ေယာ​ရွု 24:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ ေယာ​ရွု​က``သို႔​ျဖစ္​လၽွင္​သင္​တို႔​တြင္​ရွိ​ေသာ အ​ျခား​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​စြန႔္​ပယ္​၍ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ဆည္း​ကပ္​ကိုး​ကြယ္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ ေယာရႈ​က​လည္း “​သို႔ျဖစ္လွ်င္ သင္​တို႔​တြင္​ရွိ​ေသာ တိုင္းတစ္ပါးသား​တို႔​၏​ဘုရား​မ်ား​ကို ဖယ္ရွား​ၿပီး သင္​တို႔​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​ထံ တိမ္းၫြတ္​ၾက​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ေယာ​ရွု​က၊ သို႔​ျဖစ္​လၽွင္၊ သင္​တို႔​တြင္​ရွိ​ေသာ တစ္​ကၽြန္း​တစ္​နိုင္​ငံ​ဘု​ရား​တို႔​ကို​ပယ္၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဘက္​သို႔ စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို​ညႊတ္​ၾက​ေလာ့​ဟု ဆို​ေလ၏။

ေယာ​ရွု 24:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:57

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝရ​ဘုရား​သည္ ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​နည္း တူ အ​ကၽြန္ုပ္​အား​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​စြန႔္ မ​ခြာ​ဘဲ​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ ပါ​ေစ​ေသာ။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:58

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​လို​ေတာ္​အ​တိုင္း အ​သက္​ရွင္​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ ဘိုး​ေဘး တို႔​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည့္​ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္ အ​မိန႔္​ေတာ္​တို႔​ကို​လိုက္​နာ​ၾက​ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​နာ​ခံ​သူ​မ်ား ျဖစ္​ေအာင္​ျပဳ​ျပင္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။-

ဆာလံက်မ္း 119:36

စည္း​စိမ္​ဥစၥာ​ခမ္း​သာ​ႂကြယ္​ဝ​လို​စိတ္​အ​စား ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ဆုံး​မ​သြန္​သင္​ခက္​တို႔​ကို လိုက္​နာ​စိတ္​ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 141:4

မ​ေကာင္း​မွု​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ဆိုး​ညစ္​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ယုတ္​မာ​မွု​မ်ား​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း ျပဳ​က်င့္​လို​ေသာ​စိတ္​ဆႏၵ​ႏွင့္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ကင္း​ေဝး​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ထို​သူ​တို႔​၏​စား​ေသာက္​ပြဲ မ်ား​ကို အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ေရွာင္​ရွား​နိုင္​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 81:10

ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္ ခဲ့​ေသာ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။ သင္​တို႔​ခံ​တြင္း​ကို​ဖြင့္​ဟ​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ေကၽြး​ေမြး​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:23

သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​သာ​ကိုး​ကြယ္​ရ​မည္။ ေငြ ႐ုပ္​တု၊ ေရႊ​႐ုပ္​တု​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ျပဳ​လုပ္​၍ မ​ကိုး​ကြယ္​ႏွင့္။-

သု​တၱံ 2:2

ေစတနာစိတ္ႏွင့္ဥာဏ္ကို ရွာေဖြသည္တိုင္ေအာင္၊ ငါ့စကားကို နားခံ၍၊ ငါ့ပညတ္တို႔ကို ကိုယ္အထဲ၌ သြင္းမိလၽွင္၎၊

ေဟာ​ေရွ 14:8

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​႐ုပ္​တု​မ်ား​ႏွင့္ အ​ၿပီး​အ​ပိုင္​အ​ဆက္​ျဖတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို​နား ေညာင္း​၍ သူ​တို႔​ကို​ေစာင့္​ေရွာက္​မည္။ ငါ​သည္​အ​ျမဲ​စိမ္း​လန္း​ေသာ​အ​ပင္​ကဲ့​သို႔ သူ​တို႔​ကို​ကာ​ကြယ္​ထား​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အ​တြက္​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ အ​ျဖာ​ျဖာ စီး​ဆင္း​ရာ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​မည္။

ေယာ​ရွု 24:14

ေယာ​ရွု​က​ဆက္​လက္​၍``ယ​ခု​သင္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​၍ ကိုယ္ ေတာ္​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​စိတ္​ထက္​သန္​စြာ​သစၥာ ျဖင့္​ေဆာင္​ရြက္​ၾက​ေလာ့။ မက္​ဆို​ပို​ေတး​မီး​ယား ျပည္​ႏွင့္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး မ်ား​ကိုး​ကြယ္​ခဲ့​ေသာ​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​စြန႔္​ပယ္ ၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​သာ​ကိုး​ကြယ္​ၾက​ေလာ့။-