ေယာရွု 23:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version3 သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား သည္ သင္တို႔အက်ိဳးအတြက္ဤနိုင္ငံ အေပါင္းတို႔ကိုမည္ကဲ့သို႔ႏွိမ္နင္းေတာ္ မူခဲ့ေၾကာင္းသင္တို႔ေတြ႕ျမင္ရၾကၿပီ။ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား သည္သင္တို႔ဘက္မွစစ္ကူတိုက္ေတာ္မူ ခဲ့၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔အတြက္ ဤလူမ်ိဳးျခားအေပါင္းတို႔အား မည္သို႔ျပဳေတာ္မူခဲ့သည္ကို သင္တို႔ေတြ႕ျမင္ခဲ့ၾကၿပီ။ သင္တို႔အတြက္ စစ္တိုက္ေပးေတာ္မူေသာအရွင္ကား သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားေပတည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔အတြက္ ဤလူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔၌ ျပဳေတာ္မူသမၽွကို သင္တို႔သည္ သိျမင္ၾကၿပီ။ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔ဘက္၌ စစ္တိုက္ေတာ္မူၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါသည္သူတို႔အားက်ိန္ဆိုကတိျပဳထား သည့္ျပည္သို႔ေခၚေဆာင္၍သြား၏။ သူတို႔သည္ ျမင့္ေသာေတာင္ကုန္းမ်ားႏွင့္စိမ္းလန္းေသာ သစ္ပင္တို႔ကိုျမင္ေသာအခါ ထိုအရပ္တို႔ တြင္ယဇ္ပူေဇာ္ၾကကုန္၏။ နံ့သာေပါင္းကို မီးရွို႔ရာယဇ္ႏွင့္စပ်စ္ရည္ပူေဇာ္သကာ ကိုဆက္ကပ္ၾက၏။ ဤနည္းအားျဖင့္သူ တို႔သည္ငါ၏အမ်က္ေတာ္ကိုႏွိုးေဆာ္ ၾကသည္။-
သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ အီဂ်စ္ျပည္ႏွင့္ေတာကႏၲာရ၌သင္တို႔အား ေစာင့္ေရွာက္ခဲ့သည့္နည္းတူ ယခုလည္းသင္တို႔ ကိုဦးေဆာင္၍သင္တို႔ဘက္၌စစ္ကူတိုက္ေတာ္ မူလိမ့္မည္။ အဖကသားကိုခ်ီပိုက္သကဲ့သို႔ ထာဝရဘုရားသည္သင္တို႔အားခ်ီပိုက္လ်က္ ဤအရပ္သို႔ေရာက္ရွိသည့္တိုင္ေအာင္ပို႔ေဆာင္ ေတာ္မူခဲ့ေၾကာင္းကို သင္တို႔သိျမင္ရၾကၿပီ' ဟူ၍ေျပာခဲ့သည္။-