ေယာ​ရွု 3:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ သင္​တို႔​သည္​ဤ​လမ္း​ကို​တစ္​ခါ​မၽွ​မ​သြား ဘူး​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​က​လမ္း​ျပ​လိမ့္​မည္။ သို႔ ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္ အ​နီး​သို႔​မ​ခ်ဥ္း​ကပ္​ရ။ ေသတၱာ​ေတာ္​ေနာက္ မွ​မိုင္​ဝက္​ခန႔္​ခြာ​၍​လိုက္​ရ​ၾက​မည္'' ဟု လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​မွာ​ၾကား​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ဤ​လမ္း​သည္ ယခင္က သင္​တို႔​သြား​ဖူး​ေသာ​လမ္း​မ​ဟုတ္​ေသာေၾကာင့္ သင္​တို႔​သြား​ရ​မည့္​လမ္း​ကို သင္​တို႔​သိ​ႏိုင္​ရန္ ေသတၱာ​ေတာ္​ႏွင့္ အေတာင္​ႏွစ္ေထာင္​အကြာ​မွ ခြာ​၍​လိုက္​ရ​မည္​။ ေသတၱာ​ေတာ္​အနီး​သို႔​မ​ခ်ဥ္းကပ္​ရ​”​ဟု မွာၾကား​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ေသ​တၱာ​ေတာ္​ႏွင့္ သင္​တို႔​စပ္​ၾကား​ကို အ​ေတာင္​ႏွစ္​ေထာင္​ျခား၍ ခ​ရီး​ကြာ​ေစ​ရ​မည္။ လိုက္​ရ​ေသာ​လမ္း​ကို သိ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ေသ​တၱာ​ေတာ္​အ​နီး​သို႔ မ​ခ်ဥ္း​ဘဲ​လိုက္​ရ​မည္။ ဤ​လမ္း​သို႔ သင္​တို႔​သည္ တစ္​ခါ​မၽွ​မ​လိုက္​ၾက​ေသး​ဟု လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား မွာ​ထား​ၾက၏။

ေယာ​ရွု 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 31:2

ထို႔​အ​ျပင္​လာ​ဗန္​သည္​ယ​ခင္​က​ကဲ့​သို႔​သူ႔ အား​မ​ၾကည္​ျဖဴ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေတြ႕​ျမင္ ရ​သည္။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 11:2

အ​တိတ္​ကာ​လ​က​ေရွာ​လု​မင္း​ဘု​ရင္​ျဖစ္​စဥ္ အ​ခါ​၌ပင္​လၽွင္ အ​ရွင္​သည္​ဣ​သ​ေရလ​ျပည္ သား​တို႔​အား​ေရွ႕​ေဆာင္​၍​တိုက္​ပြဲ​ဝင္​ခဲ့​ပါ​၏။ အ​ရွင္​၏ဘု​ရားသ​ခင္​ထာ​ဝ​ရဘု​ရားက လည္း အ​ရွင္​သည္​ကိုယ္​ေတာ့္လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​၏ ေခါင္း​ေဆာင္၊ သူ​တို႔၏ဘု​ရင္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္​ဟု ဗ်ာ​ဒိတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား ၾက​၏။-

ဆာလံက်မ္း 25:12

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ေသာ​သူ တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ေလၽွာက္​အပ္​သည့္​လမ္း​စဥ္​ကို ကိုယ္​ေတာ္​၏​ထံ​မွ​သင္​ယူ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 89:7

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​သန႔္​ရွင္း​သူ​တို႔​၏​ေကာင္​စီ​တြင္ ရို​ေသ​ေလး​ျမတ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​လြန္​စြာ ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ၾက​ပါ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:12

သင္​သည္​ေတာင္​၏​ပတ္​လည္​တြင္​လူ​တို႔​ကို မ​ေက်ာ္​ျဖတ္​ေစ​ရန္​စည္း​သတ္​မွတ္​၍၊ သူ​တို႔ အား​ေတာင္​ေပၚ​သို႔​မ​တက္​ရန္​ႏွင့္​ေတာင္​အ​နီး သို႔​မ​ခ်ဥ္း​ကပ္​ရန္​ပ​ညတ္​ေလာ့။ ေတာင္​ကို နင္း​မိ​ေသာ​သူ​အား​ေသ​ဒဏ္​ခံ​ေစ​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:5

ဘု​ရား​သ​ခင္​က``အ​နီး​သို႔​မ​ခ်ဥ္း​ကပ္​ႏွင့္။ သင္​သည္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ေျမ​ေပၚ​တြင္​ရပ္​ေန သည္​ျဖစ္​၍ ေျခ​နင္း​ကို​ခၽြတ္​ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:10

သို႔​ရာ​တြင္ ေမာ​ေရွ​က​လည္း``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ အကၽြန္ုပ္ သည္​မည္​သည့္​အ​ခါ​က​မၽွ​ႏွုတ္​သတၱိ​မ​ရွိ​ခဲ့ ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​က​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​မိန႔္​ၾကား ၿပီး​သည္​အ​ခါ​၌​ပင္၊ ႏွုတ္​သတၱိ​မ​ရွိ​ေသး​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ႏွုတ္​စ၊ လၽွာ​စ​ေလး​သူ၊ စ​ကား ေျပာ​ေႏွး​သူ​ျဖစ္​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:33

ေရွး​မ​ဆြ​က​ပင္​အာ​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​ကို​မီး​သၿဂႋဳဟ္ ရန္ ေလာင္​တိုက္​ကို​ျပင္​ဆင္​၍​ထား​ခဲ့​၏။ ထို​ေလာင္ တိုက္​သည္​အ​ေစာက္​နက္​၍​က်ယ္​ဝန္း​၏။ ထို အ​ရပ္​တြင္​ျမင့္​မား​ေသာ​ထင္း​ပုံ​ႀကီး​တစ္ ခု​လည္း​ရွိ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ခံ​တြင္း ေတာ္​မွ​မီး​လၽွံ​ကို​မွုတ္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​၍ ထို ထင္း​ပုံ​ကို​မီး​စြဲ​ေလာင္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:17

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္ ျမတ္​သည့္ ဘု​ရား​သ​ခင္၊ သင္​တို႔​အား​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``ငါ​သည္​သင္​တို႔​အ​က်ိဳး​ငွာ​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​၍၊ သင္​တို႔​သြား​ရ​မည့္​ခ​ရီး​လမ္း​ကို ျပ​ညႊန္​ေတာ္​မူ​လို​သည့္ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​၏။

ေယာ​ရွု 3:3

``သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား ပင့္​ေဆာင္​လာ​သည္​ကို​ျမင္​လၽွင္ သင္​တို႔​သည္ စ​ခန္း​သိမ္း​၍​သူ​တို႔​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ၾက​ရ မည္။-

ေယာ​ရွု 3:5

ထို​ေနာက္​ေယာ​ရွု​က​လူ​တို႔​အား``နက္​ျဖန္ ေန႔​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား အံ့​ဖြယ္​ေသာ​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ မည္​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​ကိုယ္​ကို​သန႔္​စင္​ေစ​ၾက ေလာ့'' ဟု​ညႊန္​ၾကား​ေလ​၏။-