ေယာ​ရွု 7:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ သူ​တို႔​သည္​ယင္း​သို႔​ေထာက္​လွမ္း​ၿပီး​ေနာက္ ေယာ​ရွု​ထံ​သို႔​ျပန္​လာ​ၿပီး​လၽွင္``အာ​ဣ​ၿမိဳ႕ ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​လုံး​ခ်ီ​တက္​တိုက္​ခိုက္ ရန္​မ​လို​ပါ။ လူ​ႏွစ္​ေထာင္​သုံး​ေထာင္​ခန႔္​ေစ လႊတ္​လၽွင္​လုံ​ေလာက္​ပါ​၏။ စစ္​တပ္​တစ္​တပ္ လုံး​ေစ​လႊတ္​ရန္​မ​လို​အပ္​ပါ။ ထို​ၿမိဳ႕​သည္ ၿမိဳ႕​ႀကီး​မ​ဟုတ္​ပါ'' ဟူ​၍​ျပန္​ၾကား​ၾက ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ထို​သူ​တို႔​သည္ ေယာရႈ​ထံ​ျပန္လာ​၍ “​အာဣ​ၿမိဳ႕​သို႔ လူ​အားလုံး ခ်ီတက္​သြား​ရန္​မ​လို​ပါ​။ လူ​ႏွစ္ေထာင္​၊ သုံး​ေထာင္​ခန႔္​ျဖင့္​တိုက္​လွ်င္ ေအာင္ႏိုင္​ပါ​သည္​။ လူ​အားလုံး​ကို မ​ပင္ပန္း​ေစ​ပါ​ႏွင့္​။ ထို​ၿမိဳ႕သား​တို႔​သည္ လူ​နည္းစု​သာ​ျဖစ္​ပါ​သည္​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ေယာ​ရွု​ထံ​သို႔ ျပန္​လာ၍၊ ဤ​လူ​တို႔​ကို အ​ကုန္​အ​စင္ မ​သြား​ပါ​ေစ​ႏွင့္။ လူ​ႏွစ္​ေထာင္ သုံး​ေထာင္​ေလာက္​သြား၍ အာ​ဣ​ၿမိဳ႕​ကို လုပ္​ႀကံ​ပါ​ေစ။ ထို​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​ရာ​တြင္ ဤ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို မ​ပင္​ပန္း​ပါ​ေစ​ႏွင့္။ ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​မ​မ်ား​ပါ​ဟု ေလၽွာက္​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ၊

ေယာ​ရွု 7:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 13:4

ပ်င္းရိေသာသူသည္ အဘယ္အရာကိုမၽွ ေတာင့္ တ၍ မရတတ္။ လုံ႔လဝိရိယျပဳေသာသူမူကား၊ မိမိအလို ဆႏၵျပည့္စုံရ၏။

သု​တၱံ 21:25

ပ်င္းရိေသာသူသည္ အလုပ္မလုပ္ခ်င္ေသာ ေၾကာင့္၊ မိမိတပ္မက္ေသာအားျဖင့္ ေသတတ္၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 13:24

ကိုယ္​ေတာ္​က ``သင္​တို႔​သည္​က်ဥ္း​ေျမာင္း​ေသာ တံ​ခါး​ေပါက္​ကို​ဝင္​ရန္​ႀကိဳး​စား​အား​ထုတ္​ၾက ေလာ့။ လူ​အ​မ်ား​ပင္​ထို​တံ​ခါး​ေပါက္​ကို​ဝင္​ရန္ ႀကိဳး​စား​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ေသာ္​ဝင္​နိုင္​စြမ္း​ရွိ​ၾက လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ဟု​သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 4:11

သို႔​ျဖစ္​၍​မ​ယုံ​ၾကည္​သ​ျဖင့္​ၿငိမ္​ဝပ္​ရာ​ခ်မ္း သာ​ကို​မ​ရ​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​ကဲ့​သို႔ မည္​သူ​မၽွ မ​ျဖစ္​ေစ​ဘဲ​ၿငိမ္​ဝပ္​ရာ​ခ်မ္း​သာ​ကို​ရ​ရွိ နိုင္​ရန္​ငါ​တို႔​သည္​အ​စြမ္း​ကုန္​ႀကိဳး​စား ၾက​စို႔။

ေယာ​ရွု 7:2

ေယာ​ရွု​သည္​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​အ​ေရွ႕​ဘက္၊ ေဗ​သ ဝင္​ၿမိဳ႕​အ​နီး​တြင္​တည္​ရွိ​ေသာ​အာ​ဣ​ၿမိဳ႕ အ​ေျခ​အ​ေန​ကို​ေထာက္​လွမ္း​ရန္ လူ​အ​ခ်ိဳ႕ တို႔​ကို​ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​မွ​ေစ​လႊတ္​လိုက္​ေလ သည္။-

ေယာ​ရွု 7:4

ထို႔​ေၾကာင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အမ်ိဳး​သား​သုံး​ေထာင္ ခန႔္​သည္ ၿမိဳ႕​ကို​ခ်ီ​တက္​တိုက္​ခိုက္​ၾက​၏။ သို႔ ရာ​တြင္​စစ္​ေရး​နိမ့္​သ​ျဖင့္​ဆုတ္​ခြာ​ခဲ့​ရ ေလ​သည္။-

၂ ေပတ႐ု 1:10

သို႔​ျဖစ္​၍​ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ သင္​တို႔​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္ ေခၚ​ယူ​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို​တည္​ျမဲ​ေစ​ရန္ ပို​၍​ပင္​ႀကိဳး​စား​ၾက​ပါ​မူ​သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္ အ​ခါ​မၽွ မိ​မိ​တို႔​၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ကို​စြန႔္​လႊတ္ ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

၂ ေပတ႐ု 1:5

ဤ​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္​သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ကို​အ​က်င့္​သီ​လ​ျဖင့္​လည္း ေကာင္း၊ အ​က်င့္​သီ​လ​ကို​အသိ​ပ​ညာ​ျဖင့္ လည္း​ေကာင္း၊-