ေယာ​ရွု 5:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ သို႔​ျဖစ္​၍​ေယာ​ရွု​သည္``အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း ေတာင္​ကုန္း'' ဟု​နာ​မည္​တြင္​သည့္​အ​ရပ္​တြင္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား အ​ေရ​ဖ်ား လွီး​ျခင္း​မဂၤ​လာ​ကို​စီ​ရင္​ေပး​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ထို႔ေၾကာင့္ ေယာရႈ​သည္ မီးခတ္ေက်ာက္​ဓား​ကို​ျပဳလုပ္​ၿပီး ဂိဘာ​ဟာရာလုတ္​အရပ္​၌ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို အေရဖ်ားလွီး​ေပး​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ေယာ​ရွု​သည္ ေက်ာက္​ဓား​မ်ား​ကို​လုပ္၍ ဂိ​ဘာ​ရာ​လုတ္​အ​ရပ္၌ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​ကို ေပး​ေလ၏။

ေယာ​ရွု 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:25

ထို​အ​ခါ​သူ​၏​မ​ယား​ဇိ​ေပါ​ရ​သည္​ေက်ာက္ ေစာင္း​တစ္​ခု​ကို​ယူ​၍ သား​၏​အ​ေရ​ဖ်ား​ကို ျဖတ္​ၿပီး​လၽွင္​ထို​အ​ေရ​ဖ်ား​ျဖင့္ ေမာ​ေရွ​၏ ေျခ​တို႔​ကို​တို႔​ေလ​၏။ ထို​ေနာက္​အ​ေရ​ဖ်ား လွီး​ျဖတ္​ျခင္း​မဂၤ​လာ​ေၾကာင့္ ဇိ​ေပါ​ရ​က``သင္ သည္​ကၽြန္​မ​၏​တ​ရား​ဝင္​လင္​ေယာက်ာ္း​ပင္ ျဖစ္​၏'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။-

ရွင္မႆဲ 16:24

ထို​ေနာက္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ငါ့​တ​ပည့္​ျဖစ္​လို​သူ သည္​ကိုယ္​က်ိဳး​ကို​စြန႔္​ရ​မည္။ ကိုယ့္​လက္​ဝါး​ကပ္ တိုင္​ကို​ထမ္း​၍​ငါ့​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ရ​မည္။-

ေယာ​ရွု 5:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေယာ​ရွု​အား``ေက်ာက္ ေစာင္း​ဓား​မ်ား​ကို​ျပဳ​လုပ္​၍​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း မဂၤလာ​ကို​စီ​ရင္​ေပး​ေလာ့''ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယာ​ရွု 5:4

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္​လာ​ေသာ​ေယာက်ာ္း​အား လုံး​တို႔​သည္ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​မဂၤ​လာ​ကို ခံ​ၿပီး​ျဖစ္​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ႏွစ္​ေပါင္း​ေလး​ဆယ္​ၾကာ ေသာ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ခ​ရီး​တြင္​မည္​သည့္​ေယာက်ာ္း က​ေလး​မၽွ​အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​မဂၤလာ​ကို မ​ခံ​ခဲ့​ရ​ေခ်။ ထို​အ​ႏွစ္​ေလး​ဆယ္​ကာ​လ ကုန္​ဆုံး​ေသာ​အ​ခါ​၌​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္ လာ​ေသာ​စစ္​မွု​ထမ္း​အ​ရြယ္​ေရာက္​သူ​ေယာက်ာ္း အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ညတ္ ေတာ္​ကို​မ​လိုက္​နာ​သ​ျဖင့္​ေသ​ဆုံး​ၾက​ကုန္​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား​ေပး မည္​ဟု​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေျမ​ၾသ​ဇာ ထက္​သန္​၍ အ​စာ​ေရ​စာ​ေပါ​ႂကြယ္​ဝ​သည့္ ျပည္​ကို ထို​သူ​တို႔​မ​ျမင္​ရ​ဟု​က်ိန္​ဆို​ေတာ္ မူ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ​ျမင္​ခြင့္​ကို​မ​ရ​ၾက​ေခ်။-