ေယာ​ရွု 3:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ထို​ေနာက္​ေယာ​ရွု​က​လူ​တို႔​အား``နက္​ျဖန္ ေန႔​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား အံ့​ဖြယ္​ေသာ​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ မည္​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​ကိုယ္​ကို​သန႔္​စင္​ေစ​ၾက ေလာ့'' ဟု​ညႊန္​ၾကား​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ထို႔ေနာက္ ေယာရႈ​က လူ​အေပါင္း​တို႔​အား “​သင္​တို႔​သည္ မိမိကိုယ္မိမိ​သန႔္ရွင္း​ေစ​ၾက​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​သည္ မနက္ျဖန္ သင္​တို႔​အလယ္​၌ အံ့ဖြယ္​အမႈ​ကို​ျပဳ​ေတာ္မူ​မည္​”​ဟု မွာၾကား​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ေယာ​ရွု​က​လည္း၊ သင္​တို႔​သည္ ကိုယ္​ကို​ကိုယ္ သန္႔​ရွင္း​ေစ​ၾက​ေလာ့။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ နက္​ျဖန္​ေန႔၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အံ့​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို သင္​တို႔​တြင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​မည္​ဟု လူ​မ်ား​တို႔​အား မွာ​ထား​ေလ၏။

ေယာ​ရွု 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 1:5

ပြဲခံေသာေန႔ရက္လြန္ေသာအခါ၊ ေယာဘသည္သူတို႔ကိုေခၚ၍ သန္႔ရွင္းေစၿပီးလၽွင္ နံနက္ေစာေစာထ၍ သူတို႔အေရအတြက္အတိုင္း မီးရွို႔ေသာယဇ္ကိုပူေဇာ္ေလ့ရွိ၏။ အေၾကာင္းမူကား၊ ငါ့သားတို႔သည္ မွားယြင္း၍ စိတ္ႏွလုံးထဲ၌ ဘုရားသခင္ကို စြန္႔ပစ္ၾကၿပီေလာဟု ေယာဘေအာက္ေမ့၏။ ထိုသို႔ေယာဘသည္ အစဥ္ျပဳျမဲ ရွိ၏။

ဆာလံက်မ္း 77:15

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​တည္း​ဟူ​ေသာ ယာ​ကုပ္​ႏွင့္​ေယာ​သပ္​တို႔​၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​မ်ား​ကို တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 86:10

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​တန္​ခိုး​ႀကီး​ေတာ္​မူ​၍ အံ့​ၾသ​ဖြယ္​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သာ​လၽွင္​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေယာ​လ 2:16

လူ​တို႔​ကို​ေခၚ​ယူ​စု​ေဝး​၍​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ စည္း​ေဝး​ပြဲ တစ္​ရပ္​ကို​ျပင္​ဆင္​ၾက​ေလာ့။ အ​သက္​ႀကီး​သူ​မ်ား​ကို​ေခၚ​ဖိတ္​၍ က​ေလး​သူ​ငယ္​မ်ား​ႏွင့္၊နို႔​စို႔​ရြယ္​မ်ား​ကို​ပါ စု​ေဝး​ေစ​ၾက​ေလာ့။ ထိမ္း​ျမား​မဂၤ​လာ​ျပဳ​ၿပီး​ခါ​စ ဇ​နီး​ေမာင္​ႏွံ​မ်ား​ပင္​လၽွင္​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ခန္း မ်ား​ကို စြန႔္​ခြာ​လာ​ရ​ၾက​ေပ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 10:3

ထို​အ​ခါ​ေမာ​ေရွ​က​အာ​႐ုန္​အား``ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က`ငါ​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ငါ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျခင္း​ဂုဏ္​ေတာ္ ကို​ရို​ေသ​ေလး​စား​ရ​ၾက​မည္။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​အား​ငါ့​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို​ေပၚ​လြင္​ထင္ ရွား​ေစ​မည္' ဟူ​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ရာ​ဤ​အ​မွု​ကို ရည္​ေဆာင္​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ျဖစ္​သည္'' ဟု ဆို​ေလ​၏။ ထို​အ​ခါ​အာ​႐ုန္​သည္​တိတ္ ဆိတ္​စြာ​ေန​ေလ​၏။

ဝတ္​ျပဳ 20:7

ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​သည္​သန႔္​ရွင္း ရ​ၾက​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 11:8

ည​အ​ခါ​ႏွင္း​ႏွင့္​အ​တူ​စခန္း​ထဲ​သို႔​က်​၏။ နံ​နက္​အ​ခ်ိန္​တြင္​လူ​တို႔​သည္​မႏၷ​မုန႔္​ကို​လွည့္ လည္​စု​သိမ္း​ၿပီး​လၽွင္​ႀကိတ္​၍​ျဖစ္​ေစ၊ ေထာင္း ၍​ျဖစ္​ေစ​မုန႔္​ညက္​ျပဳ​လုပ္​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္ မုန႔္​ညက္​ကို​ေပါင္း​၍​မုန႔္​ျပား​ျပဳ​လုပ္​ၾက​၏။ အ​ရ​သာ​သည္​သံ​လြင္​ဆီ​ႏွင့္​ဖုတ္​ေသာ​မုန႔္ အ​ရ​သာ​ႏွင့္​တူ​၏။)-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 17:19

သူ​တို႔​သည္​အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္​ရန္​အ​တြက္​မိ​မိ တို႔​ကိုယ္​ကို​အ​မွန္​ဆက္​ကပ္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​လာ ၾက​ေစ​ရန္ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​သူ​တို႔​၏​အ​က်ိဳး​ကို ေထာက္​၍​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ဆက္​ကပ္​ပါ​၏။''

ေယာ​ရွု 3:13

ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​တစ္​ခု​လုံး​ကို​အ​စိုး​ရ​ေတာ္ မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ ေတာ္​ကို​ပင့္​ေဆာင္​ၾက​သည့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ မ်ား​သည္ ျမစ္​ေရ​ကို​နင္း​မိ​သည္​ႏွင့္​တစ္​ၿပိဳင္ နက္​ျမစ္​ညာ​မွ​စီး​ဆင္း​လာ​ေသာ​ေရ​သည္ ရပ္​တန႔္​၍​တစ္​ေန​ရာ​တည္း​တြင္​ပင္​စု​ပုံ လ်က္​ရွိ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ေယာ​ရွု 3:4

သင္​တို႔​သည္​ဤ​လမ္း​ကို​တစ္​ခါ​မၽွ​မ​သြား ဘူး​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​က​လမ္း​ျပ​လိမ့္​မည္။ သို႔ ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္ အ​နီး​သို႔​မ​ခ်ဥ္း​ကပ္​ရ။ ေသတၱာ​ေတာ္​ေနာက္ မွ​မိုင္​ဝက္​ခန႔္​ခြာ​၍​လိုက္​ရ​ၾက​မည္'' ဟု လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​မွာ​ၾကား​ေလ​၏။

ေယာ​ရွု 3:6

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​အား ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ပင့္​ေဆာင္​၍ လူ​ထု ေရွ႕​က​ခ်ီ​တက္​ရန္​ေစ​ခိုင္း​သည့္​အ​တိုင္း​သူ တို႔​သည္​ခ်ီ​တက္​သြား​ၾက​၏။

ေယာ​ရွု 7:13

ထ​ေလာ့၊ လူ​တို႔​ကို​သန႔္စင္​ျခင္း​ဝတ္​ျပဳ​ေစ ၿပီး​လၽွင္ နက္​ျဖန္​ေန႔​၌​ငါ​၏​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔ ဝင္​ရန္​အ​သင့္​ရွိ​ၾက​ေစ။ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား ဤ​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ေျပာ​ၾကား ေလာ့။ `ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း တို႔၊ ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရ​မည္​ဟု​ငါ​ပ​ညတ္​ထား ေသာ​ပစၥည္း​အ​ခ်ိဳ႕​သင္​တို႔​တြင္​ရွိ​၏။ ထို​ပစၥည္း မ်ား​ကို​သင္​တို႔​မ​ဖ်က္​ဆီး​သ​မၽွ​ကာ​လ ပတ္​လုံး​သင္​တို႔​သည္​ရန္​သူ​မ်ား​ကို​မ​ခံ မ​ရပ္​နိုင္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:5

ရွ​ေမြ​လ​က``ေအး​ခ်မ္း​စြာ​လာ​ျခင္း​ျဖစ္​ပါ သည္။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ယဇ္​ပူ ေဇာ္​ရန္​ေရာက္​လာ​ျခင္း​ျဖစ္​၏။ သင္​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​သန႔္​စင္​ေစ​၍​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ လိုက္​ခဲ့​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ ေယ​ရွဲ​၏​သား မ်ား​ကို​လည္း​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​သန႔္​စင္​ေစ ၿပီး​လၽွင္ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရာ​သို႔​လိုက္​လာ​ရန္ ေခၚ​ဖိတ္​ေလ​၏။