ေယာ​ရွု 23:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ သင္​တို႔​သည္​သိမ္း​ယူ​ရန္​က်န္​ရွိ​ေန​ေသး​ေသာ နိုင္​ငံ​မ်ား​သို႔​ခ်ီ​တက္​တိုက္​ခိုက္​ေသာ​အ​ခါ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ ထို​နိုင္​ငံ​သား​တို႔​ကို​သင္​တို႔​ထံ​မွ​ဆုတ္ ခြာ​ထြက္​ေျပး​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​က​တိ ေတာ္​အ​တိုင္း​သင္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​၏​နယ္ ေျမ​ကို​သိမ္း​ပိုက္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ထို​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို သင္​တို႔​ေရွ႕​မွ​ႏွင္ထုတ္​ေတာ္မူ​မည္​။ သင္​တို႔​၏​ေရွ႕​မွ​ဖယ္ရွား​ေတာ္မူ​မည္​။ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း သင္​တို႔​သည္ ထို​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ျပည္​ကို အပိုင္ရ​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ သင္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က​တိ​ေတာ္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း၊ ဤ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​ကို ႏွင္​ထုတ္၍ သင္​တို႔​မ​ျမင္​ရ​ေအာင္ သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔၏​ေျမ​ကို သင္​တို႔​သည္ အ​ပိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယာ​ရွု 23:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:20

``ခ​ရီး​လမ္း​တြင္​သင္​တို႔​အား​ေစာင့္​ေရွာက္​ရန္​ႏွင့္ ငါ​ျပင္​ဆင္​ေသာ​အ​ရပ္​သို႔ သင္​တို႔​ကို​ပို႔​ေဆာင္​ရန္ သင္​တို႔​ေရွ႕​က​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ကို​ငါ​ေစ​လႊတ္ မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:2

သင္​တို႔​အား​လမ္း​ျပ​ရန္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ ကို​ငါ​ေစ​လႊတ္​မည္။ ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား၊ အာ ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေဖ​ရ​ဇိ အ​မ်ိဳး​သား၊ ဟိ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေယ​ဗု​သိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ငါ​ႏွင္​ထုတ္​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:11

ယ​ေန႔​သင့္​အား​ငါ​ေပး​မည့္​ပ​ညတ္​မ်ား​ကို ေစာင့္​ထိန္း​ေလာ့။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ခ်ီ​တက္​ရာ လမ္း​ေၾကာင္း​မွ​အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ခါ နာန္​အ​မ်ိဳး​သား၊ ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေဖ​ရ​ဇိ အ​မ်ိဳး​သား၊ ဟိ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေယ​ဗု​သိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ႏွင္​ထုတ္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 11:23

သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​သင္​တို႔​ခ်ီ​တက္​တိုက္​ခိုက္​ေသာ အ​ခါ သင္​တို႔​ထက္​ဦး​ေရ​မ်ား​၍​အင္​အား​ႀကီး မား​သည့္​လူ​မ်ိဳး​တို႔​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင္ ထုတ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​၏​ျပည္​ကို​သင္ တို႔​သိမ္း​ပိုက္​နိုင္​လိမ့္​မည္။-

ေယာ​ရွု 13:6

သိမ္း​ယူ​ရန္​က်န္​ရွိ​ေန​ေသး​ေသာ​နယ္​ေျမ မ်ား​တြင္ ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္​ႏွင့္​မိ​သ​ရ​ေဖာ​သ မိမ္​ၿမိဳ႕​စပ္​ၾကား​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​တြင္ ေန ထိုင္​ေသာ​ဇိ​ဒုန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​နယ္​ေျမ အား​လုံး​လည္း​ပါ​ဝင္​သည္။ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဤ​ျပည္​မ်ား​ကို​သိမ္း ယူ​ရန္​ခ်ီ​တက္​လာ​သည့္​အ​ခါ သူ​တို႔​အား လုံး​ကို​ငါ​ႏွင္​ထုတ္​မည္။ ငါ​သည္​သင့္​အား မိန႔္​မွာ​ထား​သည့္​အ​တိုင္း​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​တြက္​နယ္​ေျမ​အား​လုံး ကို​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ရ​မည္။-

သူ​ႀကီး 2:21

ထို႔​ေၾကာင့္​ေယာ​ရွု​ကြယ္​လြန္​စဥ္​အ​ခါ​က​ပင္ ဤ​ျပည္​တြင္​က်န္​ရွိ​ေန​ေသး​သည့္​အ​ဘယ္ လူ​မ်ိဳး​ကို​မၽွ​ငါ​ႏွင္​ထုတ္​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။-