ေယာ​ရွု 6:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ထို​ေနာက္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​ကို အ​သံ​ရွည္​ရွည္​တစ္​ခ်က္​မွုတ္​ရ​ၾက​မည္။ ထို အ​ခ်က္​ေပး​သံ​ကို​ၾကား​ရ​လၽွင္ လူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ အ​သံ​က်ယ္​စြာ​ေအာ္​ဟစ္​ရ​ၾက​မည္။ ထို​အ​ခါ​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​ၿပိဳ​က်​သ​ျဖင့္​စစ္​သည္ တပ္​သား​အား​လုံး မိ​မိ​တို႔​ရွိ​ေန​ရာ​မွ​ၿမိဳ႕ တြင္း​သို႔​အ​တား​အ​ဆီး​မ​ရွိ​ဘဲ​ဝင္​ေရာက္ နိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္ တံပိုး​ကို​သံရွည္ဆြဲ​၍​မႈတ္​ရ​မည္​။ တံပိုးမႈတ္သံ​ကို​ၾကား​ေသာအခါ လူအုပ္ႀကီး​သည္ က်ယ္ေလာင္​စြာ​ေအာ္ဟစ္​ရ​မည္​။ ထိုအခါ ၿမိဳ႕႐ိုး​ႀကီး ၿပိဳက်​လိမ့္မည္​။ လူ​တိုင္း ၿမိဳ႕​ထဲသို႔ တန္းတန္းမတ္မတ္ ဝင္သြား​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ယု​ဘိ​လ​တံ​ပိုး​တို႔​ကို ရွည္​ေသာ​အ​သံ​ႏွင့္ မွုတ္၍၊ တံ​ပိုး​သံ​ကို​ၾကား​လၽွင္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ က်ယ္​ေသာ​အ​သံ​ႏွင့္ ေႂကြး​ေၾကာ္၍၊ ၿမိဳ႕​ရိုး​သည္ အ​ကုန္​အ​စင္ ၿပိဳ​လဲ​ရ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ လူ​မ်ား​တို႔​သည္ တည့္​တည့္​တက္​ရ​ၾက​မည္​ဟု ေယာ​ရွု​အား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယာ​ရွု 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:19

တံ​ပိုး​မွုတ္​သံ​သည္​လည္း​ပို​၍​က်ယ္​လာ​၏။ ေမာ​ေရွ​ေလၽွာက္​ဆို​သည့္​အ​ခါ ဘု​ရား​သခင္ သည္​မိုး​ႀကိဳး​သံ​ျဖင့္​ေျဖ​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 25:12

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ျမင့္​မား​သည့္​ေမာ​ဘ​ၿမိဳ႕ ရိုး၊ ခံ​တပ္​မ်ား​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ကာ​ဖုတ္​ထဲ​သို႔ ၿပိဳ​က်​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:25

သင္​တို႔​သည္​ရန္​သူ႔​ခံ​တပ္​မ်ား​ကို​ဖမ္း​ဆီး သိမ္း​ယူ​ကာ သူ​တို႔​အား​သတ္​ျဖတ္​လိုက္​ေသာ အ​ခါ၊ ေတာင္​ကုန္း၊ ေတာင္​တန္း​ရွိ​သ​မၽွ​ေပၚ မွ​ေခ်ာင္း​ေရ​တို႔​သည္​စီး​ဆင္း​၍​လာ​လိမ့္ မည္။-

ေယ​ရ​မိ 50:15

ၿမိဳ႕​ပတ္​လည္​တြင္​စစ္​တိုက္​သံ​မ်ား​ကို​ေႂကြး ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့။ ယ​ခု​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သည္ လက္​နက္​ခ်​ေလ​ၿပီ။ ၿမိဳ႕​တံ​တိုင္း​တို႔​သည္ က်ိဳး​ေပါက္​ၿပိဳ​က်​သြား​ေလ​ၿပီ။ ငါ​သည္ ဗာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​လက္​စား ေခ်​လ်က္​ေန​သည္​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​သည္​သူ​တို႔ အ​ေပၚ​၌​လက္​စား​ေခ်​ၾက​ေလာ့။ သူ​တစ္​ပါး တို႔​အား​သူ​တို႔​ျပဳ​က်င့္​ခဲ့​ၾက​သည့္​အ​တိုင္း သူ​တို႔​အား​ျပဳ​က်င့္​ၾက​ေလာ့။-

ေဟ​ျဗဲ 11:30

ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​ခု​နစ္​ရက္​တိုင္​တိုင္​ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​ကို လွည့္​ပတ္​ခ်ီ​တက္​ၾက​ၿပီး​ေနာက္​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား ကို​ၿပိဳ​က်​ေစ​၏။-

ေယာ​ရွု 6:16

ၿမိဳ႕​ကို​သတၱ​မ​အ​ႀကိမ္​လွည့္​ပတ္​ေန​စဥ္​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မ်ား​ကို​မွုတ္​အံ့ ဆဲ​ဆဲ​၌​ေယာ​ရွု​သည္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား``ဟစ္ ေအာ္​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​သင္​တို႔​အား​ၿမိဳ႕​ကို​အပ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

ေယာ​ရွု 6:20

ထို႔​ေၾကာင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​တံ​ပိုး​ခရာ မွုတ္​လၽွင္​မွုတ္​ျခင္း လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ တ​ခဲ​နက္​ေႂကြး​ေၾကာ္​ရာ​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​ၿပိဳ​က် ေလ​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္​ၿမိဳ႕​တြင္း​သို႔​အ​တား​အ​ဆီး​မ​ရွိ​ဘဲ ဝင္​ေရာက္​၍​ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္း​ယူ​ၾက​၏။-

ေယာ​ရွု 6:4

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ခုနစ္​ေယာက္​တို႔​သည္​တံပိုး​ခ​ရာ တစ္​လုံး​စီ​ကိုင္​၍ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ေရွ႕​က သြား​ရ​မည္။ သတၱမ​ေန႔​တြင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔ သည္​တံပိုး​ခရာ​မွုတ္​၍​ေရွ႕​ေဆာင္​လ်က္ သင္​ႏွင့္ သင္​၏​စစ္​သည္​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​ကို​ခု​နစ္​ႀကိမ္ ပတ္​ရ​ၾက​မည္။-

ေယာ​ရွု 6:6

ေယာ​ရွု​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ကို​ေခၚ​ၿပီး လၽွင္``ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ပင့္​ေဆာင္​ၾက ေလာ့။ သင္​တို႔​အ​နက္​ခု​နစ္​ေယာက္​တို႔​သည္ တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မ်ား​ကို​ကိုင္​လ်က္ ပ​ဋိ​ညာဥ္ ေသတၱာ​ေတာ္​ေရွ႕​က​သြား​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မွာ ၾကား​၏။-

သူ​ႀကီး 20:37

ထို​အ​ခါ​တပ္​ပုန္း​သည္​ဂိဗာ​ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔​အ​လ်င္ အ​ျမန္​ဝင္​ၿပီး​လၽွင္ လူ​ျဖန႔္​၍​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​ၿမိဳ႕ သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား​လုပ္​ႀကံ​သတ္​ျဖတ္​ၾက​ေလ သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:20

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​ထ ၍ သိုး​တို႔​ကို​အ​ျခား​လူ​တစ္​ေယာက္​လက္​တြင္ အပ္​ၿပီး​ေနာက္ အ​စား​အ​စာ​မ်ား​ကို​ယူ​ကာ ေယ​ရွဲ​မွာ​ၾကား​သည့္​အ​တိုင္း​ထြက္​ခြာ​သြား ေလ​သည္။ သူ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ႏွင့္ ဖိလိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​စစ္​တိုက္​ရန္ ေႂကြး​ေၾကာ္​ကာ စစ္​ေျမ​ျပင္​သို႔​ထြက္​ခြာ​လာ ခ်ိန္​၌​ေရာက္​ရွိ​လာ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:52

ဣ​သ​ေရ​လ​ႏွင့္​ယု​ဒ​တပ္​သား​မ်ား​သည္​လည္း ေအာ္​သံ​ေပး​ကာ​ဂါ​သ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ဧ​ၾကဳန္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား​တိုင္​ေအာင္​သူ​တို႔​အား လိုက္​လံ​တိုက္​ခိုက္​ၾက​၏။ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​ဒဏ္​ရာ​ရ​၍ ဂါ​သ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဧ​ၾကဳန္​ၿမိဳ႕ တိုင္​ေအာင္​ရွာ​ရိမ္​လမ္း​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​၌ က်​ဆုံး​ၾက​ကုန္​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:5

ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ေရာက္​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္ သ​ျဖင့္ ေျမ​ႀကီး​ပဲ့​တင္​ထပ္​မၽွ​က်ယ္​စြာ ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ကုန္​၏။-