ေယာ​ရွု 21:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^9-10 ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ေကာ​ဟတ္​၏​သား​ခ်င္း​စု ျဖစ္​သည့္​အာ​႐ုန္​သား​ေျမး​တို႔​အ​တြက္​ဦး​စြာ မဲ​က်​သ​ျဖင့္ ယု​ဒ​ႏွင့္​ရွိေမာင္​တို႔​နယ္​ေျမ​ထဲ​မွ ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​သတ္​မွတ္​ေပး​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ယုဒ​အမ်ိဳးအႏြယ္​ႏွင့္ ရွိေမာင္​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​ရ​ေသာ​အေမြေျမ​ထဲမွ ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​အမည္​ႏွင့္တကြ မဲခ်​ခြဲေဝ​ေပး​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​ခ​ရိုင္၊ ရွိ​ေမာင္​အ​မ်ိဳး​သား​ခ​ရိုင္​ထဲ​က​ေပး၍ ေလ​ဝိ​သား​ျဖစ္​ေသာ ေကာ​ဟတ္​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး၊

ေယာ​ရွု 21:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 6:39

ဒု​တိ​ယ​သံ​စုံ​သီ​ခ်င္း​အ​ဖြဲ႕​ေခါင္း​ေဆာင္​မွာ အာ​သပ္​ျဖစ္​၏။ အာ​သပ္​၏​အ​ဖ​သည္​ေဗ​ရ​ခိ၊ ေဗ​ရ​ခိ​၏​အ​ဖ​မွာ​ရွိ​မာ၊ ရွိ​မာ​၏​အ​ဖ​ကား မိေကၡ​လ​ျဖစ္​၏။ မိေကၡ​လ​၏​အ​ဖ​သည္​ဗာ​ေသ ယ၊ ဗာ​ေသ​ယ​၏​အ​ဖ​မွာ​မာ​လ​ခိ၊ မာ​လ​ခိ ၏​အ​ဖ​ကား​ဧ​သ​နိ​ျဖစ္​၏။ ဧ​သ​နိ​၏ အ​ဖ​သည္​ေဇ​ရ၊ ေဇ​ရ​၏​အ​ဖ​မွာ​အ​ဒါ​ယ၊ အ​ဒါ​ယ​၏​အ​ဖ​ကား​ဧ​သန္​ျဖစ္​၏။ ဧ​သန္ ၏​အ​ဖ​သည္​ဇိမၼ၊ ဇိမၼ​၏​အ​ဖ​မွာ​ရွိ​မိ၊ ရွိ​မိ ၏​အ​ဖ​သည္​ယာ​ဟတ္​ျဖစ္​၏။ ယာ​ဟတ္​၏ အ​ဖ​သည္​ေဂ​ရ​ရွုံ၊ ေဂ​ရ​ရွုံ​၏​အ​ဖ​ကား ေလ​ဝိ​ျဖစ္​၏။ ဤ​သို႔​လၽွင္​အာ​သပ္​၏​ဘိုး ေဘး​စာ​ရင္း​သည္​ေလ​ဝိ​တြင္​အ​ဆုံး​သတ္ သ​တည္း။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 6:65

(အ​ထက္​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ယု​ဒ​နယ္၊ ရွိ​ေမာင္​နယ္၊ ဗၤယာ​မိန္​နယ္​တို႔​မွ​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​လည္း​မဲ​ခ်​၍ ခြဲ​ေဝ​ေပး​ၾက​၏။)

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 31:15

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ေန​ထိုင္​ရာ​အ​ျခား​ၿမိဳ႕ မ်ား​၌ အ​ျခား​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​ျဖစ္ ၾက​ေသာ​ဧ​ဒင္၊ ဗယၤာ​မိန္၊ ေယာ​ရွု၊ ေရွ​မာ​ယ၊ အာ​မ​ရိ​ႏွင့္​ေရွ​က​နိ​တို႔​က​ေကာ​ရ​အား သစၥာ​ရွိ​စြာ​ကူ​ညီ​ေဆာင္​ရြက္​ေပး​ၾက​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ညီ​အစ္​ကို​ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အား သား​ခ်င္း​စု​အ​လိုက္ မ​ဟုတ္​ဘဲ​သူ​တို႔​ထမ္း​ေဆာင္​ရ​သည့္​တာ​ဝန္ ဝတၱ​ရား​မ်ား​အ​လိုက္ ထို​လွူ​ဖြယ္​ပစၥည္း​မ်ား ကို​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ၾက​ရ​၏။ မိ​မိ​တို႔​ရာ​ထူး အ​လိုက္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ေန႔​စဥ္ တာ​ဝန္ ထမ္း​ေဆာင္​ရ​သူ​အ​သက္​သုံး​ဆယ္​ႏွင့္ အ​ထက္​ရွိ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေဝ​စု တစ္​စု​စီ​ရ​ရွိ​ၾက​ေလ​သည္။-

ေယာ​ရွု 21:4

ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ေကာ​ဟတ္​သား​ခ်င္း​စု​တို႔ အ​တြက္ ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​ဦး​စြာ​ခြဲ​ေဝ​သတ္​မွတ္ ေပး​ၾက​သည္။ ထို​သို႔​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ရာ​၌​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​အာ​႐ုန္​မွ​ဆင္း​သက္​ေသာ​ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အ​တြက္ ၿမိဳ႕​တစ္​ဆယ့္​သုံး​ၿမိဳ႕ ကို​ယု​ဒ​နယ္​ေျမ၊ ရွိ​ေမာင္​နယ္​ေျမ၊ ဗယၤာ​မိန္ နယ္​ေျမ​ထဲ​မွ​သတ္​မွတ္​ေပး​ၾက​သည္။-

ေယာ​ရွု 21:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ေရွ​မွ​တစ္​ဆင့္​မိန႔္ မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္​မဲ​ခ် ၍​ဤ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္​စား​က်က္​မ်ား​ကို​ေလဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အ​တြက္​သတ္​မွတ္​ေပး​ေလ​သည္။