ေယာ​ရွု 24:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​စြန႔္​၍ အ​ျခား​ေသာ​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​လၽွင္ သင္​တို႔​ကို​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​ကို​ရန္​ဘက္ ျပဳ​၍​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး​ရန္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ သင္​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို စြန႔္​၍ တိုင္းတစ္ပါးသား​တို႔​၏​ဘုရား​ကို​ဝတ္ျပဳ​မည္​ဆိုလွ်င္ သင္​တို႔​ကို ေကာင္းစား​ေစ​ခဲ့​ရာ​မွ သင္​တို႔​ကို ဒုကၡေရာက္​ေစ​မည္​၊ သုတ္သင္ပယ္ရွင္း​ေတာ္မူ​မည္​ကို သင္​တို႔​သိ​သေလာ​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ သင္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​စြန္႔၍ တစ္​ကၽြန္း​တစ္​နိုင္​ငံ​ဘု​ရား​တို႔​ကို ဝတ္​ျပဳ​လၽွင္၊ သင္​တို႔၌ ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​မွ တစ္​ဖန္​လွည့္၍ ညႇဥ္း​ဆဲ​ဖ်က္​ဆီး​ေတာ္​မူ​မည္​ဟု ဆို​လၽွင္၊

ေယာ​ရွု 24:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 28:8

``သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​အား ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​ပ​ရိတ္​သတ္​ေရွ႕​ေတာ္​၌​လည္း ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​တည္း ဟူ​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​လူ​ထု ႀကီး​၏​ေရွ႕​၌​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​တို႔​အား တာ​ဝန္​ေပး​အပ္​ပါ​၏။ သင္​တို႔​သည္​ငါ တို႔​ဘု​ရား​သခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပ​ညတ္ ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​တို႔​ကို တိ​က်​စြာ​လိုက္​နာ ၾက​ေလာ့။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​သင္​တို႔​သည္ ဤ​ျပည္​ေကာင္း​ျပည္​ျမတ္​ကို​ဆက္​လက္ ပိုင္​ဆိုင္​ရ​ၾက​လ်က္ မိ​မိ​တို႔​၏​သား​ေျမး အား​အ​ဆက္​မ​ျပတ္​လႊဲ​ေျပာင္း​ေပး အပ္​နိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 28:9

ထို​ေနာက္​ေရွာ​လ​မုန္​အား``ငါ့​သား၊ သင္​သည္ မိ​မိ​၏​အ​ဖ​ကိုး​ကြယ္​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို အ​သိ​အ​မွတ္​ျပဳ​၍​ယုံ​မွား​သံ​သ​ယ​မ​ရွိ ဘဲ ႏူး​ညြတ္​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရန္ ငါ​သည္​သင့္​အား​တာ​ဝန္​ေပး​အပ္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​ငါ​တို႔​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား​ႏွင့္​လို​အင္ ဆႏၵ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​သိ​ေတာ္​မူ​၏။ သင္​သည္ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ပါ​မူ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ သင့္​အား​ႏွစ္​သက္​လက္​ခံ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေက်ာ ခိုင္း​မည္​ဆို​ပါ​က​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လည္း သင့္​အား​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မူ ေပ​အံ့။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 15:2

အာ​ဇ​ရိ​သည္​အာ​သ​မင္း​ထံ​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္``အို အာ​သ​မင္း​ႏွင့္​တ​ကြ​ယု​ဒ​ႏွင့္​ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္ ဝင္​တို႔၊ ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ သင္ တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဘက္​၌​ရွိ​ေန​သ​မၽွ ကာ​လ​ပတ္​လုံး ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေတာ္​မူ​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ရွာ ၾက​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​အား​အ​ေတြ႕ ခံ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေက်ာ​ခိုင္း​ၾက​ပါ​က​ကိုယ္ ေတာ္​သည္​လည္း​သင္​တို႔​အား​စြန႔္​ပယ္​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္။-

ဧဇရမွတ္စာ 8:22

ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​ၾက​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​၍ ကိုယ္​ေတာ္​အား ေက်ာ​ခိုင္း​ၾက​သူ​တို႔​ကို​မူ​ႏွစ္​သက္​ေတာ္ မ​မူ​ဘဲ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​တတ္​ေၾကာင္း မင္း​ႀကီး​အား​ေလၽွာက္​ထား​ခဲ့​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍ ငါ​သည္​ခ​ရီး​လမ္း​တြင္ ရန္​သူ​မ်ား​၏​ေဘး မွ​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​ရန္​အ​တြက္ သူ​၏ ထံ​မွ​ျမင္း​တပ္​အ​ကူ​အ​ညီ​ကို​ေတာင္း​ခံ ရ​မည္​မွာ​ရွက္​စ​ရာ​ပင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

ဆာလံက်မ္း 89:31

ငါ​၏​ညႊန္​ၾကား​ခ်က္​မ်ား​ကို​လ်စ္​လူ​ရွု​၍ ငါ​၏​ပ​ညတ္​တို႔​ကို​မ​ေစာင့္​မ​ထိန္း​လၽွင္ ေသာ္​လည္း​ေကာင္း

ေဟ​ရွာ​ယ 1:28

သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္ သူ​ႏွင့္ မိ​မိ​ကို​ပုန္​ကန္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ေခ်​မွုန္း​ပစ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ မိ​မိ​အား​စြန႔္​ပစ္ သူ​မွန္​သ​မၽွ​ကို​သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 63:10

သူ​တို႔​သည္​ပုန္​ကန္​ကာ​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ဝမ္း နည္း​ေစ​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​သူ​တို႔​ကို​ရန္​ဘက္​ျပဳ​ကာ​တိုက္​ခိုက္ ေတာ္​မူ​သ​တည္း။

ေယ​ရ​မိ 17:13

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ေမၽွာ္​ကိုး​ရာ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​စြန႔္​ပစ္​သူ​မွန္​သ​မၽွ​သည္ အ​ရွက္​ကြဲ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​အ​သက္​စမ္း​ေရ​ခ်ိဳ​တည္း​ဟူ ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​စြန႔္​ပစ္​ၾက​ၿပီ​ျဖစ္​၍ ေျမ​မွုန႔္​ေပၚ​တြင္​ေရး​သား​ထား​သည့္၊အ​မည္ နာ​မ​မ်ား ကဲ့​သို႔​ေပ်ာက္​ကြယ္​သြား​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:24

``သို႔​ရာ​တြင္​ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ​သည္​ေကာင္း မွု​ကို​ရပ္​စဲ​၍ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​ျပဳ​က်င့္​တတ္ သည့္​စက္​ဆုတ္​ဖြယ္​ရာ​ဆိုး​ညစ္​မွု​တို႔​ကို ျပဳ​လၽွင္ သူ​သည္​ဆက္​လက္​၍​အ​သက္​ရွင္ မည္​ေလာ။ အ​သက္​မ​ရွင္​ရ။ သူ​ျပဳ​ခဲ့​သည့္ ေကာင္း​မွု​ကို​ငါ​အ​မွတ္​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​သည္​သစၥာ​မဲ့​မွု​ေၾကာင့္​အ​ျပစ္​ရွိ​၍ မိ​မိ​ကူး​လြန္​ခဲ့​သည့္​အ​ျပစ္​မ်ား အ​တြက္​ေသ​ရ​လိမ့္​မည္။

တမန္ေတာ္ 7:42

သို႔​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ​တို႔​ထံ​မွ မ်က္​ႏွာ​လႊဲ​ေတာ္​မူ​၍ ၾကယ္​နကၡတ္​မ်ား​ကို ကိုး​ကြယ္​ၾက​ေစ​ရန္​သူ​တို႔​ကို​စြန႔္​ပစ္​ထား ေတာ္​မူ​၏။ ပ​ေရာ​ဖက္​က်မ္း​မ်ား​တြင္​ေဖာ္ ျပ​သည္​မွာ ``အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​တို႔၊သင္​တို႔​သည္ ေတာ​ကႏၲာရ​တြင္၊အ​ႏွစ္​ေလး​ဆယ္​ပတ္​လုံး ယဇ္​ေကာင္​မ်ား​ကို​ပူ​ေဇာ္​ဆက္​သ​ၾက​၏။ သို႔​ဆက္​သ​သည္​မွာ​ငါ့​အား​ဆက္​သ​ျခင္း မ​ဟုတ္။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:25

``သင္​တို႔​သည္​ထို​ျပည္​တြင္​ၾကာ​ျမင့္​စြာ​ေန​ထိုင္​၍ သား​ေျမး​မ်ား​ရ​သည္​အ​ထိ​ပင္​လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကို​မ​ျပစ္​မွား​မိ​ေစ​ရန္​႐ုပ္​တု​ကို​ထု လုပ္​၍​မ​ကိုး​ကြယ္​ႏွင့္။ ႐ုပ္​တု​ထု​လုပ္​ကိုး​ကြယ္ ျခင္း​သည္​မွား​ယြင္း​မွု​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​အ​မ်က္​ထြက္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:26

ထို​သို႔​မွား​ယြင္း​လၽွင္​သင္​တို႔​အ​မ်ိဳး​သည္ ထို ျပည္​မွ​မ​ၾကာ​မီ​တိမ္​ေကာ​ေပ်ာက္​ကြယ္​ရ လိမ့္​မည္​ဟု ငါ​သည္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္​ေျမ ႀကီး​ကို​တိုင္​တည္​လ်က္​က်ိန္​ဆို​၏။ သင္​တို႔ သည္​ေယာ္ဒန္​ျမစ္​ကို​ကူး​၍​သိမ္း​ပိုက္​မည့္​ျပည္ တြင္ ၾကာ​ရွည္​စြာ​မ​ေန​ထိုင္​ရ​ဘဲ​တစ္​မ်ိဳး လုံး​ပ်က္​စီး​ေပ်ာက္​ကြယ္​သြား​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ျဗဲ 10:38

ေျဖာင့္​မတ္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ငါ​၏​လူ​စု ေတာ္​သည္ ယုံ​ၾကည္​၍​အ​သက္​ရွင္​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​တြန႔္​ဆုတ္​သြား​သူ​ကို​မူ​ကား ငါ​သည္​ႏွစ္​သက္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​၏။-

ေယာ​ရွု 24:21

လူ​တို႔​က``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကို​သာ​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ပါ​မည္'' ဟု​ေယာ​ရွု အား​ျပန္​၍​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:15

``သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ဘဲ အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို လြန္​ဆန္​ၾက​ပါ​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔ ႏွင့္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရင္​အား​ဆန႔္​က်င္​ဘက္ ျပဳ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:25

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​ျမဲ​ကူး ေန​ၾက​ပါ​မူ ဘု​ရင္​ႏွင့္​တ​ကြ​သင္​တို႔​ဆုံး​ပါး ပ်က္​စီး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​လူ​တို႔​အား​မိန႔္​ဆို ေလ​၏။