ေယာရွု 24:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version27 ေယာရွုကလူအေပါင္းတို႔အား``ဤေက်ာက္တုံး သည္ငါတို႔အတြက္သက္ေသျဖစ္ေစမည္။ ငါတို႔ အားထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူသမၽွကိုဤ ေက်ာက္တုံးသည္ၾကားရၿပီ။ သို႔ျဖစ္၍သင္တို႔ သည္သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ကိုပုန္ကန္လၽွင္ ဤေက်ာက္တုံးသည္သက္ေသျဖစ္ၾကလိမ့္ မည္'' ဟုမိန႔္ၾကားေလ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္27 ထို႔ေနာက္ ေယာရႈက လူအေပါင္းတို႔အား “ၾကည့္ပါ။ ငါတို႔အား ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူေသာစကားေတာ္အလုံးစုံကို ဤေက်ာက္တုံးသည္လည္း ၾကားၿပီျဖစ္၍ ငါတို႔အဖို႔ သက္ေသျဖစ္လိမ့္မည္။ ဘုရားသခင္၏စကားေတာ္ကို သင္တို႔ျငင္းပယ္လွ်င္ ဤေက်ာက္တုံးသည္ သက္ေသျဖစ္လိမ့္မည္”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version27 ဤေက်ာက္သည္ ငါတို႔အားသက္ေသျဖစ္ရလိမ့္မည္။ ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူေသာ စကားအလုံးစုံကို ၾကားရၿပီ။ သို႔ျဖစ္၍ သင္တို႔သည္ ဘုရားသခင္ကို ျငင္းပယ္ျခင္းႏွင့္ ကင္းလြတ္မည္အေၾကာင္း သင္တို႔အား သက္ေသျဖစ္ရလိမ့္မည္ဟု လူအေပါင္းတို႔အားေျပာဆိုၿပီးမွ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ရွင္ကိုပုန္ကန္ ၾကပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္ကိုပစ္ပယ္ကာေနာက္ ေတာ္သို႔လိုက္ရန္ျငင္းဆန္ခဲ့ၾကပါ၏။ ကၽြန္ ေတာ္မ်ိဳးတို႔သည္သူတစ္ပါးတို႔အားႏွိပ္စက္ ညႇင္းဆဲ၍ကိုယ္ေတာ္ရွင္ကိုလည္းပုန္ကန္ၾက ပါၿပီ။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔၏အႀကံအစည္ မ်ားသည္မူမမွန္ပါ။ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔၏ စကားမ်ားသည္လည္းမုသားျဖစ္ပါ၏။-
ထိုသို႔မွားယြင္းလၽွင္သင္တို႔အမ်ိဳးသည္ ထို ျပည္မွမၾကာမီတိမ္ေကာေပ်ာက္ကြယ္ရ လိမ့္မည္ဟု ငါသည္မိုးေကာင္းကင္ႏွင့္ေျမ ႀကီးကိုတိုင္တည္လ်က္က်ိန္ဆို၏။ သင္တို႔ သည္ေယာ္ဒန္ျမစ္ကိုကူး၍သိမ္းပိုက္မည့္ျပည္ တြင္ ၾကာရွည္စြာမေနထိုင္ရဘဲတစ္မ်ိဳး လုံးပ်က္စီးေပ်ာက္ကြယ္သြားလိမ့္မည္။-