ေယာ​ရွု 8:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ အာ​ဣ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ေနာက္​သို႔​လွည့္​ၾကည့္ ေသာ​အ​ခါ ၿမိဳ႕​မွ​မီး​ခိုး​လုံး​ႀကီး​မ်ား​အ​ထက္ သို႔​တက္​လ်က္​ရွိ​သည္​ကို​ျမင္​ရ​ေလ​သည္။ ထို အ​ခါ​ၿမိဳ႕​ျပင္​ဘက္​သို႔​ထြက္​ေျပး​ခဲ့​ၾက​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​သား​တို႔​သည္​ျပန္​လွည့္​၍ အာ​ဣ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​ၾက​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ထြက္​ေပါက္​မ​ရွိ​ဘဲ​ပိတ္​မိ​ေန​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ အာဣ​ၿမိဳ႕သား​တို႔​သည္ အေနာက္​သို႔​လွည့္​ၾကည့္​ေသာအခါ ၿမိဳ႕​ထဲမွ​မီးခိုး​မ်ား ေကာင္းကင္​သို႔​တက္​ေန​သည္​ကို ျမင္​၏​။ ထိုအခါ မည္သည့္​ဘက္​သို႔ ေျပး​ရ​မည္​ကို မ​သိ​ျဖစ္​ၾက​၏​။ ေတာကႏၲာရ​ဘက္​သို႔​ေျပးသြား​ေသာ​စစ္သည္​တို႔​က​လည္း အေနာက္မွလိုက္​ေသာ​သူ​တို႔​ထံ ျပန္လွည့္​လာ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ အာ​ဣ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ ျပန္​ၾကည့္၍၊ ၿမိဳ႕​ကို​ေလာင္​ေသာ မီး၏​အ​ခိုး​သည္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​သို႔ တက္​လ်က္​ရွိ​သည္​ကို ျမင္​ေသာ​အ​ခါ၊ အ​ဘယ္​အ​ရပ္​ကို​မၽွ ေျပး​ျခင္း​ငွာ မ​တတ္​စြမ္း​နိုင္​ၾက။ ေတာ​သို႔​ေျပး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​လည္း လိုက္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ျပန္​လွန္၍ တိုက္​ၾက၏။

ေယာ​ရွု 8:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 19:28

သူ​သည္​ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕၊ ေဂါ​ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​ကို​လွမ္း​ၾကည့္​လိုက္​ရာ မီး​ဖို ႀကီး​တစ္​ခု​မွ​မီး​ခိုး​တက္​သ​ကဲ့​သို႔ ေျမ​ျပင္​မွ အ​ခိုး​တက္​လ်က္​ရွိ​သည္​ကို​ျမင္​ရ​ေလ​သည္။-

ေယာဘဝတၳဳ 11:20

ဆိုးေသာ သူတို႔၏မ်က္စိသည္ အားေလ်ာ့လိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ ေျပး၍မလြတ္ရၾက။ သူတို႔ေျမာ္လင့္ စရာအေၾကာင္းသည္ အခိုးအေငြ႕သက္သက္ျဖစ္သည္ဟု ႁမြက္ဆို၏။

ဆာလံက်မ္း 76:5

ရန္​သူ​တို႔​၏​ရဲ​ရင့္​သည့္​စစ္​သည္​မ်ား​သည္ မိ​မိ​တို႔​၌​ရွိ​သည့္​ပစၥည္း​ဥစၥာ​မ်ား​ကို ဆုံး​ရွုံး​ရ​ၾက​လ်က္​ယ​ခု​အ​ခါ ေသ​ဆုံး​ၾက​ေလ​ကုန္​ၿပီ။ သူ​တို႔​၏​စြမ္း​အား​ႏွင့္​ကၽြမ္း​က်င္​မွု​တို႔​သည္ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​သာ​ျဖစ္​ခဲ့​သည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 34:10

ယင္း​သည္​ေန႔​ေရာ​ညဥ့္​ပါ​မီး​ေလာင္​လ်က္​မီး ခိုး​မ်ား​ထာ​ဝ​စဥ္​တက္​၍​ေန​လိမ့္​မည္။ ထို ျပည္​သည္​လူ​မ်ိဳး​စဥ္​ဆက္​အ​ေဟာ​သိ​ကံ ျဖစ္​၍​ေန​လိမ့္​မည္။ ထို​ျပည္​ကို​ေနာင္​အ​ဘယ္ အ​ခါ​၌​မၽွ​ျဖတ္​သန္း​သြား​လာ​သူ​ရွိ​လိမ့္ မည္​မ​ဟုတ္။-

ေယာ​ရွု 8:19

ေယာ​ရွု​သည္​လွံ​ကို​ကိုင္​၍​ၿမိဳ႕​ဘက္​သို႔​ခ်ိန္​ရြယ္ လိုက္​ရာ​စစ္​သူ​ရဲ​တို႔​သည္ ပုန္း​ေအာင္း​ရာ​မွ အ​လ်င္​အ​ျမန္​ထြက္​လာ​၍ ၿမိဳ႕​တြင္း​သို႔​ေျပး ဝင္​ၾက​ၿပီး​လၽွင္​ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္း​၍​ခ်က္​ခ်င္း မီး​ရွို႔​ဖ်က္​ဆီး​ၾက​၏။-

ေယာ​ရွု 8:21

ေယာ​ရွု​ႏွင့္​သူ​၏​တပ္​သား​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ တပ္​ပုန္း​မ်ား​က ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္း​လိုက္​ေၾကာင္း​ကို လည္း​ေကာင္း၊ ၿမိဳ႕​မီး​ေလာင္​လ်က္​ရွိ​သည္​ကို လည္း​ေကာင္း​ေတြ႕​ျမင္​ရ​လၽွင္​ျပန္​လွည့္​၍ အာ​ဣ​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​ကို​တိုက္​ခိုက္​သတ္​ျဖတ္ ၾက​သည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 18:9

သူ​ႏွင့္​ကာ​မ​ဂုဏ္​စည္း​စိမ္​ခံ​စား​ခဲ့​ၾက​ေသာ​ကမၻာ တစ္​ဝန္း​လုံး​ရွိ​ဘု​ရင္​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​ကၽြမ္း​ေလာင္ လ်က္​ရွိ​သည့္​မီး​မွ​မီး​ခိုး​မ်ား​ကို​ျမင္​ေသာ အ​ခါ​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 19:3

တစ္​ဖန္​ထို​သူ​တို႔​၏``ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဂုဏ္​ေတာ္ ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေလာ့'' ထို​ၿမိဳ႕​မွ​မီး​ခိုး​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​စဥ္​လြင့္​တက္​လ်က္​ရွိ​၏'' ဟု​ေႂကြး​ေၾကာ္ ၾက​ျပန္​၏။-

သူ​ႀကီး 20:38

ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​မ​ႀကီး​သည္​တပ္​ပုန္း​ႏွင့္ အ​ခ်က္ ျပ​အ​မွတ္​အ​သား​တစ္​ခု​ကို​စီ​စဥ္​ထား​ခဲ့​ၾက ၏။ ၿမိဳ႕​ထဲ​မွ​မီး​ခိုး​လုံး​ႀကီး​မ်ား​တက္​လာ​သည္ ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ၊-

သူ​ႀကီး 20:40

ထို​အ​ခ်ိန္​၌​မီး​ခိုး​လုံး​ႀကီး​တစ္​ခု​သည္​ၿမိဳ႕​ထဲ မွ​တက္​စ​ျပဳ​ၿပီ​ျဖစ္​၍ အ​ခ်က္​ျပ​အ​မွတ္​လကၡ ဏာ​ေပၚ​လာ​ေလ​သည္။ ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္​ေနာက္​သို႔​လွည့္​၍​ၾကည့္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​လုံး​မီး​လၽွံ​ေတာက္​ေန​သည္​ကို​ျမင္ သ​ျဖင့္​အံ့​အား​သင့္​၍​သြား​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 20:41

ထို​အ​ခါ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ျပန္ ၍​လွည့္​လာ​ၾက​၏။ ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး​ရ​ေတာ့​မည့္​အ​ျဖစ္ ကို​သိ​ရွိ​လာ​သ​ျဖင့္​ေၾကာက္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​လ်က္၊-