ေယာ​ရွု 22:31 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ ထို​အ​ခါ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဧ​လာ​ဇာ​၏​သား ဖိ​န​ဟတ္​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​တို႔​ယ​ခု​သိ ရ​ၾက​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​အား​မ​ပုန္​ကန္​ခဲ့​ၾက သ​ျဖင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း မွ​လြတ္​ေျမာက္​ရ​ၾက​ၿပီ'' ဟု​သူ​တို႔​အား ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​ဧလာဇာ​၏​သား ဖိနဟတ္​က​လည္း ႐ုဗင္​သားေျမး​၊ ဂဒ္​သားေျမး​ႏွင့္ မနာေရွ​သားေျမး​တို႔​အား “​ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​တို႔​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​ကို ယေန႔ ငါ​တို႔​သိ​ရ​ၿပီ​။ အေၾကာင္းမူကား သင္​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို​မ​ျပစ္မွား​ခဲ့​ၾက​ေပ​။ ယခု သင္​တို႔​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို ထာဝရဘုရား​လက္​ေတာ္​မွ​ကယ္ႏုတ္​ေလ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ ဧ​လာ​ဇာ​သား​ဖိ​န​ဟတ္​က​လည္း၊ သင္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို မ​ျပစ္​မွား​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔​တြင္ ရွိ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ယ​ေန႔ ငါ​တို႔​သိ​ျမင္​ၾက၏။ သင္​တို႔​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​လက္​ေတာ္​မွ ယ​ခု​ကယ္​လႊတ္​ၾက​ၿပီ​ဟု ႐ု​ဗင္​အ​မ်ိဳး၊ ဂဒ္​အ​မ်ိဳး၊ မ​နာ​ေရွ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ေျပာ​ဆို​ၾက၏။

ေယာ​ရွု 22:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 15:2

အာ​ဇ​ရိ​သည္​အာ​သ​မင္း​ထံ​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္``အို အာ​သ​မင္း​ႏွင့္​တ​ကြ​ယု​ဒ​ႏွင့္​ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္ ဝင္​တို႔၊ ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ သင္ တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဘက္​၌​ရွိ​ေန​သ​မၽွ ကာ​လ​ပတ္​လုံး ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေတာ္​မူ​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ရွာ ၾက​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​အား​အ​ေတြ႕ ခံ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေက်ာ​ခိုင္း​ၾက​ပါ​က​ကိုယ္ ေတာ္​သည္​လည္း​သင္​တို႔​အား​စြန႔္​ပယ္​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္။-

ဧဇရမွတ္စာ 7:5

ဗုကၠိ​၏​အ​ဖ​သည္​အ​ဘိ​ရႊ၊ အ​ဘိ​ရႊ​၏​အ​ဖ သည္ ဖိ​န​ဟတ္၊ ဖိ​န​ဟတ္​၏​အ​ဖ​မွာ​ဧ​လာ​ဇာ၊ ဧ​လ​ဇာ​၏​အ​ဖ​ကား​အာ​႐ုန္​ျဖစ္​သ​တည္း။

ဆာလံက်မ္း 68:17

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အင္​အား​ႀကီး​မား​သည့္ စစ္​ရ​ထား​ေထာင္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ​ႏွင့္ သိ​နာ​ေတာင္​မွ​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ အ​ရပ္​သို႔ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:8

ငါ​သည္​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​နိုင္​ရန္ ငါ့​အ​တြက္ တဲ​ေတာ္​ကို​တည္​ေဆာက္​ရ​ၾက​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 12:6

ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ေႂကြး​ေၾကာ္​သီ​ဆို​ေစ​ၾက​ေလာ့။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​၍၊ မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အ​လယ္​၌​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္ မူ​၏။''

ဇာ​ခ​ရိ 8:23

ထို​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​၌​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား တစ္​ဦး​အား​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တစ္​က်ိပ္​က``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ငါ​တို႔​ၾကား​သိ​ရ​ၾက​ေပ​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​၍ ငါ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​ဆိုး​တူ​ေကာင္း​ဖက္ ျဖစ္​လို​ၾက​ပါ​သည္' ဟု​ဆို​လိမ့္​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 1:23

ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကား ``အ​ပ်ိဳ​က​ညာ​သည္​ကိုယ္​ဝန္ ေဆာင္​၍​သား​ေယာက္်ား​ကို​ဖြား​ျမင္​လိမ့္​မည္။ ထို သား​ကို​ဧ​မာ​ေႏြလ

၁ ေကာရိန္သု 14:25

သူ​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​စစ္​ေၾကာ​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ လ်က္​သူ​၏​လၽွို႔​ဝွက္​ေသာ​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား သည္​ေပၚ​လြင္​သ​ျဖင့္ ``သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ဧ​ကန္ အ​မွန္​ဤ​အ​ရပ္​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ရွိ​ေတာ္​မူ ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု​ထုတ္​ေဖာ္​ဝန္​ခံ​ကာ​ဘု​ရား သ​ခင္​ကို​ပ်ပ္​ဝပ္​ရွိ​ခိုး​လိမ့္​မည္။

ေယာ​ရွု 22:30

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ဖိ​န​ဟတ္​ႏွင့္​တ​ကြ ဣ​သ​ေရ​လ အ​ေနာက္​ဘက္​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​၏​အ​ႀကီး​အ​ကဲ ျဖစ္​ၾက​ေသာ သား​ခ်င္း​စု​ေခါင္း​ေဆာင္​ဆယ္​ဦး တို႔​သည္​႐ု​ဗင္​အ​ႏြယ္​ဝင္၊ ဂဒ္​အ​ႏြယ္​ဝင္၊ အ​ေရွ႕ မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ေျပာ​ျပ​သ​မၽွ​ကို ၾကား​ရ​ေသာ​အ​ခါ​ေက်​နပ္​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက ၏။-

ေယာ​ရွု 22:32

ထို​ေနာက္​ဖိ​န​ဟတ္​ႏွင့္​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​တို႔​သည္ ႐ု​ဗင္​အ​ႏြယ္​ဝင္​ႏွင့္​ဂဒ္​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ေန​ထိုင္ ရာ​ဂိ​လဒ္​ျပည္​မွ​ခါ​နာန္​ျပည္​သို႔​ျပန္​ေရာက္ ၿပီး​လၽွင္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား မိ​မိ​တို႔​ေဆာင္​ရြက္​ခဲ့​သ​မၽွ​ကို​ျပန္​ၾကား ၾက​ေလ​သည္။-

ေယာ​ရွု 3:10

သင္​တို႔​ခ်ီ​တက္​ေသာ​အ​ခါ​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား၊ ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ဟိ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေဖ​ရ​ဇိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ဂိ​ရ ဂါ​ရွိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​ႏွင့္ ေယ​ဗု​သိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​မု​ခ်​ႏွင္​ထုတ္ ေတာ္​မူ​မည္။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​တစ္​ခု​လုံး​ကို အ​စိုး​ရ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​ကို​ေရွ႕ ေဆာင္​၍​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကို​ျဖတ္​ကူး​ေသာ အ​ခါ​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ သည္​ကို​သင္​တို႔​သိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-