ေယာ​ရွု 6:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ေရွ႕​ဆုံး​က​တပ္​သား​မ်ား၊ ထို​ေနာက္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ ခု​နစ္​လုံး​ကို​မွုတ္​ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ခု​နစ္ ေယာက္၊ သူ​တို႔​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ဋိ ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ပင့္​ေဆာင္​ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ေနာက္​ဆုံး​တပ္​သား​မ်ား​လိုက္ ပါ​ခ်ီ​တက္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​ခ်ီ​တက္​ေန​စဥ္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​က​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မ်ား ကို​မွုတ္​ၾက​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ထာဝရဘုရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​မွ သိုးခ်ိဳ​တံပိုး​ခုနစ္​ခု​ကို ကိုင္ေဆာင္​ေသာ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ခုနစ္​ပါး​တို႔​သည္ တံပိုး​ကို အဆက္မျပတ္​မႈတ္​၍​ခ်ီသြား​ၾက​၏​။ ထိုစဥ္ လက္နက္ကိုင္​တပ္သား​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ေရွ႕​မွ ခ်ီသြား​ၾက​၏​။ ေနာက္ရံတပ္သား​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​ေသတၱာ​ေတာ္​ေနာက္မွ​ခ်ီသြား​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ေသ​တၱာ​ေတာ္​ေရွ႕​မွာ ယု​ဘိ​လ​တံ​ပိုး​ခု​နစ္​လုံး​ကို​ေဆာင္​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ ခု​နစ္​ေယာက္​တို႔​သည္ သြား​ျမဲ​သြား၍ တံ​ပိုး​မွုတ္​ၾက၏။ လက္​နက္​ကိုင္​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ေရွ႕​မွာ​သြား၍ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား တံ​ပိုး​မွုတ္​လ်က္​သြား​ၾက​စဥ္၊ ေနာက္​တပ္​သား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ေသ​တၱာ​ေတာ္​ေနာက္​သို႔ လိုက္​ၾက၏။

ေယာ​ရွု 6:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 15:26

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ပင့္​ေဆာင္ ၾက​သူ​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အား​မ​စ​ေတာ္ မူ​ေစ​ျခင္း​ငွာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္​ႏြား​ထီး​ခု​နစ္​ေကာင္​ႏွင့္​သိုး​ခု​နစ္ ေကာင္​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 10:25

ေနာက္​ဆုံး​တပ္​ျဖစ္​ေသာ​ဒန္​အ​ႏြယ္​တပ္​အ​လံ ေနာက္​မွ​လိုက္​ရ​ေသာ​လူ​စု​ကို အ​မိ​ရွဒၵဲ​၏​သား အ​ေဟ​ဇာ​အုပ္​ခ်ဳပ္​လ်က္​တပ္​စု​အ​လိုက္ ခ်ီ​တက္​ရ​သည္။-

ရွင္မႆဲ 24:13

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ဆုံး​တိုင္​ေအာင္​တည္​ၾကည္​သူ​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ဂ​လာ​တိ 6:9

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​သည္​အား​မ​ေလ်ာ့​စိတ္​မ​ပ်က္​ဘဲ ေကာင္း​ေသာ​အ​က်င့္​ကို​က်င့္​ၾက​ကုန္​အံ့။ ယင္း​သို႔ အား​မ​ေလ်ာ့​စိတ္​မ​ပ်က္​ၾက​ပါ​မူ ငါ​တို႔​သည္ အ​ခ်ိန္​တန္​ေသာ​အ​ခါ​အ​သီး​အ​ႏွံ​ကို​ရိတ္ သိမ္း​ရ​လိမ့္​မည္။-

ေယာ​ရွု 6:12

ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​တြင္​ေယာ​ရွု​သည္ နိုး​ထ​၏။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႏွင့္​စစ္​သည္​တို႔​သည္ ဒု​တိ​ယ​အႀကိမ္​ၿမိဳ႕​ကို​ယ​ခင္​နည္း​အ​တိုင္း လွည့္​ပတ္​ၾက​၏။-

ေယာ​ရွု 6:14

ဒု​တိ​ယ​ေန႔​၌​သူ​တို႔​သည္​တစ္​ဖန္​ၿမိဳ႕​ကို တစ္ ႀကိမ္​လွည့္​ပတ္​၍​စ​ခန္း​သို႔​ျပန္​လာ​ၾက​ေလ သည္။ သူ​တို႔​သည္​ဤ​နည္း​ႏွင္​ႏွင္​ေျခာက္​ရက္ တိုင္​တိုင္​ၿမိဳ႕​ကို​လွည့္​ပတ္​ၾက​သည္။

ေယာ​ရွု 6:4

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ခုနစ္​ေယာက္​တို႔​သည္​တံပိုး​ခ​ရာ တစ္​လုံး​စီ​ကိုင္​၍ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ေရွ႕​က သြား​ရ​မည္။ သတၱမ​ေန႔​တြင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔ သည္​တံပိုး​ခရာ​မွုတ္​၍​ေရွ႕​ေဆာင္​လ်က္ သင္​ႏွင့္ သင္​၏​စစ္​သည္​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​ကို​ခု​နစ္​ႀကိမ္ ပတ္​ရ​ၾက​မည္။-