ေယာရွု 6:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version20 ထို႔ေၾကာင့္ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔တံပိုးခရာ မွုတ္လၽွင္မွုတ္ျခင္း လူအေပါင္းတို႔သည္ တခဲနက္ေႂကြးေၾကာ္ရာၿမိဳ႕ရိုးမ်ားၿပိဳက် ေလ၏။ ဣသေရလအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔ သည္ၿမိဳ႕တြင္းသို႔အတားအဆီးမရွိဘဲ ဝင္ေရာက္၍ၿမိဳ႕ကိုသိမ္းယူၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္20 ဤသို႔ျဖင့္ လူအေပါင္းတို႔သည္လည္း ေႂကြးေၾကာ္ၾက၏။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္ တံပိုးမႈတ္ၾက၏။ လူတို႔သည္ တံပိုးမႈတ္သံကို ၾကားရသည္ႏွင့္ က်ယ္ေလာင္စြာေႂကြးေၾကာ္ၾကရာ ၿမိဳ႕႐ိုးႀကီး ၿပိဳက်သြားကုန္၏။ လူတို႔ကလည္း ၿမိဳ႕ထဲသို႔ တန္းတန္းမတ္မတ္ဝင္၍ ၿမိဳ႕ကိုသိမ္းပိုက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version20 ထိုသို႔ႏွင့္အညီ တံပိုးကိုမွုတ္၍၊ လူမ်ားတို႔သည္ ေႂကြးေၾကာ္ၾက၏။ တံပိုးသံကိုၾကား၍ က်ယ္ေသာအသံႏွင့္ ေႂကြးေၾကာ္ၾကေသာအခါ၊ ၿမိဳ႕ရိုးသည္ အကုန္အစင္ၿပိဳလဲ၍၊ လူမ်ားအေပါင္းတို႔သည္ ၿမိဳ႕ထဲသို႔ တည့္တည့္ဝင္ၿပီးလၽွင္ သိမ္းယူၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုေနာက္ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔တံပိုးခရာကို အသံရွည္ရွည္တစ္ခ်က္မွုတ္ရၾကမည္။ ထို အခ်က္ေပးသံကိုၾကားရလၽွင္ လူအေပါင္း တို႔သည္ အသံက်ယ္စြာေအာ္ဟစ္ရၾကမည္။ ထိုအခါၿမိဳ႕ရိုးမ်ားၿပိဳက်သျဖင့္စစ္သည္ တပ္သားအားလုံး မိမိတို႔ရွိေနရာမွၿမိဳ႕ တြင္းသို႔အတားအဆီးမရွိဘဲဝင္ေရာက္ နိုင္ၾကလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။