ေယာ​ရွု 24:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ဤ​ျပည္​ထဲ​သို႔​ခ်ီ​တက္ လာ​စဥ္​က ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဤ​ေဒ​သ​ရွိ​အာ ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ႏွင္​ထုတ္ ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​သာ​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး ကြယ္​ပါ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ ၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​ေျဖ​ၾကား ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ ထာဝရဘုရား​သည္ ဤ​ျပည္​၌​ေနထိုင္​ေသာ​အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​အပါအဝင္ လူမ်ိဳးျခား​အေပါင္း​တို႔​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ေရွ႕​မွ ႏွင္ထုတ္​ေပး​ေတာ္မူ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​ကို​သာ ဝတ္ျပဳ​မည္​”​ဟု ျပန္ေျဖ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​လည္း၊ ဤ​ျပည္၌ ေန​ေသာ​သူ အာ​ေမာ​ရိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ငါ​တို႔​ေရွ႕​မွ ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ဝတ္​ျပဳ​ပါ​မည္။ ထို​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု ျပန္​ေျပာ​ၾက၏။

ေယာ​ရွု 24:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 116:16

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​ေစ​ခံ ျဖစ္​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​မိ​ခင္​နည္း​တူ​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​ေစ​ကို​ခံပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ေသ ေဘး​မွ ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​၏​ခြန္​အား​ႀကီး​ေသာ အ​ကာ​အ​ကြယ္၊ ငါ့​ကို​ကယ္​တင္​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ပါ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အ​ဖ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၍ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို ကူး​ရင့္​သီ​ဆို​ပါ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:31

ငါ​သည္​သင္​တို႔​တိုင္း​ျပည္​၏​နယ္​နိ​မိတ္​ကို ပင္​လယ္​နီ​မွ​ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​မွ​ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္​သို႔​လည္း​ေကာင္း က်ယ္​ျပန႔္​ေစ​မည္။ ငါ​သည္​ထို​ျပည္​သား​တို႔ ကို​သင္​တို႔​၏​လက္​သို႔​အပ္​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္ သူ​တို႔​အား​ႏွင္​ထုတ္​နိုင္​လိမ့္​မည္။-

မိ​ကၡာ​ 4:2

``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္​ရွိ​ရာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ေတာင္​ေပၚ​သို႔ တက္​ၾက​ကုန္​အံ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အား​အ​လို​ေတာ္​ႏွင့္ အ​ညီ က်င့္​ႀကံ​ျပဳ​မူ​ရန္​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ညႊန္​ျပ​ေသာ​လမ္း​အ​တိုင္း ေလၽွာက္​သြား​ၾက​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တ​ရား​ေတာ္​သည္ ဇိ​အုန္​ေတာင္​မွ​လည္း​ေကာင္း​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ လည္း​ေကာင္း ထြက္​ေပၚ​လာ​သ​တည္း'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 8:23

ထို​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​၌​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား တစ္​ဦး​အား​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တစ္​က်ိပ္​က``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ငါ​တို႔​ၾကား​သိ​ရ​ၾက​ေပ​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​၍ ငါ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​ဆိုး​တူ​ေကာင္း​ဖက္ ျဖစ္​လို​ၾက​ပါ​သည္' ဟု​ဆို​လိမ့္​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 7:45

ငါ​တို႔​အ​ဘ​မ်ား​သည္​မိ​မိ​တို႔​ဖ​ခင္​မ်ား ထံ​မွ ထို​တဲ​ေတာ္​ကို​ဆက္​ခံ​ကာ ဘု​ရား​သ​ခင္ ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​၏​ျပည္​ကို ေယာ​ရွု​ႏွင့္​အ​တူ​ခ်ီ​တက္​သိမ္း​ပိုက္​ၾက​ေသာ အ​ခါ ထို​တဲ​ေတာ္​ကို​သယ္​ေဆာင္​သြား​ၾက​၏။ ထို​တဲ​ေတာ္​ကား​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​လက္​ထက္​တိုင္ ေအာင္​ရွိ​သ​တည္း။-

တ​ရား​ေဟာရာ 10:21

ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ သင္​တို႔​အ​တြက္ ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု ႀကီး​မ်ား​ကို သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ျမင္​ခဲ့​ရ​ၾက​ၿပီ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 33:27

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​ကို​အ​စဥ္​အ​ျမဲ ကြယ္​ကာ​ေတာ္​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​လက္​႐ုံး​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​ကို ေထာက္​ပင့္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​ခ်ီ​တက္​ရာ​လမ္း​မွ ရန္​သူ​မ်ား​ကို​ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ရန္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ရန္ သင္​တို႔​အား​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ၏။

ေယာ​ရွု 23:9

သင္​တို႔​စစ္​ခ်ီ​တိုက္​ခိုက္​စဥ္​အ​ခါ​က​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ အင္​အား​ႀကီး​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​ကို ႏွင္​ထုတ္​ခဲ့​သ​ျဖင့္​မည္​သူ​မၽွ​သင္​တို႔​အား ခု​ခံ​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ​ခဲ့​ေခ်။-

ေယာ​ရွု 24:17

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ဖ​ခင္​မ်ား​ႏွင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ အား​ကၽြန္​ခံ​ရာ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ကယ္​တင္​ေတာ္ မူ​ခဲ့​ပါ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အံ့​ၾသ ဖြယ္​ရာ​အ​မွု​မ်ား​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ျမင္​ခဲ့​ရ ၾက​ပါ​ၿပီ။ နိုင္​ငံ​အ​သီး​သီး​ကို​ျဖတ္​သန္း ရာ​ခ​ရီး​တစ္​ေလၽွာက္​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္ ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​သည္။-

ေယာ​ရွု 24:19

ထို​အ​ခါ​ေယာ​ရွု​က​လူ​တို႔​အား``သင္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​နိုင္​စြမ္း ရွိ​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သန႔္​ရွင္း ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​၏ အျပစ္​မ်ား​ကို​လႊတ္​ေတာ္​မူ​မည္​မ​ဟုတ္။ ကိုယ္ ေတာ္​သည္​ၿပိဳင္​ဘက္​ကို​လုံး​ဝ​လက္​ခံ​ေတာ္ မ​မူ။-