ေယာ​ရွု 5:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တပ္​မွူး​က``သင္​၏​ဖိ​နပ္​ကို ခၽြတ္​ေလာ့။ သင္​နင္း​ေသာ​ေျမ​သည္​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္ ျမတ္​ေသာ​ေျမ​ျဖစ္​၏'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။ ထို​သူ အ​မိန႔္​ေပး​သည္​အ​တိုင္း​ေယာ​ရွု​လိုက္​နာ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ ထာဝရဘုရား​ခန႔္အပ္​ထား​ေသာ​ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​၏​စစ္သူႀကီး​က​လည္း “​သင္​ရပ္​ေန​ေသာ​ေနရာ​သည္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေျမ​ျဖစ္၍ သင္​၏​ေျခ​မွ​ဖိနပ္​ကို​ခြၽတ္​ေလာ့​”​ဟု ဆို​သည့္​အတိုင္း ေယာရႈ ျပဳ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ ဗိုလ္​ေျခ​ကို​အုပ္​စိုး​ေသာ ဗိုလ္​မွူး​က၊ သင္၏​ေျခ​နင္း​ကို ခၽြတ္​ေလာ့။ သင္​နင္း​ေသာ​အ​ရပ္​ကား ေျမ​ျမတ္​ျဖစ္​သည္​ဟု ဆို​သည္​အ​တိုင္း ေယာ​ရွု​ျပဳ​ေလ၏။

ေယာ​ရွု 5:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:5

ဘု​ရား​သ​ခင္​က``အ​နီး​သို႔​မ​ခ်ဥ္း​ကပ္​ႏွင့္။ သင္​သည္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ေျမ​ေပၚ​တြင္​ရပ္​ေန သည္​ျဖစ္​၍ ေျခ​နင္း​ကို​ခၽြတ္​ေလာ့။-

ေယာ​ရွု 6:1

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕ တြင္း​သို႔​မ​ဝင္​နိုင္​ရန္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား​ကို​ပိတ္ ၍ အ​ေစာင့္​မ်ား​ခ်​ထား​ေလ​သည္။ မည္​သူ​မၽွ ၿမိဳ႕​ကို​ဝင္​ထြက္​သြား​လာ​ျခင္း​မ​ျပဳ​နိုင္။-

၂ ေပတ႐ု 1:18

ထို​စဥ္​အ​ခါ​က​ငါ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​တူ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ ေတာင္​ေတာ္​ေပၚ​တြင္​ရွိ​၍​မိုး​ေကာင္း​ကင္​မွ ထြက္​ေပၚ​လာ​ေသာ​အ​သံ​ေတာ္​ကို​ၾကား​ရ ေပ​သည္။