ေယာ​ရွု 7:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္​ရန္​သူ​မ်ား​ထံ​မွ​ေနာက္​သို႔ ဆုတ္​ေျပး​လာ​ရ​ၿပီ​ျဖစ္​ျခင္း​ေၾကာင့္ အ​ကၽြန္ုပ္ သည္​မည္​သို႔​ေျပာ​ရ​ပါ​မည္​နည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ အို အကြၽႏ္ုပ္​ဘုရားရွင္​၊ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ရန္သူ​တို႔​ေရွ႕​မွ လွည့္ေျပး​ခဲ့​ရ​ၿပီ​ျဖစ္၍ အကြၽႏ္ုပ္ မည္သို႔​ေလွ်ာက္ဆို​ႏိုင္​ဦး​မည္နည္း​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ အို​ဘု​ရား​ရွင္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ရန္​သူ​တို႔​ေရွ႕​မွာ ေက်ာ​ကို​လွည့္​ရ​ၾက​သည္​ျဖစ္၍ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ အ​ဘယ္​သို႔ ေျပာ​ရ​ပါ​မည္​နည္း။

ေယာ​ရွု 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 9:10

``သို႔​ရာ​တြင္ အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ထို​သို႔​ေက်း​ဇူး ေတာ္​ကို​ခံ​စား​ရ​ၿပီး​မွ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​ေလၽွာက္​ထား​နိုင္​ၾက​ပါ​မည္​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​က`သင္​တို႔​သိမ္း​ပိုက္​လတၱံ့​ေသာ​ျပည္ သည္​ညစ္​ညမ္း​သည္။ ျပည္​သူ​ျပည္​သား​တို႔​သည္ ျပည္​တစ္​စြန္း​မွ​တစ္​စြန္း​တိုင္​ေအာင္ စက္​ဆုတ္ ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​အ​က်င့္​ဆိုး​မ်ား​ျဖင့္ ျပည့္​ႏွက္​ေစ​ေလ​ၿပီ။ သင္​တို႔​သည္​ထို​ျပည္ ထြက္​အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​ကို​ဝ​စြာ​စား​သုံး​ကာ ထို​ျပည္​ကို​လည္း​မိ​မိ​တို႔​သား​ေျမး​မ်ား လက္​သို႔​ထာ​ဝ​စဥ္​အပ္​ႏွံ​လို​ၾက​ပါ​က ထို ျပည္​သူ​ျပည္​သား​တို႔​ႏွင့္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌ မၽွ​ထိမ္း​ျမား​စုံ​ဖက္​မွု​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ သူ​တို႔ ၏​ႀကီး​ပြား​တိုး​တက္​ေရး​အ​တြက္​အ​ဘယ္ အ​ခါ​၌​မၽွ အ​ကူ​အ​ညီ​မ​ေပး​ၾက​ႏွင့္' ဟု​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေစ​ခံ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား အား​ျဖင့္ ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မိန႔္​ေတာ္​တို႔​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​မ​နာ​ခံ​ၾက​ပါ။-

ဆာလံက်မ္း 44:10

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား ရန္​သူ​မ်ား​ထံ​မွ​ထြက္​ေျပး​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္​လည္း​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏ ပစၥည္း​ဥစၥာ​မ်ား​ကို​အ​ပိုင္​သိမ္း​ယူ​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 89:43

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​သူ​၏​ဓား​တို႔​ကို​တုံး​ေစ​ေတာ္ မူ​၍ သူ႔​အား​စစ္​ပြဲ​တြင္​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​ေစ​ေတာ္​မူ ပါ​ၿပီ။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:1

ငါ​သည္​လင့္​စင္​ေပၚ​သို႔​တက္​၍​ေျမ​က​တုတ္​ေပၚ​မွ​ေစာင့္​လ်က္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ငါ​ေျပာ​ရ​မည့္​စ​ကား​မ်ား​ကို​အ​ဘယ္​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ မည္၊ ငါ​၏​တိုင္​တန္း​ခ်က္​ကို​အ​ဘယ္​သို႔​ေျဖ​ၾကား​ေတာ္​မူ​မည္​ကို​ေစာင့္​ဆိုင္း​၍​ေန​မည္။

ေယာ​ရွု 7:7

ေယာ​ရွု​က``အို အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​ကို​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကို​ျဖတ္ ကူး​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။ အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​လက္​သို႔​အပ္​ရန္​ေလာ။ ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး ေစ​ရန္​ေလာ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ေယာ္ဒန္​ျမစ္​တစ္ ဘက္​ကမ္း​၌​သာ​ေန​ထိုင္​ခဲ့​လၽွင္​ေကာင္း​ပါ မည္။-

ေယာ​ရွု 7:9

ခါ​နာန္​အမ်ိဳး​သား​မွ​စ​၍​ဤ​ျပည္​ရွိ​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထို​သ​တင္း​ကို​ၾကား​သ​ျဖင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​ဝိုင္း​၍ တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​က်န္ ေအာင္​သတ္​ျဖတ္​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဘုန္း​တန္​ခိုး​ေတာ္​ကို လူ​တို႔ အ​ထင္​မ​ေသး​ၾက​ေစ​ျခင္း​ငွာ​မည္​သို႔ ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား ေလ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:3

မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​ေန​ေသာ​တပ္​သား​တို႔​သည္ တပ္​စ​ခန္း​သို႔​ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေသာ​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​က``ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငါ​တို႔​အား​ဖိ​လိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​လက္​တြင္ ယ​ေန႔​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္ ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။ ငါ​တို႔​သည္​သြား​၍ ရွိ​ေလာ​ၿမိဳ႕​မွ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ယူ​ေဆာင္​လာ​ၾက​ကုန္​အံ့။ သို႔ မွ​သာ​လၽွင္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ခ်ီ​တက္​ေတာ္​မူ​၍ ငါ​တို႔​အား​ရန္​သူ​တို႔​လက္ မွ​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။-