ေယာ​ရွု 5:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေနာက္​ဘက္​တြင္​စိုး​စံ​ေသာ​အာ ေမာ​ရိ​ဘု​ရင္​မ်ား​ႏွင့္ ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္​ကမ္း​ေျခ တစ္​ေလၽွာက္​စိုး​စံ​ေသာ​ခါ​နာန္​ဘု​ရင္​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေယာ္​ဒန္ ျမစ္​ကို​ျဖတ္​ကူး​ၿပီး​သည္​အ​ထိ ျမစ္​ေရ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ခန္း​ေျခာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ၾကား​သိ​ရ​ၾက​၏။ ထို​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့ ၍​စိတ္​ပ်က္​အား​ေလ်ာ့​ၾက​ကုန္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ကို​အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔ ကူး​ၿပီး​သည္​အထိ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​မ်က္စိ​ေရွ႕​တြင္ ျမစ္​ေရ​ကို​ခန္းေျခာက္​ေစ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​တစ္ဖက္​ရွိ အာေမာရိ​ဘုရင္​မ်ား​၊ ပင္လယ္​နား​ရွိ ခါနာန္​ဘုရင္​မ်ား ၾကား​ၾက​ေသာအခါ သူ​တို႔​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သတင္း​ေၾကာင့္ စိတ္ပ်က္အားေလ်ာ့​၍ အလြန္​ေၾကာက္႐ြံ႕​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ကူး​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ေရ​ကို ခန္း​ေျခာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​သည္​အ​ေၾကာင္း​ကို၊ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္ အ​ေနာက္​ဘက္၌​ေန​ေသာ အာ​ေမာ​ရိ​မင္း​ႀကီး​အ​ေပါင္း၊ ပင္​လယ္​နား​မွာ​ေန​ေသာ ခါ​န​နိ​မင္း​ႀကီး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ၾကား​သိ​ေသာ​အ​ခါ၊ ရဲ​ရင့္​ျခင္း​သ​တၱိ​အ​လၽွင္း​မ​ႂကြင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေၾကာင့္ စိတ္​ပ်က္​ၾက၏။

ေယာ​ရွု 5:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 12:6

အာ​ၿဗံ​သည္​ထို​ျပည္​ကို​ျဖတ္​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ရွိ​ခင္ အ​ရပ္​၌​ရွိ​ေသာ​ေမာ​ေရ​သပိတ္​ပင္​သို႔​ေရာက္​ရွိ လာ​ေလ​၏။ (ထို​အ​ခ်ိန္​က​ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္ ထို​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။-)

ကမၻာ​ဦး 48:22

ငါ​သည္​ဓား​ႏွင့္​ေလး​လက္​နက္​တို႔​ျဖင့္​အာ ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​လက္​မွ​သိမ္း​ယူ​ရ​ရွိ ေသာ​ေျမ​ၾသ​ဇာ​ထက္​သန္​သည့္ ေရွ​ခင္​နယ္​ကို သင္​၏​အစ္​ကို​တို႔​အား​ငါ​မ​ေပး။ သင့္​အား သာ​ငါ​ေပး​၏'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:2

(ဂိ​ေဗာင္​ၿမိဳ႕​မွ​လူ​တို႔​သည္​ကား​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​သည္​အာ ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​လူ​နည္း​စု​ျဖစ္​၍ သူ​တို႔ အား​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က​ကာ ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​မည္​ဟု​က​တိ​ထား​ခဲ့​၏။ သို႔ ရာ​တြင္​ေရွာ​လု​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ႏွင့္​ယု​ဒ ျပည္​သူ​တို႔​အ​တြက္ စိတ္​ထက္​သန္​မွု​ေၾကာင့္ ဂိ​ေဗာင္​ၿမိဳ႕​မွ​လူ​တို႔​အား​သုတ္​သင္​ရန္ ႀကိဳး​စား​ခဲ့​သ​တည္း။-)-

ဧဇရမွတ္စာ 9:1

ဤ​အ​မွု​ကိစၥ​အ​ေပါင္း​ကို​ေဆာင္​ရြက္​၍​ၿပီး​ေသာ အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​အ​ခ်ိဳ႕ တို႔​သည္ ငါ့​ထံ​သို႔​လာ​၍``ျပည္​သူ​မ်ား၊ ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​သည္ မိ​မိ တို႔​ပတ္​ဝန္း​က်င္​တြင္ ရွိ​သည့္​အမၼဳန္​ျပည္၊ ေမာ​ဘ ျပည္၊ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တို႔​မွ​လူ​မ်ား​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ခါ​နာ​နိ၊ ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား၊ ေဖ​ရ​ဇိ​အ​မ်ိဳး သား၊ ေယ​ဗု​သိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား၊ အာ​ေမာ​ရိ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း ကင္း​ရွင္း စြာ​မ​ေန​ၾက။ သူ​တို႔​သည္​ထို​သူ​တို႔​ျပဳ​က်င့္ သည့္ စက္​ဆုတ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​အ​မွု တို႔​ကို​ျပဳ​က်င့္​ၾက​ပါ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 135:11

အာ​ေမာ​ရိ​ဘု​ရင္​ရွိ​ဟုန္​မင္း၊ဗာ​ရွန္​ဘု​ရင္ ၾသ​ဃ​မင္း​ႏွင့္​ခါ​နာန္​နိုင္​ငံ​မွ​ဘု​ရင္​အ​ေပါင္း တို႔​ကို ကြပ္​မ်က္​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:28

ဟိ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား၊ ဟိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ထိတ္​လန႔္​တ​ၾကား​ျဖစ္ ၍​ထြက္​ေျပး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 41:5

``ရပ္​ေဝး​နိုင္​ငံ​မ်ား​မွ​လူ​တို႔​သည္​ငါ​ျပဳ သည့္​အ​မွု​ကို ေတြ႕​ျမင္​ရ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​ထိတ္​လန႔္​လ်က္​ေၾကာက္​ဒူး​တုန္​၍ ေန​ၾက​သ​ျဖင့္ လာ​ေရာက္​စု​ေဝး​ၾက​ကုန္​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:3

ထို​ၿမိဳ႕​အား​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ သည္​ကား ``သင္​၏​မ်ိဳး​ရိုး​စဥ္​ဆက္​သည္​ခါ​နာန္​ျပည္​တြင္ ေမြး​ဖြား​၍ သင္​၏​အ​ဖ​သည္​အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး သား၊ သင္​၏​အ​မိ​မွာ​ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး ျဖစ္​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 21:7

သင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ညည္း​တြား​သည္​ကို လူ​တို႔​ေမး​ျမန္း​ၾက​ေသာ​အ​ခါ သင္​ၾကား​သိ ရ​ေသာ​သ​တင္း​ေၾကာင့္​ညည္း​တြား​ရ​ျခင္း ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေျပာ​ျပ​ေလာ့။ ထို​အ​မွု​အ​ရာ ျဖစ္​ပ်က္​လာ​ေသာ​အ​ခါ လူ​တို႔​သည္​ႏွ​လုံး တုန္​လ်က္​သတၱိ​ေၾကာင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔ ၏​လက္​မ်ား​သည္​ေပ်ာ့​အိ​လ်က္​ဒူး​မ်ား လည္း​ေပ်ာ့​ေခြ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​မွု​အ​ရာ​ကား ျဖစ္​ပ်က္​မည့္​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​ၿပီ။ ယ​ခု ပင္​ျဖစ္​ပ်က္​လာ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​ကား​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္ ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ျဖစ္​၏။

ဒံ​ေယ​လ 5:6

မ်က္​ႏွာ​ညႇိုး​ငယ္​၍​သြား​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​သည္ အ​လြန္​ေၾကာက္​လန႔္​ကာ​မ်က္​ႏွာ​ျဖဴ​ဖတ္​ျဖဴ ေရာ္​ျဖစ္​လ်က္​ဒူး​မ်ား​ပင္​ခိုက္​ခိုက္​တုန္​၍ လာ​၏။-

အာ​မုတ္ 2:9

``ထို​သို႔​ႏွင့္​ပင္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အ​တြက္​အာ​ရဇ္​ပင္​တ​မၽွ ျမင့္​မား​၍​သ​ပိတ္​ပင္​အ​လား သန္​မာ​လွ သည့္​အာ​ေမာ​ရိ​လူ​မ်ိဳး​ကို​အ​ၿပီး​အ​ပိုင္ တိုက္​ဖ်က္​ခဲ့​ၿပီ။-

ေတာ​လည္ရာ 13:29

အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ထို​ျပည္​၏ ေတာင္​ပိုင္း​တြင္​ေန​ထိုင္​၍ ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေယ​ဗု​သိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​ေပၚ​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေျမ​ထဲ​ပင္ လယ္​ကမ္း​ေျခ​ႏွင့္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ဝွမ္း​တစ္ ေလၽွာက္​၌​လည္း​ေန​ထိုင္​ၾက​ပါ​သည္'' ဟု ဆို​ၾက​၏။

ေယာ​ရွု 17:12

မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္​ေန ထိုင္​ေသာ​ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​မ​ႏွင္ ထုတ္​နိုင္​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​ထို​အ​ရပ္ မ်ား​တြင္​ဆက္​လက္​ေန​ထိုင္​ၾက​သည္။-

ေယာ​ရွု 17:18

ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​ကို​သင္​တို႔​အား​ေပး​မည္။ ထို​ေဒ​သ​သည္​သစ္​ေတာ​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း သင္ တို႔​သည္​ေတာ​ကို​ခုတ္​ထြင္​၍​တစ္​စြန္း​မွ​တစ္ စြန္း​အ​ထိ​ေန​ထိုင္​ေလာ့။ ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​တြင္​သံ​စစ္​ရ​ထား​မ်ား​ရွိ​၍​အင္​အား ေကာင္း​ေသာ္​လည္း​သင္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​ကို ႏွင္​ထုတ္​နိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေျပာ​ဆို​၏။

ေယာ​ရွု 24:15

အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို မ​ကိုး​ကြယ္​လၽွင္ မက္​ဆို​ပို​ေတး​မီး​ယား​ျပည္ ၌​သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ကိုး​ကြယ္​ေသာ ဘု​ရား​မ်ား​မွ​ျဖစ္​ေစ၊ သင္​တို႔​ယ​ခု​ေန​ထိုင္ ရာ​အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ေသာ ဘု​ရား​မ်ား​မွ​ျဖစ္​ေစ၊ ကိုး​ကြယ္​ရန္​ဘု​ရား ကို​ယ​ေန႔​ေရြး​ခ်ယ္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​ႏွင့္​ငါ​၏ မိ​သား​စု​တို႔​မူ​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို သာ​ကိုး​ကြယ္​မည္'' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ေလ​၏။

ေယာ​ရွု 3:16

ေရ​စီး​ရပ္​တန႔္​၍​ျမစ္​ညာ​ဘက္​အ​တန္​ကြာ ေဝး​ေသာ​ေန​ရာ​၌ တည္​ရွိ​သည့္​ဇာ​ရ​တန္ ၿမိဳ႕​အ​နီး​အာ​ဒံ​ၿမိဳ႕​၌​ေရ​စု​ပုံ​လ်က္​ရွိ​ေလ သည္။ ပင္​လယ္​ေသ​ထဲ​သို႔​စီး​ဆင္း​ေသာ​ျမစ္ ေရ​သည္​ျပတ္​သြား​သ​ျဖင့္ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္​ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​အ​နီး​တစ္​ဘက္​ကမ္း သို႔​ျဖတ္​ကူး​နိုင္​ၾက​ေလ​သည္။-

ေယာ​ရွု 3:17

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ေလၽွာက္​၍​ျဖတ္​ကူး​ၿပီး​သည္ တိုင္​ေအာင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ ေတာ္​ကို​ပင့္​ေဆာင္​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား သည္​ေျခာက္​ေသြ႕​ေသာ​ျမစ္​လယ္​တြင္​ရပ္​ေန ၾက​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 18:10

သူ​တို႔​သည္​သူ​ခံ​ရ​သ​ကဲ့​သို႔​ခံ​ရ​မည္​ကို ေၾကာက္​ရြံ့​တုန္​လွုပ္​ကာ​အ​ေဝး​မွ​ရပ္​လ်က္``တန္​ခိုး ႀကီး​သည့္​ၿမိဳ႕၊ ႀကီး​ျမတ္​သည့္​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕၊ ျဖစ္ ရ​ေလ​ျခင္း၊ ျဖစ္​ရ​ေလ​ျခင္း။ သင္​သည္​တစ္​နာ​ရီ အ​တြင္း​၌​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေလ ၿပီ​တ​ကား'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

သူ​ႀကီး 1:1

ေယာ​ရွု​ကြယ္​လြန္​သြား​ေသာ​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က``မည္​သည့္​အ​ႏြယ္​ဝင္​သည္ ခါ​နာန္​ျပည္​သား​တို႔​အား ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ​သြား ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​ရ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

သူ​ႀကီး 11:23

သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​တြက္ အမၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား​ႏွင္​ထုတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​မွာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပ​တည္း။-

သူ​ႀကီး 3:3

ထို​ျပည္​တြင္​က်န္​ရွိ​ေန​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​မွာ ဖိ​လိတၱိ​ၿမိဳ႕​ငါး​ၿမိဳ႕​မွ​ဖိ​လိတၱိ​လူ​မ်ိဳး၊ ခါ​နာန္ လူ​မ်ိဳး​အား​လုံး၊ ဇိ​ဒုန္​လူ​မ်ိဳး​ႏွင့္​ဗာ​လ​ေဟ ရ​မုန္​ေတာင္​မွ​ဟာ​မတ္​ေတာင္​ၾကား​လမ္း​အ​ထိ တည္​ရွိ​ေသာ​ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္​ေပၚ​တြင္​ေန​ထိုင္ သည့္​ဟိဝိ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 4:2

သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဟာ​ဇာ​ၿမိဳ႕ ၌​မင္း​ျပဳ​သူ​ခါ​နာန္​ဘု​ရင္​ရာ​ဘိန္​အား သူ​တို႔ ကို​တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​မင္း ၏​စစ္​သူ​ႀကီး​မွာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​ေန​ရာ၊ ဟာ ေရာ​ရွက္​ၿမိဳ႕​သား​သိ​သ​ရ​ျဖစ္​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:37

ထို​ေနာက္​အ​ရက္​မူး​ေျပ​၍​လာ​ေသာ​အ​ခါ​၌ မူ သူ႔​အား​ဇ​နီး​သည္​က​ျဖစ္​သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွု တို႔​ကို​ေျပာ​ျပ​ေလ​သည္။ ထို​အ​ခါ​သူ​သည္ ေလ​ျဖတ္​သ​ျဖင့္​တစ္​ကိုယ္​လုံး​မ​လွုပ္​မ​ရွား နိုင္​ေတာ့​ေခ်။-