ေယာ​ရွု 3:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​အား ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ပင့္​ေဆာင္​၍ လူ​ထု ေရွ႕​က​ခ်ီ​တက္​ရန္​ေစ​ခိုင္း​သည့္​အ​တိုင္း​သူ တို႔​သည္​ခ်ီ​တက္​သြား​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ တစ္ဖန္ ေယာရႈ​က ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​အား “​ပဋိညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ထမ္း​၍ လူ​တို႔​ေရွ႕​မွ​ကူးသြား​ၾက​ေလာ့​”​ဟု ဆို​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ပဋိညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ထမ္း​၍ လူ​တို႔​ေရွ႕​မွ​ကူးသြား​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ တစ္​ဖန္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​ကို​ေခၚ၍ သင္​တို႔​သည္ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသ​တၱာ​ေတာ္​ကို ထမ္း​လ်က္၊ လူ​မ်ား​ေရွ႕​သို႔ ကူး​သြား​ၾက​ေလာ့​ဟု ေယာ​ရွု​ဆို​သည္​အ​တိုင္း သူ​တို႔​သည္ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသ​တၱာ​ေတာ္​ကို​ထမ္း၍ လူ​မ်ား​ေရွ႕​သို႔​သြား​ၾက၏။

ေယာ​ရွု 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:3

ေခါင္း​ေဆာင္​အ​ေပါင္း​တို႔​လာ​ေရာက္​စု​ေဝး​ၾက ေသာ​အ​ခါ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္​ပဋိညာဥ္ ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ထမ္း​၍၊-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 5:4

ေခါင္း​ေဆာင္​အ​ေပါင္း​တို႔​စု​႐ုံး​မိ​ၾက​ေသာ အ​ခါ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​ပဋိညာဥ္ ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ခ်ီ​ပင့္​၍-

မိ​ကၡာ​ 2:13

သူ​တို႔​အား​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​ခံ​ရာ​မွ​လြတ္ ေျမာက္​ရန္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ေရွ႕ ေဆာင္​လမ္း​ျပ​ေတာ္​မူ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕ တံ​ခါး​မ်ား​ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္​၍​လြတ္​ေျမာက္ လာ​ၾက​မည္။ သူ​တို႔​၏​ဘုရင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​သူ​တို႔​ကို​ထုတ္​ေဆာင္​ေတာ္ မူ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 10:33

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​သိ​နာ​ေတာင္​ေတာ္​မွ​ထြက္​ခြာ​၍ သုံး ရက္​ၾကာ​မၽွ​ခရီး​ျပဳ​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​စ​ခန္း ခ်​ရာ​အ​ရပ္​ကို​ညႊန္​ျပ​ရန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား ၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​ေရွ႕​မွ အ​စဥ္​သြား​ရ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 14:15

ယ​ခု​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​သုတ္​သင္ ပယ္​ရွင္း​ေတာ္​မူ​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဂုဏ္​သ​တင္း ကို​ၾကား​ခဲ့​ဖူး​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​က၊-

ေဟ​ျဗဲ 6:20

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ေမ​လ​ခိ​ေဇ​ဒက္​၏​အ​ရိုက္ အ​ရာ​ကို​ဆက္​ခံ​သူ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း အ​ျဖစ္ ဆက္​ခံ​သူ​သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ထို ဌာ​န​ေတာ္​သို႔​ငါ​တို႔​အ​တြက္​ဝင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ေယာ​ရွု 3:3

``သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား ပင့္​ေဆာင္​လာ​သည္​ကို​ျမင္​လၽွင္ သင္​တို႔​သည္ စ​ခန္း​သိမ္း​၍​သူ​တို႔​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ၾက​ရ မည္။-

ေယာ​ရွု 3:5

ထို​ေနာက္​ေယာ​ရွု​က​လူ​တို႔​အား``နက္​ျဖန္ ေန႔​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား အံ့​ဖြယ္​ေသာ​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ မည္​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​ကိုယ္​ကို​သန႔္​စင္​ေစ​ၾက ေလာ့'' ဟု​ညႊန္​ၾကား​ေလ​၏။-

ေယာ​ရွု 3:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေယာ​ရွု​အား``ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေရွ႕​တြင္ ယ​ေန႔​မွ​စ​၍​သင့္​အား ငါ​ခ်ီး​ေျမႇာက္​မည္။ ငါ​သည္​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​သ​ကဲ့​သို႔​သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေၾကာင္း​သူ​တို႔ သိ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယာ​ရွု 6:6

ေယာ​ရွု​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ကို​ေခၚ​ၿပီး လၽွင္``ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ပင့္​ေဆာင္​ၾက ေလာ့။ သင္​တို႔​အ​နက္​ခု​နစ္​ေယာက္​တို႔​သည္ တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မ်ား​ကို​ကိုင္​လ်က္ ပ​ဋိ​ညာဥ္ ေသတၱာ​ေတာ္​ေရွ႕​က​သြား​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မွာ ၾကား​၏။-