ေယာ​ရွု 7:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ထို​အ​ခါ​အာခန္​က``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ျပစ္​မွား​မိ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ဝန္​ခံ​ပါ သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ထိုအခါ အာခန္​က ေယာရႈ​အား “​အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို အမွန္တကယ္​ျပစ္မွား​မိ​ခဲ့​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္ ဤသို႔​ျပဳ​မိ​ခဲ့​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ အာ​ခန္​က၊ ဟုတ္​ပါ၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကၽြန္​ေတာ္​ျပစ္​မွား​ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္​ေတာ္​ျပဳ​မိ​ေသာ​အ​မွု​ဟူ​မူ​ကား၊

ေယာ​ရွု 7:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 42:21

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​က``အ​ကယ္​စင္​စစ္ ငါ​တို႔​ညီ​အား​ျပဳ​ခဲ့​သ​မၽွ​အ​တြက္ ယ​ခု​ငါ​တို႔ ခံ​ရ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သ​နား​ညႇာ​တာ​ရန္​ငါ​တို႔​၏​ညီ က​ေတာင္း​ပန္​ေသာ​အ​ခါ ငါ​တို႔​သည္​သူ​၏​စိတ္ ဆင္း​ရဲ​ျခင္း​ကို​ျမင္​လ်က္​ႏွင့္​သူ႔​အား​မ​သ​နား မ​ညႇာ​တာ​ခဲ့​ေခ်။ ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​တို႔​သည္​ယ​ခု ဝဋ္​လည္​ေန​ရ​ၾက​၏'' ဟု​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 33:27

သူကလည္း၊ ငါသည္ ျပစ္မွားပါၿပီ။ မွန္ေသာ တရားကိုေမွာက္ ပါၿပီ။ သို႔ေသာ္လည္း ကိုယ္ခံထိုက္ေသာ အျပစ္ကိုမခံရဘဲ၊

ေယာဘဝတၳဳ 7:20

လူကိုေစာင့္ေတာ္မူေသာအရွင္၊ အကၽြန္ုပ္အျပစ္ ရွိသည္မွန္ပါေစေတာ့။ ကိုယ္ေတာ္ေရွ႕မွာ အဘယ္သို႔ ျပဳရပါမည္နည္း။ အကၽြန္ုပ္သည္ ကိုယ္ကိုကိုယ္ရြံ့ရွာရ သည္တိုင္ေအာင္ အကၽြန္ုပ္ကို အဘယ္ေၾကာင့္ ပစ္စရာ စက္သြင္းေတာ္မူသနည္း။

ဆာလံက်မ္း 38:18

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို ေဖာ္​ျပ​ဝန္​ခံ​ပါ​၏။ ယင္း​အ​ျပစ္​မ်ား​ေၾကာင့္​စိုး​ရိမ္​ပူ​ပန္​ပါ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 10:16

ထို​အ​ခါ​ဘု​ရင္​သည္​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔ ကို အ​လ်င္​အ​ျမန္​ေခၚ​၍``ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင့္​သင္​တို႔ ကို​ျပစ္​မွား​မိ​ပါ​ၿပီ။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:27

ဘု​ရင္​သည္​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​ကို​ေခၚ​ၿပီး လၽွင္``ဤ​တစ္​ႀကိမ္​ငါ​ျပစ္​မွား​မိ​ပါ​ၿပီ။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​မွန္​ကန္​၍ ငါ​ႏွင့္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​တို႔ သည္​မွား​ပါ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 22:34

ထို​အ​ခါ​ဗာ​လမ္​က``အ​ကၽြန္ုပ္​အ​ျပစ္​ကူး လြန္​မိ​ပါ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​တား ဆီး​ရန္​လမ္း​ေပၚ​တြင္​ရပ္​ေန​သည္​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္ မ​သိ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ခ​ရီး​ဆက္​၍​မ​သြား ေစ​လို​လၽွင္​အိမ္​သို႔​ျပန္​ပါ​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ ၏။

ရွင္မႆဲ 26:9

ဤ​ဆီ​ေမႊး​ကို​ေငြ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ႏွင့္​ေရာင္း ၍​ဆင္း​ရဲ​သူ​မ်ား​အား​ေပး​ကမ္း​သင့္​၏'' ဟု ဆို​ၾက​သည္။

ရွင္မႆဲ 27:4

``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ျပစ္​ကင္း​သူ​ကို​ေသ​ေစ​ရန္​အပ္ မိ​ပါ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​သူ​တို႔​က ``ဤ ကိစၥ​သည္​ငါ​တို႔​ႏွင့္​မည္​သို႔​ဆိုင္​ပါ​သ​နည္း။ သင္ ၏​တာ​ဝန္​သာ​ျဖစ္​၏'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ၾက​၏။-

ေယာ​ရွု 7:19

ေယာ​ရွု​က​သူ႔​အား``ငါ့​သား၊ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​မွန္​ရာ​ကို​ေျပာ​၍​ဝန္​ခံ ေလာ့။ သင္​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အ​မွု​ကို​မ​ထိမ္​မ​ခ်န္ ဘဲ​ငါ့​အား​ထုတ္​ေဖာ္​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့'' ဟု ဆို​ေလ​၏။

ေယာ​ရွု 7:21

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သိမ္း​ယူ​ခဲ့​ေသာ​ပစၥည္း​မ်ား​ထဲ တြင္​လွ​ပ​ေသာ​ဗာ​ဗု​လုန္​ဝတ္​႐ုံ၊ ေငြ​ခ်ိန္​ငါး ေပါင္​ခန႔္​ႏွင့္​အ​ခ်ိန္​တစ္​ေပါင္​ေက်ာ္​ခန႔္​ရွိ ေသာ​ေရႊ​ေခ်ာင္း​ကို​ေတြ႕​ရ​၍ လို​ခ်င္​မက္​ေမာ လွ​သ​ျဖင့္​ယူ​မိ​ပါ​သည္။ အ​ကၽြန္ုပ္​၏​တဲ​ထဲ တြင္​ေငြ​ကို​ေအာက္​ဆုံး​၌​ထား​၍​ျမႇုပ္​ထား ပါ​သည္'' ဟု​ေယာ​ရွု​အား​ေလၽွာက္​ထား​ေလ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:24

ထို​အ​ခါ​ေရွာ​လု​က``မွန္​ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​မိ​ပါ​ၿပီ။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ရွင္​၏ ညႊန္​ၾကား​ခ်က္​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​လြန္​ဆန္​မိ ပါ​ၿပီ။ မိ​မိ​၏​လူ​တို႔​ကို​ေၾကာက္​သ​ျဖင့္ အ​ကၽြန္ုပ္ သည္​သူ​တို႔​၏​ဆႏၵ​အ​တိုင္း​ျပဳ​မိ​ပါ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:30

ေရွာ​လု​က``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​မိ​ပါ ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​ယုတ္​စြ​အ​ဆုံး​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အ​မ်ိဳး သား​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ေရွ႕​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​ရပ္​လုံး​၏​ေရွ႕​၌​လည္း​ေကာင္း အ​ကၽြန္ုပ္ ၏​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​မ​ပ်က္​ေစ​ဘဲ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ရွင္ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဝတ္ျပဳ​ကိုး ကြယ္​နိုင္​ရန္​အ​ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္​အ​တူ​အ​ရွင္​ျပန္​၍ လိုက္​ခဲ့​ပါ'' ဟု​ေတာင္း​ပန္​၏။-