ေယာ​ရွု 8:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ အာ​ဣ​မင္း​သည္​ၿမိဳ႕​တြင္း​ရွိ​ေယာက်ာ္း​အား​လုံး ကို​ဆင့္​ေခၚ​၍ ေယာ​ရွု​၏​တပ္​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ေစ သ​ျဖင့္​သူ​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​အ​လွမ္း​ကြာ​ေသာ အ​ရပ္​သို႔​ေရာက္​လာ​ၾက​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ အစၥေရး​စစ္သည္​တို႔​ကို လိုက္လံတိုက္ခိုက္​ရန္ ၿမိဳ႕​ထဲ​ရွိ​ေယာက္်ား​အားလုံး​ကို ေခၚ​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ေယာရႈ​ေနာက္သို႔​လိုက္​ၾက​ရာ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဝး​ရာ​သို႔ မွ်ားေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ သူ​တို႔​ကို လိုက္​ျခင္း​ငွာ၊ အာ​ဣ​မင္း​ႀကီး​သည္ ၿမိဳ႕၌​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ ေယာက္်ား​တို႔​ကို ႏွိုး​ေဆာ္​ၿပီး​လၽွင္၊ ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ ေယာ​ရွု​ကို​လိုက္၍၊ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ကြာ​မွန္း​မ​သိ ခြာ​သြား​ၾက၏။

ေယာ​ရွု 8:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 9:16

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေျဖာင့္​မွန္​စြာ တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​အား​ျဖင့္​မိ​မိ​ကိုယ္ ကို ေပၚ​လြင္​ထင္​ရွား​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​က်င့္​မ်ား အား​ျဖင့္ ျပန္​၍​ေက်ာ့​မိ​ၾက​ကုန္​၏။

ေယာ​ရွု 8:17

အာ​ဣ​ၿမိဳ႕​သား​အား​လုံး​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေနာက္​သို႔ ထြက္​လိုက္​ၾက​ရာ​ၿမိဳ႕ ကို​ကာ​ကြယ္​မည့္​သူ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​က်န္ ရစ္​ေခ်။

ဗ်ာဒိတ္ 16:14

သူ​တို႔​သည္​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ကို​ျပ​နိုင္​ေသာ နတ္​မိစၧာ​မ်ား​၏​ဝိညာဥ္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေန႔​ႀကီး​စစ္​ပြဲ​သို႔ ဝင္​ရန္ ကမၻာ​တစ္​ဝန္း​လုံး​ရွိ​ရွင္​ဘု​ရင္​မ်ား​အား စု​႐ုံး​ျခင္း​ငွာ​သူ​တို႔​သည္​ထြက္​ခြာ​သြား​ၾက​၏။

သူ​ႀကီး 20:31

ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​တိုက္​ခိုက္​ရန္​ထြက္ လာ​ေသာ​အ​ခါ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဝး​ကြာ​ရာ​သို႔​မၽွား​၍ ေခၚ​ေဆာင္​ျခင္း​ခံ​ၾက​ရ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကြင္း​ျပင္ တြင္​လည္း​ေကာင္း၊ ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ရာ​လမ္း ႏွင့္​ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ရာ​လမ္း​၌​လည္း​ေကာင္း ယ​ခင္​က​ကဲ့​သို႔​ပင္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ကို​စ​တင္​လုပ္​ႀကံ​ၾက​ရာ​လူ​ေပါင္း​သုံး​ဆယ္ ခန႔္​ေသ​ေလ​သည္။-