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္း​လိုက္​ေၾကာင္း​ကို လည္း​ေကာင္း၊ ၿမိဳ႕​မီး​ေလာင္​လ်က္​ရွိ​သည္​ကို လည္း​ေကာင္း​ေတြ႕​ျမင္​ရ​လၽွင္​ျပန္​လွည့္​၍ အာ​ဣ​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​ကို​တိုက္​ခိုက္​သတ္​ျဖတ္ ၾက​သည္။-

ေယာ​ရွု 8:8

သင္​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္း​ယူ​ၿပီး​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း ၿမိဳ႕​ကို​မီး ရွို႔​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရ​မည္။ ဤ​အ​မိန႔္​အ​တိုင္း ေဆာင္​ရြက္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​အ​မိန႔္​ေပး​ေလ​၏။-