ေယာ​ရွု 24:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ေယာ​ရွု​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​ဝင္​အ​ေပါင္း တို႔​ကို​ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​တြင္​စု​႐ုံး​ေစ​၏။ သူ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​မ်ား၊ ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား၊ တ​ရား​သူ​ႀကီး​မ်ား၊ အ​ရာ ရွိ​မ်ား​ကို​ဆင့္​ေခၚ​သ​ျဖင့္​သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​ေမွာက္​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ထို႔ေနာက္ ေယာရႈ​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​အေပါင္း​တို႔​ကို ေရွခင္​ၿမိဳ႕​၌ စုေဝး​ေစ​ၿပီးလွ်င္ အစၥေရး​သက္ႀကီးဝါႀကီး​မ်ား​၊ ေခါင္းေဆာင္​မ်ား​၊ တရားသူႀကီး​မ်ား​ႏွင့္ ႀကီးၾကပ္သူ​မ်ား​ကို ဆင့္ေခၚ​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​လည္း ဘုရားသခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ရပ္​ေန​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ တစ္​ဖန္ ေယာ​ရွု​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕၌ စည္း​ေဝး​ေစ၍၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး အ​သက္​ႀကီး​သူ၊ အ​ကဲ​အ​မွူး၊ တ​ရား​သူ​ႀကီး၊ အ​ရာ​ရွိ​ေသာ သူ​တို႔​ကို​ေခၚ​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔ ခ်ဥ္း​ကပ္​ၾက၏။

ေယာ​ရွု 24:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 12:6

အာ​ၿဗံ​သည္​ထို​ျပည္​ကို​ျဖတ္​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ရွိ​ခင္ အ​ရပ္​၌​ရွိ​ေသာ​ေမာ​ေရ​သပိတ္​ပင္​သို႔​ေရာက္​ရွိ လာ​ေလ​၏။ (ထို​အ​ခ်ိန္​က​ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္ ထို​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။-)

ကမၻာ​ဦး 35:4

ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​တြင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ျခား ဘု​ရား​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​တြင္​ဆင္ ယင္​ထား​ေသာ​နား​ကပ္​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း ယာ​ကုပ္​ထံ​ေပး​အပ္​ၾက​၏။ ယာ​ကုပ္​သည္​ထို ပစၥည္း​မ်ား​ကို​ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​အ​နီး​ဝက္​သစ္​ခ် ပင္​ရင္း​၌​ျမႇုပ္​ထား​ေလ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:1

ေရာ​ေဗာင္​သည္​မိ​မိ​အား​မင္း​ေျမႇာက္​ရန္ ဣ​သ​ေရ​လ ျပည္​ေျမာက္​ပိုင္း​ရွိ​လူ​တို႔​စု​႐ုံး​လ်က္​ရွိ​ရာ​ေရွ​ခင္ ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:1

ေယာ​ရွိ​မင္း​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​ရွိ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ကို​ဆင့္​ေခၚ​ၿပီး​လၽွင္၊-

တမန္ေတာ္ 10:33

ထို​ေၾကာင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​အ​ရွင္ ၏​ထံ​သို႔​လူ​လႊတ္​ခဲ့​ပါ​သည္။ အ​ရွင္​ႂကြ​လာ သည့္​အ​တြက္​ေက်း​ဇူး​ႀကီး​လွ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္ အား​ျဖင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ ေသာ​စ​ကား​ေတာ္​တို႔​ကို​ၾကား​နာ​ရန္ အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​ေမွာက္​သို႔ ေရာက္​ရွိ​ေန​ၾက​ပါ​ၿပီ'' ဟု​ေျပာ​ဆို​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 29:9

သင္​တို႔​ျပဳ​ေလ​သ​မၽွ​တို႔​၌​ေအာင္​ျမင္​ရန္ ယ​ခု​ျပဳ​မည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ပါ​အ​ခ်က္​ရွိ သ​မၽွ​တို႔​ကို​လိုက္​နာ​ရန္​သ​တိ​ျပဳ​ၾက ေလာ့။

ေယာ​ရွု 20:7

ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေနာက္ ဘက္​တြင္​န​ႆ​လိ​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ၊ ဂါ​လိ​လဲ နယ္​ရွိ​ေက​ေဒ​ရွ​ၿမိဳ႕၊ ဧ​ဖ​ရိမ္​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ ရွိ​ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕၊ ယု​ဒ​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​ရွိ​ေဟ​ျဗဳန္ ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​ခို​လွုံ​ရာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​အ​ျဖစ္​ေရြး​ခ်ယ္ သတ္​မွတ္​ၾက​သည္။-

ေယာ​ရွု 23:2

ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​ႀကီး​အ​ကဲ​မ်ား၊ ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား၊ တ​ရား သူ​ႀကီး​မ်ား၊ အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​မွ​စ​၍​အ​မ်ိဳး သား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ဆင့္​ေခၚ​ၿပီး​လၽွင္``ငါ သည္​အ​သက္​ႀကီး​ရင့္​၍​အို​မင္း​လာ​ၿပီ ျဖစ္​သည္။-

သူ​ႀကီး 20:26

ထို​အ​ခါ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္ ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​၍​ငို​ေႂကြး​ၾက​၏။ သူ တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ထိုင္ လ်က္ ည​ေန​ခ်မ္း​တိုင္​ေအာင္​အ​စာ​ေရွာင္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ မိတ္ သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​ႏွင့္​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​တို႔​ကို​ပူ​ေဇာ္ ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:19

ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား၊ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား ႏွင့္​အ​ခက္​အ​ခဲ​မ်ား​မွ​သင္​တို႔​ကို​ကယ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ရာ တြင္​သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ပစ္​ပယ္​ကာ​ငါ​၏ ထံ​မွ​ဘု​ရင္​ကို​ေတာင္း​ခံ​ခဲ့​ၾက​၏။ ေကာင္း ၿပီ။ သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕ ေတာ္​၌​အ​ႏြယ္​အ​လိုက္၊ သား​ခ်င္း​စု​အ​လိုက္ စု​႐ုံး​ၾက​ေလာ့' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္။''