ေယာ​ရွု 6:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ဒု​တိ​ယ​ေန႔​၌​သူ​တို႔​သည္​တစ္​ဖန္​ၿမိဳ႕​ကို တစ္ ႀကိမ္​လွည့္​ပတ္​၍​စ​ခန္း​သို႔​ျပန္​လာ​ၾက​ေလ သည္။ သူ​တို႔​သည္​ဤ​နည္း​ႏွင္​ႏွင္​ေျခာက္​ရက္ တိုင္​တိုင္​ၿမိဳ႕​ကို​လွည့္​ပတ္​ၾက​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ဒုတိယ​ေန႔​တြင္​လည္း ၿမိဳ႕​ကို​တစ္ပတ္​ပတ္​ၿပီး တပ္စခန္း​သို႔ ျပန္လာ​ၾက​၏​။ ထိုသို႔ ေျခာက္​ရက္​ပတ္လုံး ျပဳ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ဒု​တိ​ယ​ေန႔၌ ၿမိဳ႕​ကို​တစ္​ႀကိမ္​လွည့္​ပတ္​ၿပီး​မွ တပ္​ထဲ​သို႔ ျပန္​လာ​ၾက၏။ ထို​သို႔ ေျခာက္​ရက္​ပတ္​လုံး ျပဳ​ၾက၏။

ေယာ​ရွု 6:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာ​ရွု 6:11

သို႔​ျဖစ္​၍​ေယာ​ရွု​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​အား​ၿမိဳ႕​ကို ပ​ထ​မ အ​ႀကိမ္​လွည့္​ပတ္​ေစ​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္ စခန္း​သို႔​ျပန္​လာ​၍​တစ္​ည​တာ​ရပ္​နား​ၾက သည္။

ေယာ​ရွု 6:13

ေရွ႕​ဆုံး​က​တပ္​သား​မ်ား၊ ထို​ေနာက္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ ခု​နစ္​လုံး​ကို​မွုတ္​ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ခု​နစ္ ေယာက္၊ သူ​တို႔​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ဋိ ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ပင့္​ေဆာင္​ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ေနာက္​ဆုံး​တပ္​သား​မ်ား​လိုက္ ပါ​ခ်ီ​တက္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​ခ်ီ​တက္​ေန​စဥ္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​က​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မ်ား ကို​မွုတ္​ၾက​သည္။-

ေယာ​ရွု 6:15

သတၱမ​ေန႔​နံ​နက္​အ​႐ုဏ္​တက္​အ​ခ်ိန္​၌​သူ​တို႔ သည္​နိုး​ထ​၍ ယ​ခင္​လွည့္​ပတ္​နည္း​အ​တိုင္း​ၿမိဳ႕ ကို​ခုနစ္​ႀကိမ္​လွည့္​ပတ္​ၾက​ေလ​သည္။ ထို​ေန႔​၌ သာ​ၿမိဳ႕​ကို​ခု​နစ္​ႀကိမ္​တိုင္​ေအာင္​လွည့္​ပတ္​ၾက သည္။-

ေယာ​ရွု 6:3

သင္​ႏွင့္​သင္​၏​စစ္​သည္​တို႔​သည္​တစ္​ေန႔​လၽွင္ တစ္​ႀကိမ္​က်​ျဖင့္ ေျခာက္​ရက္​တိုင္​ၿမိဳ႕​ကို​ပတ္ ၍​ခ်ီ​တက္​ရ​ၾက​မည္။-