ေယာ​ရွု 7:22 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²² ထို​အ​ခါ​ေယာ​ရွု​သည္​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ေစ​ခိုင္း သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​အာ​ခန္​၏​တဲ​သို႔​ေျပး​သြား ၾက​၏။ တဲ​အ​တြင္း​၌​အာ​ခန္​ထုတ္​ေဖာ္​ေျပာ​ျပ သည့္​အ​တိုင္း​ဖ်က္​ဆီး​ရ​မည့္​ပစၥည္း​မ်ား​ကို ေတြ႕​ရ​ၾက​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² ေယာရႈ​သည္ လူ​တို႔​ကို​ေစလႊတ္​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ တဲ​သို႔​အေျပးသြား​ၾက​၏​။ ထို​ပစၥည္း​တို႔​သည္ အာခန္​၏​တဲ​အတြင္း​၌ ဝွက္​ထား​လ်က္ ေငြ​သည္ ေအာက္ဆုံး​၌​ရွိ​သည္​ကို ေတြ႕​ရ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²² ထို​အ​ခါ ေယာ​ရွု​ေစ​လႊတ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ တဲ​သို႔​ေျပး၍ ထို​ဥ​စၥာ​သည္ တဲ​အ​တြင္း​ေျမ၌​ျမႇုပ္​လ်က္၊ ေငြ​သည္ ေအာက္​ဆုံး​ရွိ​သည္​ကို ေတြ႕​ေသာ္၊

ေယာ​ရွု 7:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တ​ရား​ေဟာရာ 25:19

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​မည့္​ျပည္​သို႔​ေရာက္​၍ ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရန္​သူ​တို႔​၏​တိုက္​ခိုက္​မွု​မွ​ကင္း လြတ္​ၿပီး​ေအး​ခ်မ္း​စြာ​ေန​ထိုင္​ရ​ေသာ​အ​ခါ အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​တစ္​ေယာက္ မ​က်န္​သုတ္​သင္​ပစ္​ရန္​မ​ေမ့​ၾက​ႏွင့္။

ေယာ​ရွု 7:21

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သိမ္း​ယူ​ခဲ့​ေသာ​ပစၥည္း​မ်ား​ထဲ တြင္​လွ​ပ​ေသာ​ဗာ​ဗု​လုန္​ဝတ္​႐ုံ၊ ေငြ​ခ်ိန္​ငါး ေပါင္​ခန႔္​ႏွင့္​အ​ခ်ိန္​တစ္​ေပါင္​ေက်ာ္​ခန႔္​ရွိ ေသာ​ေရႊ​ေခ်ာင္း​ကို​ေတြ႕​ရ​၍ လို​ခ်င္​မက္​ေမာ လွ​သ​ျဖင့္​ယူ​မိ​ပါ​သည္။ အ​ကၽြန္ုပ္​၏​တဲ​ထဲ တြင္​ေငြ​ကို​ေအာက္​ဆုံး​၌​ထား​၍​ျမႇုပ္​ထား ပါ​သည္'' ဟု​ေယာ​ရွု​အား​ေလၽွာက္​ထား​ေလ​၏။

ေယာ​ရွု 7:23

သူ​တို႔​သည္​ထို​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​ေယာ​ရွု​ႏွင့္​ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ထံ​သို႔​ယူ​ေဆာင္ ခဲ့​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ခ်​ထား ၾက​သည္။-