ေယာ​ရွု 4:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း ေယာ​ရွု​ဆင့္​ဆို​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ထို႔ေၾကာင့္ ေယာရႈ​က ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​အား “​ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​မွ တက္လာ​ၾက​ေလာ့​”​ဟု ဆင့္ဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ထဲ​က တက္​လာ​ၾက​ေလာ့​ဟု ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​အား ေယာ​ရွု​သည္ ဆင့္​ဆို​ေလ၏။

ေယာ​ရွု 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဒံ​ေယ​လ 3:26

သို႔​ျဖစ္​၍​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း​သည္ ျပင္း​စြာ အ​လၽွံ​ထ​လ်က္​ေန​ေသာ​မီး​ဖို​ႀကီး​အ​ဝ သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ၿပီး​လၽွင္``အ​ျမင့္​ျမတ္​ဆုံး​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ေစ​ခံ​ရွာ​ဒ​ရက္၊ ေမ​ရွက္ ႏွင့္​အ​ေဗ​ဒ​ေန​ေဂါ​တို႔၊ မီး​ဖို​ထဲ​မွ​ထြက္​လာ ၾက​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔ သည္​ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​ထြက္​လာ​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 16:23

စစ္​သား​မ်ား​သည္​လည္း​ေပါ​လု​ႏွင့္​သိ​လ​တို႔​ကို ျပင္း​ထန္​စြာ​ႀကိမ္​ဒဏ္​ေပး​ၿပီး​လၽွင္​ေထာင္​ခ်​ထား ၾက​၏။ သူ​တို႔​အား​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ခ်ဳပ္​ေႏွာင္​ထား​ရန္ အ​မိန႔္​အ​ရ၊-

ေယာ​ရွု 4:18

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္​ျမစ္​ကမ္း​ေပၚ​သို႔ ေရာက္​သည္​ႏွင့္​တစ္​ၿပိဳင္​နက္ ျမစ္​ေရ​သည္​တစ္ ဖန္​စီး​ဆင္း​သ​ျဖင့္​ကမ္း​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး ေရ​ျပည့္​လၽွံ​လာ​၏။