ေယာ​ရွု 22:25 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁵ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​႐ုဗင္​အ​ႏြယ္​ဝင္၊ ဂဒ္​အ​ႏြယ္​ဝင္ မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​သင္​တို႔​ႏွင့္​ငါ​တို႔​ကို ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အား​ျဖင့္ ခြဲ​ျခား​ထား​ေတာ္​မူ သည္။ သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင့္​မည္ သို႔​မၽွ​မ​သက္​ဆိုင္' ဟု​ဆို​သ​ျဖင့္​သင္​တို႔ ၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​၏​အ​ဆက္ အ​ႏြယ္​တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​မ​ကိုး ကြယ္​ဘဲ​ေန​ရန္​တား​ျမစ္​မည္​ကို​စိုး​ရိမ္​ေသာ ေၾကာင့္​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​တည္​ရ​ျခင္း​ျဖစ္​ပါ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ အို ႐ုဗင္​သားေျမး​ႏွင့္​ဂဒ္​သားေျမး​တို႔​၊ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္​ငါ​တို႔​ၾကား​၌ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ကို နယ္နိမိတ္​အျဖစ္​ျခား​ထား​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ထာဝရဘုရား​ထံ၌ သင္​တို႔​အဖို႔​ေဝစု​မ​ရွိ​’​ဟု ဆို​လ်က္ သင္​တို႔​၏​သားေျမး​တို႔​က ငါ​တို႔​၏​သားေျမး​တို႔​အား ထာဝရဘုရား​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသ​ျခင္း​မ​ရွိ​ေအာင္ ျပဳ​ၾက​မည္​ကို ငါ​တို႔​စိုးရိမ္​ေသာေၾကာင့္ ဤ​အမႈ​ကို ျပဳ​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔​ႏွင့္ သင္​တို႔​စပ္​ၾကား၌​ပိုင္း​ျခား​လ်က္ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကို ထား​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ သင္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင့္ အ​လၽွင္း​မ​ဆိုင္​ၾက​ဟု ငါ​တို႔​သား​ေျမး​တို႔​အား ေျပာ​ဆို​သ​ျဖင့္၊ ငါ​တို႔​သား​ေျမး​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို မ​ေၾကာက္​ရြံ့​ဘဲ​ေန​ေစ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ သင္​တို႔​သား​ေျမး​တို႔​သည္ ျပဳ​ၾက​မည္​ဟု​စိုး​ရိမ္၍ ဤ​အ​မွု​ကို ျပဳ​ၿပီ​မ​ဟုတ္​ေလာ။

ေယာ​ရွု 22:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:1

ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​တြင္​ဗိ​ခ​ရိ​၏​သား၊ ဗယၤာ​မိန္ အ​ႏြယ္​ဝင္၊ ေရွ​ဘ​ဆို​သူ​လူ​ဆိုး​လူ​သြမ္း တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ သူ​သည္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မွုတ္​ၿပီး လၽွင္``ဒါ​ဝိဒ္​ကို​အ​လို​မ​ရွိ။ ငါ​တို႔​သူ႔​ေနာက္ သို႔​မ​လိုက္​လို။ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​တို႔​ငါ​တို႔ သည္​အိမ္​သို႔​ျပန္​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္ ေႂကြး​ေၾကာ္​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:16

မိ​မိ​တို႔​၏​ပန္​ၾကား​ခ်က္​ကို မင္း​ႀကီး​နား​ေထာင္ ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း​သိ​ရွိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ လူ တို႔​က``ဒါ​ဝိဒ္​၌​ငါ​တို႔​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​မ​ရွိ။ ေယ​ရွဲ ၏​သား​၌​ငါ​တို႔​အ​ေမြ​မ​ရွိ။ အို ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္ သူ​တို႔၊ ငါ​တို႔​ေန​ရပ္​သို႔​ျပန္​ၾက​ကုန္​အံ့။ အို ဒါ​ဝိဒ္၊ သင္​၏​အိမ္​ကို​ျပန္​ၾကည့္​ေလာ့'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​ၾက ကုန္​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​တို႔​သည္​ပုန္​ကန္ ၾက​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:16

ေယ​ေရာ​ေဗာင္​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​၍​ဣ​သ​ေရ​လ ျပည္​သူ​တို႔​အား​လည္း အ​ျပစ္​ကူး​ရန္​ေရွ႕​ေဆာင္ လမ္း​ျပ​သူ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဣသ​ေရ​လ​ျပည္​ကို​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု ဆို​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:30

ယင္း​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​ရ​ျခင္း​မွာ​ေယ​ေရာ​ေဗာင္​သည္ မိ​မိ​ကိုယ္​တိုင္​ကူး​ခဲ့​သည့္​အ​ျပစ္​မ်ား​အား​ျဖင့္ လည္း​ေကာင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​တို႔​အား​ကူး ေစ​ခဲ့​သည့္​အ​ျပစ္​မ်ား​အား​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​လွုံ႔​ေဆာ္​ေပး ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

ေန​ဟ​မိ 2:20

ထို​အ​ခါ​ငါ​က``ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ​တို႔​အား​ေအာင္​ျမင္​ခြင့္​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ငါ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏ အ​ေစ​ခံ​မ်ား​ျဖစ္​၍​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္​ေဆာက္ မွု​ကို​အ​စ​ျပဳ​ၾက​မည္။ သင္​တို႔​မူ​ကား​ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ဘာ​မၽွ​မ​ပိုင္။ ဤ​ၿမိဳ႕​တြင္​သင္ တို႔​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​မွတ္​သား​ဖြယ္​ရာ​ဘာ​မၽွ မ​ရွိ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​၏။

ဆာလံက်မ္း 16:5

အို ထာ​ဝ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​မွီ​ခို​ရာ​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​တစ္​ပါး သာ​လၽွင္ ရွိ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​လို​ေသာ​အ​ရာ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​လည္း ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​နာ​ဂတ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏ လက္​ဝယ္​ရွိ​ပါ​၏။

တမန္ေတာ္ 8:21

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​သင္​၏​စိတ္​ထား မ​မွန္​ကန္​သ​ျဖင့္ ငါ​တို႔​၏​အ​လုပ္​တြင္​သင္ မ​ပါ​ဝင္​နိုင္။-

ေယာ​ရွု 22:24

ေနာင္​အ​ခါ​၌​သင္​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔ က​ငါ​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​အား`သင္​တို႔ သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင့္​မည္​သို႔​မၽွ မ​သက္​ဆိုင္။-

ေယာ​ရွု 22:26

ငါ​တို႔​သည္​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​တည္​ေဆာက္​ရ​ျခင္း မွာ ယဇ္​ႏွင့္​သ​ကာ​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရန္ အ​တြက္​မ​ဟုတ္​ပါ။-

ေယာ​ရွု 22:27

ငါ​တို႔​၏​လူ​စု​အ​တြက္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ သင္ တို႔​၏​လူ​စု​ႏွင့္​ေနာင္​လာ​ေနာက္​သား​မ်ား​အ​တြက္ ေသာ္​လည္း​ေကာင္း သက္​ေသ​အ​ထိမ္း​အ​မွတ္​ျဖစ္ ေစ​ရန္​သာ​ျဖစ္​၏။ ငါ​တို႔​သည္​ယဇ္​ႏွင့္​ပူ​ေဇာ္ သကာ​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ရာ​သ​ကာ​မွ​စ​၍​သ​ကာ အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ျဖင့္ တဲ​ေတာ္​ေရွ႕​၌​သာ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း ဤ​ယဇ္​ပလႅင္​က​သက္​ေသ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ဤ​နည္း အား​ျဖင့္​သင္​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​က ငါ​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​အား`သင္​တို႔ သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွင့္​မည္​သို႔​မၽွ​မ​သက္ ဆိုင္' ဟု​ေျပာ​နိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:19

အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ေလၽွာက္​ထား​သည္​ကို နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ရွင့္​အား​အ​ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္ ရန္​သူ​ျဖစ္​ေအာင္​ျပဳ​သူ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ခဲ့​ေသာ္​အ​မ်က္​ေတာ္​ေျပ​ေစ​ရန္​ပူ​ေဇာ္ သ​ကာ​ကို​ဆက္​သ​နိုင္​ပါ​သည္။ အ​ကယ္​၍ ယင္း​သို႔​ရန္​သူ​ျဖစ္​ေအာင္​ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​မွာ လူ​သား​မ်ား​ျဖစ္​ပါ​မူ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​က်ိန္​စာ​သင့္​ၾက​ပါ​ေစ​သ​တည္း။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​နယ္​ေျမ​မွ လူ​မ်ိဳး ျခား​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​သာ​ကိုး​ကြယ္ နိုင္​ေသာ​နယ္​ေျမ​သို႔​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​သူ​တို႔ ႏွင္​ထုတ္​ၾက​ပါ​၏။-