ေယာ​ရွု 7:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ေယာ​ရွု​သည္​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​အ​ေရွ႕​ဘက္၊ ေဗ​သ ဝင္​ၿမိဳ႕​အ​နီး​တြင္​တည္​ရွိ​ေသာ​အာ​ဣ​ၿမိဳ႕ အ​ေျခ​အ​ေန​ကို​ေထာက္​လွမ္း​ရန္ လူ​အ​ခ်ိဳ႕ တို႔​ကို​ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​မွ​ေစ​လႊတ္​လိုက္​ေလ သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ေယာရႈ​သည္ ေဂ်ရိေခါ​ၿမိဳ႕​မွ ေဗသလ​ၿမိဳ႕​အေရွ႕ဘက္​၊ ေဗသဝင္​ၿမိဳ႕​အနီး​ရွိ အာဣ​ၿမိဳ႕​သို႔ လူ​လႊတ္​၍ “​ထို​အရပ္​သို႔​သြား​ၿပီး စူးစမ္း​ၾက​ေလာ့​”​ဟု မွာလိုက္​ေလ​၏​။ သူ​တို႔​သည္​လည္း သြား​၍ အာဣ​ၿမိဳ႕​ကို စူးစမ္း​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ေယာ​ရွု​သည္​လည္း၊ ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​မွ လူ​တို႔​ကို​ေစ​လႊတ္၍၊ သင္​တို႔​သည္ ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​အ​ေရွ႕၊ ေဗ​သ​ဝင္​ၿမိဳ႕​အ​နား​မွာ​ရွိ​ေသာ အာ​ဣ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား၍ ထို​ျပည္​ကို ၾကည့္​ရွု​ၾက​ေလာ့​ဟု မွာ​ထား​သည္​အ​တိုင္း သူ​တို႔​သည္​သြား၍၊ အာ​ဣ​ၿမိဳ႕​ကို ၾကည့္​ရွု​ၿပီး​လၽွင္၊

ေယာ​ရွု 7:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 12:8

ထို​အ​ရပ္​မွ​သူ​သည္​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​အ​ေရွ႕​ဘက္ ေတာင္​ထူ​ထပ္​ေသာ​အ​ရပ္​သို႔​ေျပာင္း​ေရႊ႕​၍ စ​ခန္း ခ်​ေလ​သည္။ ထို​စ​ခန္း​၏​အ​ေနာက္​ဘက္​တြင္ ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕၊ အ​ေရွ႕​ဘက္​တြင္​အာ​ဣ​ၿမိဳ႕​တည္​ရွိ ေလ​သည္။ ထို​အ​ရပ္​၌​လည္း​သူ​သည္​ယဇ္​ပလႅင္ ကို​တည္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကိုး​ကြယ္​ေလ သည္။-

ကမၻာ​ဦး 28:19

ထို​အ​ရပ္​ကို​ေဗ​သ​လ​ဟု​နာ​မည္​မွည့္​ေခၚ​ေလ သည္။ (ယ​ခင္​က​ထို​ၿမိဳ႕​ကို​လု​ဇ​ဟု​ေခၚ​တြင္​၏။)-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:29

ထို႔​ေနာက္​ေရႊ​ႏြား​လား​ဥ​သ​ဘ​႐ုပ္​တစ္​ေကာင္ ကို​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​၌​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ျခား​တစ္ ေကာင္​ကို​ဒန္​ၿမိဳ႕​၌​လည္း​ေကာင္း​ထား​ေတာ္​မူ​၏။-

ေန​ဟ​မိ 11:31

ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​ေဂ​ဗ​ၿမိဳ႕၊ မိတ္ မတ္​ၿမိဳ႕၊ အာ​ဣ​ၿမိဳ႕၊ ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​အ​နီး အ​နား​ရွိ​ေက်း​ရြာ​မ်ား​တြင္​လည္း​ေကာင္း၊-

သု​တၱံ 20:18

အႀကံရွိေသာသူသည္ သူတပါးႏွင့္တိုင္ပင္လၽွင္၊ အႀကံထေျမာက္တတ္၏။ ေကာင္းေသာ တိုင္ပင္ျခင္း ရွိမွသာ စစ္မွုကို ျပဳရမည္။

သု​တၱံ 24:6

ပညာရွိတို႔ႏွင့္ တိုင္ပင္ၿပီးမွ စစ္မွုကိုျပဳရ၏။ အႀကံေပးနိုင္ေသာ သူမ်ားစြာရွိလၽွင္၊ ေဘးလြတ္တတ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:28

ရန္​သူ​မ်ား​သည္​အာ​ရပ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေန ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​မိ​ဂ​႐ုန္​ၿမိဳ႕​ကို​ျဖတ္​သန္း ၍​လာ​ခဲ့​ၾက​၏။ မိ​မိ​တို႔​၏​စား​နပ္​ရိကၡာ​မ်ား ကို​မိတ္​မတ္​ၿမိဳ႕​တြင္​ထား​ခဲ့​ၾက​ေလ​သည္။-

ေယ​ရ​မိ 49:3

ေဟ​ရွ​ဘုန္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ငို​ေႂကြး​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏​အာ​ဣ​ၿမိဳ႕​သည္​ပ်က္​စီး​သြား​ေလ ၿပီ။ ရဗၺာ​ၿမိဳ႕​သူ​တို႔၊ ဝမ္း​နည္း​ေႂကြ​ကြဲ​မွု​ကို​ျပ ၾက​ေလာ့။ ေလၽွာ္​ေတ​ကို​ဝတ္​၍​ဝမ္း​နည္း​ေၾက ကြဲ​မွု​ကို​ျပ​ၾက​ေလာ့။ က​ေယာင္​ေခ်ာက္​ခ်ား ေျပး​လႊား​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏​မိ​လ​ကုံ​ဘု​ရား သည္​သူ​၏​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ မင္း​သား မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။-

ေဟာ​ေရွ 4:15

``အ​သင္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​သည္ ငါ့​အား​သစၥာ​မဲ့​ၾက​ေသာ္​လည္း ယု​ဒ​ျပည္ သား​တို႔​သည္​ထို​အ​ျပစ္​မ်ိဳး​ကို​မ​ကူး လြန္​မိ​ပါ​ေစ​ႏွင့္၊ ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​မ ဟုတ္​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္​ဘု​ရား​ဝတ္ ျပဳ​ျခင္း​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ ထို​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​တိုင္​တည္​၍​က်ိန္​တြယ္ ေျပာ​ဆို​မွု​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။-

ရွင္မႆဲ 10:16

``သိုး​မ်ား​အား​ဝံ​ပု​ေလြ​စု​ထဲ​သို႔​ေစ​လႊတ္​သ​ကဲ့ သို႔​သင္​တို႔​အား​ငါ​ေစ​လႊတ္​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေႁမြ​ကဲ့​သို႔ ပါး​နပ္​လိမၼာ​ကာ​ခ်ိဳး​ကဲ့​သို႔​အ​ဆိပ္​ကင္း​၍​ႏူး​ညံ့ သိမ္​ေမြ႕​ၾက​ေလာ့။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:15

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​ျပဳ​က်င့္​ပုံ​ကို​သ​တိ​ျပဳ​ၾက ေလာ့။ ပ​ညာ​မဲ့​သူ​မ်ား​ကဲ့​သို႔​မ​ဟုတ္​ဘဲ​ပ​ညာ ရွိ​သူ​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​က်င့္​ၾက​ေလာ့။-

ေယာ​ရွု 12:9

ဣ​သ​ေရ​လ​အမ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​သုံး​ဆယ့္ တစ္​ၿမိဳ႕​တို႔​၏​မင္း​မ်ား​ကို​ႏွိမ္​နင္း​ခဲ့​သည္။ ယင္း​ၿမိဳ႕​တို႔​မွာ​ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕၊ (ေဗ​သ​လ ၿမိဳ႕​အ​နီး​ရွိ) အာ​ဣ​ၿမိဳ႕၊-

ေယာ​ရွု 18:12

သူ​တို႔​၏​နယ္​ေျမ​ေျမာက္​ဘက္​နယ္​နိ​မိတ္​သည္ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​တြင္​အ​စ​ျပဳ​၍ ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕ ေျမာက္​ဘက္​ရွိ​ေတာင္​ေစာင္း​သို႔​တက္​ၿပီး​လၽွင္ အ​ေနာက္​သို႔​ေဗ​သ​ဝင္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​တိုင္ ေအာင္​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​ကို​ျဖတ္​သန္း သြား​ေလ​သည္။-

ေယာ​ရွု 2:1

ထို​ေနာက္​ေယာ​ရွု​သည္​ခါ​နာန္​ျပည္​၏​အ​ေျခ​အ​ေန၊ အ​ထူး​သ​ျဖင့္​ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​၏​အ​ေျခ​အ​ေန​ကို​ေထာက္​လွမ္း​ရန္ သူ​လၽွို​ႏွစ္​ဦး​ကို​စ​ခန္း​ခ်​ရာ​အ​ေက​ရွ​အ​ရပ္​မွ​ေစ​လႊတ္​လိုက္​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ေရာက္​ေသာ အ​ခါ​ရာ​ခပ္​နာ​မည္​ရွိ​ျပည့္​တန္​ဆာ​မ​အိမ္ တြင္​တစ္​ည​တည္း​ခို​ၾက​ေလ​သည္။-

ေယာ​ရွု 7:3

သူ​တို႔​သည္​ယင္း​သို႔​ေထာက္​လွမ္း​ၿပီး​ေနာက္ ေယာ​ရွု​ထံ​သို႔​ျပန္​လာ​ၿပီး​လၽွင္``အာ​ဣ​ၿမိဳ႕ ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​လုံး​ခ်ီ​တက္​တိုက္​ခိုက္ ရန္​မ​လို​ပါ။ လူ​ႏွစ္​ေထာင္​သုံး​ေထာင္​ခန႔္​ေစ လႊတ္​လၽွင္​လုံ​ေလာက္​ပါ​၏။ စစ္​တပ္​တစ္​တပ္ လုံး​ေစ​လႊတ္​ရန္​မ​လို​အပ္​ပါ။ ထို​ၿမိဳ႕​သည္ ၿမိဳ႕​ႀကီး​မ​ဟုတ္​ပါ'' ဟူ​၍​ျပန္​ၾကား​ၾက ေလ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:5

ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​ရန္​စု​ေဝး ၾက​၏။ သူ​တို႔​မွာ​စစ္​ရ​ထား​သုံး​ေသာင္း၊ ျမင္း စီး​သူ​ရဲ​ေျခာက္​ေထာင္​ႏွင့္​သ​မုဒၵ​ရာ​သဲ​လုံး ကဲ့​သို႔​မ​ေရ​မ​တြက္​နိုင္​ေအာင္ မ်ား​ျပား​ေသာ စစ္​သည္​တပ္​သား​မ်ား​ရွိ​သ​တည္း။ သူ​တို႔ သည္​ခ်ီ​တက္​၍​ေဗ​သ​ဝင္​ၿမိဳ႕​အ​ေရွ႕​ဘက္ ရွိ​မိတ္​မတ္​ၿမိဳ႕​တြင္​စ​ခန္း​ခ်​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:23

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဖိ​လိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ေဗ​သ​ဝင္​ၿမိဳ႕​လြန္​ေအာင္ လိုက္​လံ​တိုက္​ခိုက္​ၾက​၏။ ထို​ေန႔​၌​ထာဝရ ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:27

သူ​သည္​ပစၥည္း​အခ်ိဳ႕​ကို​လည္း​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕၊ ယု​ဒ​ျပည္​ေတာင္​ပိုင္း​ရွိ​ရာ​မ​ၿမိဳ႕၊ ယတၱိ​ယ​ၿမိဳ႕၊-