ေယာ​ရွု 7:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ဣ​သ​ေရ​လ​အမ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဖ်က္​ဆီး​ရ မည့္​ပစၥည္း​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို​မၽွ​မ​ယူ​ရ​ဟူ ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တား​ျမစ္​ခ်က္​ကို အာ​ခန္​ဆို​သူ​သည္​မ​နာ​ခံ​သ​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား​ျပင္း​စြာ​ေသာ​အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​ေတာ္ မူ​၏။ (အာ​ခန္​သည္​ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ေဇ​ရ မိ​သား​စု​ထဲ​မွ​ဇာ​ဗ​ဒိ​၏​ေျမး၊ ကာ​မိ​၏ သား​ျဖစ္​သည္။)

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ယုဒ​အမ်ိဳးအႏြယ္​ထဲမွ ေဇရ​၏​ျမစ္​၊ ဇာဗဒိ​၏​ေျမး​၊ ကာမိ​၏​သား အာခန္​သည္ က်ိန္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​အရာ​ကို​ယူ​ျခင္း​ျဖင့္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အျပစ္က်ဴးလြန္​ရာ​ေရာက္​ေစ​၏​။ သို႔ျဖစ္၍ ထာဝရဘုရား​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို အမ်က္ထြက္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ သို႔​ရာ​တြင္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး၊ ေဇ​ရ၊ ဇာ​ဗ​ဒိ၊ ကာ​မိ​တို႔​မွ ဆင္း​သက္​ေသာ အာ​ခန္​သည္၊ က်ိန္​အပ္​ေသာ​အ​ရာ​ကို​သိမ္း​ယူ၍ ထို​အ​ရာ​အား​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ျပစ္​မွား​ေသာ​အ​ျပစ္​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔၌ အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ၏။

ေယာ​ရွု 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 34:27

ယာ​ကုပ္​၏​အ​ျခား​ေသာ​သား​တို႔​က​လည္း​သူ တို႔​၏​ႏွ​မ​အ​သ​ေရ​ဖ်က္​ခံ​ရ​ျခင္း​ကို​လက္​စား ေခ်​ရန္ မိ​မိ​တို႔​သတ္​ခဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​ထံ​သြား​၍​ၿမိဳ႕ ကို​လု​ယက္​ဖ်က္​ဆီး​ၾက​ေလ​သည္။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:1

တစ္​ဖန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အ​ေပၚ​တြင္​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကို​ဒဏ္​ခတ္​ရန္​ဒါ​ဝိဒ္​အား​အ​ျပစ္​ကူး မိ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သင္​သည္ သြား​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​ႏွင့္​ယု​ဒ​ျပည္​တြင္​သန္း ေခါင္​စာ​ရင္း​ေကာက္​ယူ​ေလာ့'' ဟု​ဒါ​ဝိဒ္​အား မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:24

သူ​တို႔​သည္​ဧ​လိ​ရွဲ​ေန​ထိုင္​ရာ​ေတာင္​ကုန္း​သို႔​ေရာက္ ေသာ​အ​ခါ ေဂ​ဟာ​ဇိ​သည္​အိတ္​ႏွစ္​လုံး​ကို​ယူ​၍​အိမ္ ထဲ​သို႔​သယ္​ေဆာင္​သြား​ေလ​သည္။ ထို​ေနာက္​ေန​မန္​၏ အ​ေစ​ခံ​မ်ား​အား​ျပန္​၍​လႊတ္​လိုက္​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 21:7

ဒါ​ဝိဒ္​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မ​မူ​သ​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 24:18

ျပည္​သူ​တို႔​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ဘိုး​ေဘး မ်ား​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဝတ္ ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​မွု​ကို​စြန႔္​လ်က္ ႐ုပ္​တု​မ်ား​ႏွင့္ အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား​မ​၏​တံ​ခြန္​တိုင္​မ်ား​ကို ဝတ္​ျပဳ​ရွိ​ခိုး​ၾက​ေလ​သည္။ ဤ​သို႔​သူ​တို႔ ကူး​လြန္​သည့္​အ​ျပစ္​အ​တြက္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​သည္​ယု​ဒ​ျပည္ ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​အ​ေပၚ​သို႔​သက္ ေရာက္​ေတာ္​မူ​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 9:6

ငါ​က``အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္ ၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ေခါင္း​မ​ေမာ္​ဝံ့​ေအာင္​ပင္​ရွက္​ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ ဦး​ေခါင္း​ကို​လႊမ္း​မိုး​သည့္​တိုင္​ေအာင္​မ်ား​ျပား ပါ​၏။ ထို​အ​ျပစ္​မ်ား​သည္ မိုး​ေကာင္း​ကင္ အ​ထိ​ျမင့္​မား​ႀကီး​ေလး​ပါ​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 35:8

သင္ျပဳေသာ ဒုစရိုက္သည္ သင္ႏွင့္တူေသာ လူသတၱဝါကိုသာ ထိခိုက္နိုင္၏။ သင္ျပဳေသာ သုစရိုက္ သည္လည္း လူသားတို႔၌သာ ေက်းဇူးျပဳနိုင္၏။

ေဒ​သ​နာ 9:18

ပညာသည္ စစ္လက္နက္ထက္သာ၍ ေကာင္း ျမတ္၏။ ဒုစရိုက္ကိုျပဳေသာသူသည္လည္း၊ ေကာင္းေသာ အမွုမ်ားကို ဖ်က္ဆီးတတ္၏။

ဒံ​ေယ​လ 9:7

အို အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ခါ​ခပ္ သိမ္း​ေျဖာင့္​မွန္​ရာ​ကို​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ သို႔ ရာ​တြင္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို အ​သ​ေရ​ပ်က္​ေစ​ၾက​ပါ​၏။ ယု​ဒ​ျပည္ ၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၌​လည္း ေကာင္း ေန​ထိုင္​သူ​မ်ား​ႏွင့္​ကိုယ္​ေတာ္​အား သစၥာ​ေဖာက္​သ​ျဖင့္ ရပ္​နီး​ရပ္​ေဝး​တိုင္း​ျပည္ မ်ား​သို႔​ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေသာ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ လည္း​ေကာင္း ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​ပင္​မိ​မိ​တို႔ ကိုယ္​ကို​အ​သ​ေရ​ပ်က္​ေစ​ၾက​ပါ​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 10:6

ထို​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​က​အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ ဧ​လာ​ဇာ​ႏွင့္​ဣ​သ​မာ​တို႔ အား``သင္​တို႔​သည္​ေသ​ဆုံး​သူ​မ်ား​အ​တြက္ ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​ျခင္း​ကို​ျပ​ရန္ ဆံ​ပင္​ကို မ​ၿဖီး​ဘဲ​မ​ေန​ၾက​ႏွင့္။ အ​ဝတ္​အကၤ်ီ​မ်ား ကို​လည္း​မ​ဆုတ္​ျဖဲ​ၾက​ႏွင့္။ ထို​သို႔​ျပဳ​လၽွင္ သင္​တို႔​၏​အ​သက္​ဆုံး​ရ​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​လည္း ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​ေပါင္း​တို႔​အား​အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​လိမ့္​မည္။ သို႔​ေသာ္​သင္​တို႔​၏​ေသြး​ခ်င္း​ျဖစ္​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​မူ ကား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​မွ​ေလာင္​မီး က်​၍ ေသ​ဆုံး​သူ​တို႔​အ​တြက္​ဝမ္း​နည္း ေၾက​ကြဲ​ေၾကာင္း​ျပ​နိုင္​သည္။-

ေယာ​န​ 1:7

ထို​ေနာက္​သေဘၤာ​သား​တို႔​က``ငါ​တို႔​ဤ​ကဲ့​သို႔ ေဘး​ဒုကၡ​ေရာက္​ရ​သည္​မွာ အ​ဘယ္​သူ​၏​အ​ျပစ္ ေၾကာင့္​ျဖစ္​သည္​ကို​သိ​ရ​ေအာင္​မဲ​ခ်​ၾက​ကုန္ အံ့'' ဟု​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။ သူ​တို႔ မဲ​ခ်​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​ေယာ​န​မဲ​က်​ေလ​၏။-

ေယာ​ရွု 22:16

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လူ​စု​တစ္​စု​လုံး​၏​ကိုယ္ စား​သူ​တို႔​အား ေျပာ​ၾကား​သည္​မွာ``သင္​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ဆန႔္​က်င္​၍ ဤ​မိုက္​မဲ ေသာ​အ​မွု​ကို​ျပဳ​ၾက​သ​နည္း။ သင္​တို႔​သည္ ဤ​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​တည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ပုန္​ကန္​ၾက​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ပစ္​ပယ္​ၾက​ၿပီ​တ​ကား။-

ေယာ​ရွု 22:18

ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ယ​ခု​ပစ္​ပယ္​ၾက​မည္​ေလာ။ သင္ တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ယ​ေန႔​ပုန္​ကန္ လၽွင္​နက္​ျဖန္​ေန႔​၌​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ တစ္​မ်ိဳး​သား​လုံး​ကို​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္။-

ေယာ​ရွု 22:20

ေဇ​ရ​၏​သား​အာ​ခန္​သည္​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရ မည့္​ပစၥည္း​မ်ား​ႏွင့္​စပ္​ဆိုင္​ေသာ​အ​မိန႔္​ေတာ္ ကို​မ​နာ​ခံ​သ​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​တစ္​မ်ိဳး​သား လုံး​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခံ​ခဲ့​ရ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ အာ​ခန္​၏​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္​သူ​တစ္​ဦး​တည္း သာ​အ​သက္​ေသ​ဆုံး​ခဲ့​ရ​သည္​မ​ဟုတ္'' ဟု ဆို​ၾက​၏။-