ေယာ​ရွု 3:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ပင့္​ေဆာင္​ၾက​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​သည္​ျမစ္​ကမ္း​စပ္​သို႔ ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔​ကို​ေရ​ထဲ​၌​ရပ္​ေန ရန္​မွာ​ၾကား​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ သင္​သည္ ပဋိညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ေသာ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​အား ‘​သင္​တို႔​သည္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္ေရ​စပ္နား​သို႔​ေရာက္​ေသာအခါ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္ေရ​၌ ရပ္​ေန​ရ​မည္​’​ဟူ၍ ေျပာ​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသ​တၱာ​ကို​ထမ္း​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္၊ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ေရ​နား​သို႔ ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္၌ ရပ္​ေန​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း​ကို ဆင့္​ဆို​ေလာ့​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယာ​ရွု 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:6

ထို​ေနာက္​ဧ​လိ​ယ​သည္​ဧ​လိ​ရွဲ​အား``ဤ​တြင္ ေန​ရစ္​ပါ​ေလာ့။ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​အား ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​သို႔​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​သည္'' ဟု ဆို​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ဧ​လိ​ရွဲ​က``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ရွင္ ႏွင့္​ခြဲ​ခြာ​မည္​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ ေသာ​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ႏွင့္​အ​ရွင့္​အ​ေပၚ​၌ အ​ကၽြန္ုပ္ ထား​ရွိ​သည့္​ေက်း​ဇူး​သစၥာ​ကို​တိုင္​တည္​၍​က်ိန္ ဆို​ပါ​၏'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ေလ​သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍ သူ​တို႔​သည္​ဆက္​လက္​ထြက္​ခြာ​သြား​ၾက​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 29:15

ထို​သူ​တို႔​သည္​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​အ​ခ်င္း ခ်င္း​တို႔​အား​စု​ေဝး​ေစ​ၿပီး​လၽွင္ ဘာ​သာ ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ​သန႔္​စင္​မွု​ကို​ျပဳ​ေစ ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​မင္း​ႀကီး​မိန႔္ မွာ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း ထာ​ဝရ​ဘု​ရား ၏​တ​ရား​ႏွင့္​အ​ညီ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို သန႔္​စင္​ေစ​ၾက​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 29:27

မီး​ရွို႔​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ကို​ဆက္​သ​ရန္ မင္း​ႀကီး​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ပူ​ေဇာ္ ဆက္​သ​မွု​ကို​အ​စ​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ​လူ​တို႔ သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​၍​သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​ေလ​သည္။ ဂီ​တ​ပ​ညာ​သည္​တို႔​လည္း တံ​ပိုး​ခ​ရာ မ်ား​ႏွင့္​အ​ျခား​တူ​ရိ​ယာ​မ်ား​ကို​တီး မွုတ္​ၾက​ေလ​သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 29:30

ေဟ​ဇ​ကိ​မင္း​ႏွင့္​ျပည္​သူ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား သည္ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အား​ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္ ပ​ေရာ​ဖက္​အာ​သပ္​စပ္​ဆို​ခဲ့​ေသာ ေထာ​မ​နာ သီ​ခ်င္း​မ်ား​ကို​သီ​ဆို​ေစ​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္ ၍​သူ​တို႔​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​စြာ​သီ ခ်င္း​ဆို​၍ ဒူး​ေထာက္​လ်က္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ကို​ရွိ​ခိုး​ၾက​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 30:12

ထို​အ​ျပင္​မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​မွူး​မတ္​တို႔​ထုတ္​ျပန္ ေၾက​ညာ​သည့္​အ​မိန႔္​မ်ား​ကို​လိုက္​နာ​ေသာ အား​ျဖင့္ လူ​တို႔​သည္​တ​ညီ​တ​ညြတ္​တည္း အ​လို​ေတာ္​ကို​လိုက္​ေလၽွာက္​ေစ​ရန္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​သူ​တို႔​၏​စိတ္​ကို​ျပဳ ျပင္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

ေန​ဟ​မိ 13:22

ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို​သန႔္​ရွင္း​ေစ​ျခင္း​ငွာ​ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အား မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​သန႔္​စင္ ေစ​ၿပီး​လၽွင္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား​သို႔​သြား​၍ ေစာင့္​ရန္​ငါ​အ​မိန႔္​ေပး​၏။ အို ဘု​ရား​သ​ခင္​ဤ​အ​မွု​ကို​လည္း​ေထာက္​၍ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ေမတၱာ​ေတာ္ ႏွင့္​အ​ညီ​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ။

ေန​ဟ​မိ 13:28

ေယာ​ယ​ဒ​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ဧ​လ်ာ ရွိပ္​၏​သား​ျဖစ္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​၏​သား​တစ္ ေယာက္​သည္​ေဗ​သ​ေဟာ​ရ​နိ​ၿမိဳ႕​သား​သမၻာ လတ္​၏​သ​မီး​ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္​ျပဳ​သ​ျဖင့္ ငါ သည္​ေယာ​ယ​ဒ​အား​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ ႏွင္​ထုတ္​လိုက္​ေလ​သည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:13

ထို​အ​ခါ​ေမာ​ေရွ​က``မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္။ ႀကံ့ ႀကံ့​ခိုင္​ခိုင္​ရွိ​ေစ​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​ယ​ေန႔​တြင္ သင္​တို႔​အား​မည္​ကဲ့​သို႔​ကယ္ တင္​ေတာ္​မူ​မည္​ကို​ျမင္​ရ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔ ယ​ေန႔​ျမင္​ရ​ေသာ​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ကို ေနာင္​မည္​သည့္​အ​ခါ​မၽွ​ျမင္​ရ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:26

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​ကို​ကယ္​ေတာ္​မူ​ရန္​ကိုယ္​ေတာ္​အား သည္း​ခံ​ေစာင့္​ေမၽွာ္​ေန​ျခင္း​သည္​ငါ​တို႔​အ​ဖို႔ အ​ေကာင္း​ဆုံး​ပင္​ျဖစ္​ပါ​၏။

ေယာ​ရွု 3:17

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ေလၽွာက္​၍​ျဖတ္​ကူး​ၿပီး​သည္ တိုင္​ေအာင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ ေတာ္​ကို​ပင့္​ေဆာင္​ေသာ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား သည္​ေျခာက္​ေသြ႕​ေသာ​ျမစ္​လယ္​တြင္​ရပ္​ေန ၾက​၏။

ေယာ​ရွု 3:3

``သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား ပင့္​ေဆာင္​လာ​သည္​ကို​ျမင္​လၽွင္ သင္​တို႔​သည္ စ​ခန္း​သိမ္း​၍​သူ​တို႔​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ၾက​ရ မည္။-

ေယာ​ရွု 3:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေယာ​ရွု​အား``ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေရွ႕​တြင္ ယ​ေန႔​မွ​စ​၍​သင့္​အား ငါ​ခ်ီး​ေျမႇာက္​မည္။ ငါ​သည္​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​သ​ကဲ့​သို႔​သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေၾကာင္း​သူ​တို႔ သိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယာ​ရွု 3:9

ထို​ေနာက္​ေယာ​ရွု​သည္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား``လာ ၾက၊ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။-

ေယာ​ရွု 4:11

သူ​တို႔​အား​လုံး​တစ္​ဘက္​ကမ္း​သို႔​ေရာက္​ရွိ ၾက​ေသာ​အ​ခါ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္ ကို​ပင့္​ေဆာင္​၍​လူ​တို႔​ေရွ႕​က​သြား​ၾက သည္။-