ေယာ​ရွု 22:26 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ ငါ​တို႔​သည္​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​တည္​ေဆာက္​ရ​ျခင္း မွာ ယဇ္​ႏွင့္​သ​ကာ​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရန္ အ​တြက္​မ​ဟုတ္​ပါ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ ထို႔ေၾကာင့္ ငါ​တို႔​က ‘​ငါ​တို႔​အဖို႔ ယဇ္ပလႅင္​တည္​ၾက​စို႔​။ သို႔ေသာ္ မီးရႈိ႕ရာယဇ္​အတြက္​မ​ဟုတ္​၊ ယဇ္ပူေဇာ္​ရန္​အတြက္​လည္း မ​ဟုတ္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ သို႔​ျဖစ္၍ ငါ​တို႔​သည္ ယဇ္​ပ​လႅင္​ကို​တည္​ျခင္း​ငွာ ျပင္​ၾက​ကုန္​အံ့​ဟု ဆို​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​အ​စ​ရွိ​ေသာ ယဇ္​မ်ိဳး​ကို ပူ​ေဇာ္​မည္​အ​ႀကံ ရွိ​သည္​မ​ဟုတ္။

ေယာ​ရွု 22:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 19:19

ထို​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​တြက္ ယဇ္​ပလႅင္​တစ္​ခု​ကို​တည္​ထား​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္ ေတာ္​အား​အ​ႏု​ေမာ​ဒ​နာ​ျပဳ​၍​စိုက္​ထူ​ထား သည့္​ေက်ာက္​တိုင္​တစ္​ခု​သည္​နယ္​စပ္​တြင္​ရွိ လိမ့္​မည္။-

ေယာ​ရွု 22:25

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​႐ုဗင္​အ​ႏြယ္​ဝင္၊ ဂဒ္​အ​ႏြယ္​ဝင္ မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​သင္​တို႔​ႏွင့္​ငါ​တို႔​ကို ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အား​ျဖင့္ ခြဲ​ျခား​ထား​ေတာ္​မူ သည္။ သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင့္​မည္ သို႔​မၽွ​မ​သက္​ဆိုင္' ဟု​ဆို​သ​ျဖင့္​သင္​တို႔ ၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​၏​အ​ဆက္ အ​ႏြယ္​တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​မ​ကိုး ကြယ္​ဘဲ​ေန​ရန္​တား​ျမစ္​မည္​ကို​စိုး​ရိမ္​ေသာ ေၾကာင့္​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​တည္​ရ​ျခင္း​ျဖစ္​ပါ​သည္။-

ေယာ​ရွု 22:27

ငါ​တို႔​၏​လူ​စု​အ​တြက္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ သင္ တို႔​၏​လူ​စု​ႏွင့္​ေနာင္​လာ​ေနာက္​သား​မ်ား​အ​တြက္ ေသာ္​လည္း​ေကာင္း သက္​ေသ​အ​ထိမ္း​အ​မွတ္​ျဖစ္ ေစ​ရန္​သာ​ျဖစ္​၏။ ငါ​တို႔​သည္​ယဇ္​ႏွင့္​ပူ​ေဇာ္ သကာ​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ရာ​သ​ကာ​မွ​စ​၍​သ​ကာ အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ျဖင့္ တဲ​ေတာ္​ေရွ႕​၌​သာ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း ဤ​ယဇ္​ပလႅင္​က​သက္​ေသ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ဤ​နည္း အား​ျဖင့္​သင္​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​က ငါ​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​အား`သင္​တို႔ သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင့္​မည္​သို႔​မၽွ​မ​သက္ ဆိုင္' ဟု​ေျပာ​နိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။-

ေယာ​ရွု 22:29

ငါ​တို႔​သည္​မီး​ရွို႔​ရာ​သ​ကာ၊ ေဘာ​ဇဥ္​သ​ကာ စ​ေသာ​သ​ကာ​မ်ား​ကို​ပူ​ေဇာ္​ဆက္​သ​ရန္​ယဇ္ ပလႅင္​တစ္​ခု​ကို​တည္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ပုန္​ကန္​လ်က္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ပစ္​ပယ္​ၾက​မည္ မ​ဟုတ္​ပါ။ ငါ​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ ေတာ္​ေရွ႕​တြင္​ရွိ​ေသာ ယဇ္​ပလႅင္​မွ​လြဲ​၍ အ​ျခား မည္​သည့္​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​မၽွ​တည္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ'' ဟု ျပန္​ေျပာ​ၾက​ေလ​သည္။

သူ​ႀကီး 6:24

ဂိ​ေဒါင္​သည္​ထို​အ​ရပ္​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​ဖို႔​ယဇ္​ပလႅင္​တစ္​ခု​တည္​ေဆာက္​၍``ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​စိတ္​ေအး​ခ်မ္း​ျခင္း​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟူ​ေသာ​အ​မည္​ျဖင့္​မွည့္​ေခၚ​ေလ​သည္။ (ထို ယဇ္​ပလႅင္​သည္​အ​ေဗ်​ဇာ​သား​ခ်င္း​စု​ပိုင္ ၾသ​ဖ​ရ​ရြာ​၌​ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​တည္​ရွိ သ​တည္း။)