သို႔ရာတြင္အဘယ္လက္နက္မၽွသင့္အားအနာတရ ျဖစ္ေစနိုင္လိမ့္မည္မဟုတ္။ သင္သည္မိမိအားျပစ္တင္စြပ္စြဲသူမွန္သမၽွကို ျပန္လည္ေခ်ပနိုင္လိမ့္မည္။ ငါသည္မိမိ၏အေစခံမ်ားကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ရန္ ေအာင္ပြဲကိုေပးေတာ္မူမည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ ဤကားထာဝရဘုရားႁမြက္ဟေတာ္မူေသာ စကားပင္ျဖစ္သတည္း။
ေယာရွု 24:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version10 သို႔ရာတြင္ငါသည္ဗာလမ္၏ေလၽွာက္ဆိုခ်က္ ကိုလက္မခံသျဖင့္ သူသည္သင္တို႔ကိုေကာင္း ခ်ီးေပးေလသည္။ ဤနည္းအားျဖင့္ငါသည္ သင္တို႔အားဗာလက္၏လက္မွကယ္တင္ခဲ့ သည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 သို႔ရာတြင္ ငါသည္ ဗာလမ္၏စကားကိုနားမေထာင္။ သို႔ျဖစ္၍ သူသည္ သင္တို႔ကို မက်ိန္ဆဲဘဲ အႀကိမ္ႀကိမ္ေကာင္းခ်ီးေပးရ၏။ ငါသည္ သင္တို႔ကို သူ၏လက္မွကယ္ႏုတ္ခဲ့၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 ဗာလမ္၏စကားကို ငါနားမေထာင္ေသာေၾကာင့္၊ သူသည္ အထပ္ထပ္ေကာင္းခ်ီးေပး၍ သူ႔လက္မွ သင္တို႔ကို ငါကယ္လႊတ္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယာရွု 24:10
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္တို႔၊ ေမာဘျပည့္ရွင္ဗာလက္ မင္းက သင္တို႔ပ်က္စီးရာပ်က္စီးေၾကာင္းမည္ ကဲ့သို႔ႀကံစည္ခဲ့သည္ကိုလည္းေကာင္း၊ ေဗာရ ၏သားဗာလမ္ကဘုရင္အားမည္ကဲ့သို႔ျပန္ ေျပာသည္ကိုလည္းေကာင္း သတိရၾကေလာ့၊ အေကးရွားစခန္းမွဂိလဂါလၿမိဳ႕သို႔ သြားေသာခရီးလမ္းတြင္ ေတြ႕ၾကဳံခဲ့ရေသာ အျဖစ္အပ်က္မ်ားကိုသတိရၾကလၽွင္ ထာဝရဘုရားသည္သင္တို႔အားမည္ကဲ့ သို႔ ကယ္တင္ေတာ္မူခဲ့ေၾကာင္းသင္တို႔သိ ျမင္ၾကလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ထိုေနာက္သင္တို႔သည္ေယာ္ဒန္ျမစ္ကိုျဖတ္ကူး ၍ ေယရိေခါၿမိဳ႕သို႔ေရာက္ရွိၾကသည္။ ေယရိေခါ ၿမိဳ႕သား၊ အာေမာရိအမ်ိဳးသား၊ ေဖရဇိအမ်ိဳး သား၊ ခါနာန္အမ်ိဳးသား၊ ဟိတၱိအမ်ိဳးသား၊ ဂိရ ဂါရွိအမ်ိဳးသား၊ ဟိဝိအမ်ိဳးသားႏွင့္ေယ ဗုသိအမ်ိဳးသားတို႔သည္သင္တို႔ကိုတိုက္ခိုက္ ၾကသည္။ သို႔ရာတြင္ငါသည္သင္တို႔အားသူ တို႔အေပါင္းတို႔ကိုတိုက္ခိုက္ေအာင္ျမင္ေစ သည္။-
ကြော်ငြာတွေ