ေယာ​ရွု 6:26 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ ထို​အ​ခါ​ေယာ​ရွု​က``ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​ကို​ျပန္ လည္​တည္​ေဆာက္​ေသာ​သူ​သည္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​က်ိန္​စာ​သင့္​ပါ​ေစ​သား။ ၿမိဳ႕​၏​အုတ္​ျမစ္​ကို​တည္​ေသာ​သူ​သည္ သား​ဦး​ဆုံး​ရ​ပါ​ေစ​သား။ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ကို​ေဆာက္​ေသာ​သူ​သည္​သား​ေထြး ဆုံး​ရ​ပါ​ေစ​သား'' ဟူ​၍​က်ိန္​ဆို​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ ထို​အခ်ိန္​တြင္ ေယာရႈ​က “​ေဂ်ရိေခါ​ၿမိဳ႕႐ိုး​ကို ထ​၍​တည္ေဆာက္​သူ​သည္ ထာဝရဘုရား​ထံမွ က်ိန္​ျခင္း​ကို ခံရ​ပါေစ​။ ၿမိဳ႕႐ိုး​အုတ္ျမစ္​ကို​ခ်​လွ်င္ သားဦး​ေသ​ပါေစ​။ ၿမိဳ႕​တံခါး​ကို​တည္​လွ်င္ သားေထြး​ေသ​ပါေစ​”​ဟု က်ိန္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ ထို​အ​ခါ​ေယာ​ရွု​က၊ အ​ၾကင္​သူ​သည္​ထ၍ ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​ကို တည္​ျပန္၏။ ထို​သူ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ က်ိန္​အပ္​ေသာ​သူ ျဖစ္​ပါ​ေစ။ သူ​သည္ သား​ဦး​လက္​ထက္၌ ၿမိဳ႕​ရိုး​အ​ျမစ္​ကို​တည္၍ သား​ေထြး​လက္​ထက္၌ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​တို႔​ကို​ေထာင္​ပါ​ေစ​ဟု က်ိန္​ဆို၏။

ေယာ​ရွု 6:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:34

သူ​နန္း​စံ​ေန​စဥ္​အ​တြင္း​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​သား ဟိ​ဧ​လ​သည္ ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​ကို​ျပန္​လည္​တည္ ေထာင္​ေလ​သည္။ ႏုန္​၏​သား​ေယာ​ရွု​အား​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ႏွင့္ အ​ညီ ဟိ​ဧ​လ​သည္​ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​ကို​အုတ္ ျမစ္​ခ်​ခ်ိန္​၌​မိ​မိ​၏​သား​ဦး​အ​ဘိ​ရံ​ကို လည္း​ေကာင္း၊ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား​တည္​ေဆာက္ ခ်ိန္​၌​သား​ေထြး​ေစ​ဂုပ္​ကို​လည္း​ေကာင္း ဆုံး​ရွုံး​ရ​ေလ​သည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:16

သို႔​ရာ​တြင္​အာ​ဟပ္​က``ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍ ေျပာ​ဆို​ရာ​တြင္​သစၥာ​စ​ကား ကို​သာ​လၽွင္ သုံး​စြဲ​ရန္​သင့္​အား​ဘယ္​ႏွစ္​ႀကိမ္ ငါ​သ​တိ​ေပး​ရ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ဆို​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:4

ထို​ေနာက္​ဧ​လိ​ယ​သည္​ဧ​လိ​ရွဲ​အား``ဤ​အ​ရပ္ တြင္​ေန​ရစ္​ပါ​ေလာ့။ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​အား ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​သည္'' ဟု​ဆို​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ဧ​လိ​ရွဲ​က``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ရွင္​ႏွင့္ ခြဲ​ခြာ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း အ​သက္​ရွင္​ေတာ္ မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင့္​အ​ရွင့္​အ​ေပၚ​၌ အ​ကၽြန္ုပ္​ထား​ရွိ​သည့္​ေက်း​ဇူး​သစၥာ​ကို​တိုင္ တည္​၍​က်ိန္​ဆို​ပါ​၏'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ေလ​၏။ သို႔ ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား ၾက​၏။

မာ​လ​ခိ 1:4

အ​ကယ္​၍​ဧ​ေသာ​၏​သား​ေျမး​မ်ား​ျဖစ္ ေသာ​ဧ​ဒုံ​ျပည္​သား​တို႔​က``ငါ​တို႔​ၿမိဳ႕​မ်ား သည္​ၿပိဳ​ပ်က္​၍​သြား​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း​ယင္း တို႔​ကို​ငါ​တို႔​ျပန္​လည္​တည္​ေထာင္​မည္'' ဟု ဆို​ခဲ့​ေသာ္​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ ``သူ​တို႔​ျပန္​လည္​တည္​ေထာင္ ၾက​ပါ​ေလ​ေစ။ ထို​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​ငါ​တစ္​ဖန္ ျပန္​၍​ၿဖိဳ​ခ်​မည္။ လူ​တို႔​သည္​ထို​သူ​တို႔ အား `ဒု​စ​ရိုက္​ျပည္​သား​မ်ား' ဟူ​၍​လည္း ေကာင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မ်က္​ေတာ္ ထာ​ဝ​စဥ္​သင့္​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ဟူ ၍​လည္း​ေကာင္း​ေခၚ​ဆို​ၾက​လတၱံ့'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ရွင္မႆဲ 26:63

သို႔​ရာ​တြင္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ေတာ္ မူ​၏။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​က ``သင္​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္​ေမ​ရွိ​ယ​ေလာ။ ငါ့​အား​ေျဖ ၾကား​ေလာ့။ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား သ​ခင္​ကို​တိုင္​တည္​၍​သင့္​အား​ငါ​ေမး​၏'' ဟု ဆို​၏။

တမန္ေတာ္ 19:13

ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​နယ္​လွည့္​ပ​ေယာ​ဂ​ဆ​ရာ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ သ​ခင္​ေယ​ရွု​၏​နာ​မ​ေတာ္​အား ျဖင့္​နတ္​မိစၧာ​မ်ား​ကို​ႏွင္​ထုတ္​ရန္​ႀကိဳး​စား​ၾက ၏။ သူ​တို႔​က ``ေပါ​လု​ေဟာ​ေျပာ​ေသာ​ေယ​ရွု​၏ နာ​မ​ကို​တိုင္​တည္​၍​သင့္​ကို​ငါ​ႏွင္​ထုတ္​၏'' ဟု​လူ​ကို​ပူး​ဝင္​ေန​ေသာ​နတ္​မိစၧာ​အား​ဆို ၾက​၏။-

ေယာ​ရွု 16:7

ထို​ေနာက္​ယ​ေနာ​ဟ​ၿမိဳ႕​မွ​အ​တ​႐ုတ္​ၿမိဳ႕ ႏွင့္​နာ​ရတ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​ဘက္​သို႔​ဆင္း​လာ​ၿပီး ေနာက္ ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​၍​ေယာ္​ဒန္ ျမစ္​တြင္​အ​ဆုံး​သတ္​သည္။-