ေယာ​ရွု 22:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ေပ​ဂု​ရ​အ​ရပ္​တြင္​ငါ​တို႔​လြန္​ကူး​ေသာ အ​ျပစ္​ေၾကာင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​၏ လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ကပ္​ေရာ​ဂါ​ေဘး​သင့္​ေစ ေတာ္​မူ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ ထို​အ​ျပစ္​၏​ဆိုး က်ိဳး​ကို​ငါ​တို႔​သည္​ခံ​ေန​ရ​ဆဲ​ျဖစ္​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။ ထို​အ​ျပစ္​မ်ိဳး​ကို​ထပ္​မံ ကူး​လြန္​ၾက​ဦး​မည္​ေလာ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ေပဂုရ​ေတာင္​၌ ငါ​တို႔​ျပဳ​ခဲ့​မိ​ေသာ​အျပစ္​သည္ မ​လုံေလာက္​ေသး​သေလာ​။ ယခု​အခ်ိန္​ထိ ထို​အျပစ္​ႏွင့္ ငါ​တို႔​မ​ကင္းရွင္း​ေသး​။ ထို​အျပစ္​မ်ား​ေၾကာင့္​လည္း ထာဝရဘုရား​၏​လူ​မ်ား​အေပၚ​သို႔ ေဘးဒဏ္​က်ေရာက္​ခဲ့​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ သင္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေနာက္​ေတာ္​သို႔​မ​လိုက္ လႊဲ​သြား​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ေပ​ဂု​ရ​အ​ျပစ္​သည္ ငါ​တို႔​အ​ဖို႔​မ​ေလာက္​သ​ေလာ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ပ​ရိ​သတ္​ေတာ္၌ ေဘး​ႀကီး​ေရာက္​ေသာ္​လည္း၊ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ ထို​အ​ျပစ္​မ​ရွင္း​လင္း​ေသး။

ေယာ​ရွု 22:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ေကာရိန္သု 10:11

ထို​သူ​တို႔​၌​ဤ​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​ရ​ျခင္း​မွာ အ​ျခား သူ​တို႔​သင္​ခန္း​စာ​ရ​ရွိ​ၾက​ေစ​ရန္​ျဖစ္​ေပ​သည္။ ငါ​တို႔​သည္​ကပ္​ကမၻာ​ကုန္​ဆုံး​ရန္​နီး​ခ်ိန္​၌ အ​သက္​ရွင္​ရ​ၾက​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ငါ တို႔​အား​သ​တိ​ေပး​သည့္​အ​ေန​ျဖင့္​ထို​အ​ေၾကာင္း အ​ရာ​မ်ား​ကို​က်မ္း​စာ​ေတာ္​တြင္​ေရး​သား​ထား သ​တည္း။

၁ ေကာရိန္သု 10:8

ငါ​တို႔​သည္​ထို​သူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကဲ့​သို႔​ကာ​မ ဂုဏ္​မ​လိုက္​စား​ၾက​ရ။ သူ​တို႔​အ​နက္​တစ္ ရက္​အ​တြင္း​လူ​ႏွစ္​ေသာင္း​သုံး​ေထာင္​မၽွ​ေသ ၾက​၏။-